حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِاللہِ قَالَ: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوَیَۃَ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ طَارَقَ بْنِ أَسْیَمَ اْلَٔا شْجَعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ؓ قَالَ: کُنَّا نَغْدُوْ اإِلَی النَّبِيَّ ﷺ فَیَجِیْ ءُ الرَّجُلُ وَتَجِیْءُ الْمَرْأَہُ فَیَقُوْلُ : یَا َرسُوْلَ اللہِ !کَیْفَاأَقُوْلُ إِذَاصَلَّیْتُ؟ فَقَوُلُ:((قُلِ: اللُّھُمَّ اغْفِرْ لِی’، وَارْحَمْنیْ ،وَاھْدِنِیْ، وَارْزُقْنِیْ، فَقَدْ جَمَعَتْ لَکَ دُنْیَاکَ وَآخِر تَلَکَ))
الأدب المفرد · Hadith 651
Tariq ibn Ashyam al-Ashja'i said, "We used to go and visit the Prophet, may Allah bless him and grant him peace. On one occasion a man and woman came and the man asked, 'Messenger of Allah, what should I say when I pray?' He replied, 'Say, "O Allah, forgive me, show mercy to me, guide me and provide for me.; They will combine this world and the Next world for you.'"
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020