حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَبَرُّ الْبِرِّ صِلَةُ الْمَرْءِ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ بَعْدَ إِذْ يُوَلِّي

It was narrated that 'Abdullah ibn 'Umar said: I heard the Messenger of Allah (PBUH) say: The best act of righteousness is for a man to uphold ties with the friends of his father after he has passed away.”

أَبَرُّ الْبِرِّ صِلَةُ الْمَرْءِ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ بَعْدَ إِذْ يُوَلِّي ← رَسُولِ اللَّهِ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← عبد الله بن دينار ← يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ ← لَيْثٌ، ← إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى،

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 5896

مسند امام احمد بن حنبل #5897

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَاتَ عَلَى غَيْرِ طَاعَةِ اللَّهِ مَاتَ وَلَا حُجَّةَ لَهُ وَمَنْ مَاتَ وَقَدْ نَزَعَ يَدَهُ مِنْ بَيْعَةٍ كَانَتْ مِيتَتُهُ مِيتَةَ ضَلَالَةٍ

It was narrated that Ibn Umar said: I heard the Messenger of Allah (PBUH) say: "Whoever dies not obeying Allah has died with no excuse to be accepted from him, and whoever dies having withdrawn an oath of allegiance (to the ruler) has died a death of misguidance."

رَسُولِ اللَّهِ ← ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← بُكَيْرٍ، ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى،

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 5897

مسند امام احمد بن حنبل #5898

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ فَلَهُ ذِمَّةُ اللَّهِ فَلَا تُخْفِرُوا اللَّهَ ذِمَّتَهُ فَإِنَّهُ مَنْ أَخْفَرَ ذِمَّتَهُ طَلَبَهُ اللَّهُ حَتَّى يُكِبَّهُ عَلَى وَجْهِهِ

It was narrated from Ibn Umar that the Prophet (PBUH) said: “Whoever offers Fajr prayer will have protection from Allah, so do not violate His protection, for whoever violates the protection of Allah, Allah will pursue him until He (captures him) and throws him onto his face.”

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← مُوسَى بْنُ دَاوُدَ،

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 5898

مسند امام احمد بن حنبل #5899

حَدَّثَنَا مُوسَى يَعْنِي ابْنَ دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَبَّاسِ بْنِ جُلَيْدٍ الْحَجْرِيِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَمْ يُعْفَى عَنْ الْمَمْلُوكِ قَالَ فَصَمَتَ عَنْهُ ثُمَّ أَعَادَ فَصَمَتَ عَنْهُ ثُمَّ أَعَادَ فَقَالَ يُعْفَى عَنْهُ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةً

It was narrated that Ibn 'Umar said: A man came to the Prophet (PBUH) and said: O Messenger of Allah, how often should a slave be forgiven? He remained silent and did not answer him. Then he repeated the question, but (the Prophet (PBUH)) remained silent and did not answer him- Then he repeated the question and (the Prophet (PBUH)) said: "He should be forgiven seventy times each day."

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ فَقَالَ ← ابْنِ عُمَرَ ← عَبَّاسِ بْنِ جُلَيْدٍ الْحَجْرِيِّ ← حُمَيْدِ بْنِ هَانِئٍ، ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← مُوسَى يَعْنِي ابْنَ دَاوُدَ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 5899

مسند امام احمد بن حنبل #5900

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنِ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اشْتَرَى طَعَامًا بِكَيْلٍ أَوْ وَزْنٍ فَلَا يَبِيعُهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ

It was narrated that Ibn 'Umar said: The Messenger of Allah (PBUH) said: "Whoever buys food by measure or weight should not sell it until he takes possession of it."

ابْنِ عُمَرَ ← الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، ← أَبِي الْأَسْوَدِ ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى،

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 5900

مسند امام احمد بن حنبل #5901

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ فَالْأَمِيرُ رَاعٍ عَلَى رَعِيَّتِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ وَالْعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ زَوْجِهَا وَمَسْئُولَةٌ عَنْهُ

It was narrated from 'Abdullah ibn Dinar: I heard Ibn 'Umar say: The Messenger of Allah (PBUH) said: "Each of you is a shepherd and each of you is responsible for his flock. The ruler is the shepherd of his people and is responsible for them. A man is the shepherd of his household and is responsible for them. The slave is the shepherd of his master's wealth and is responsible for it. A woman is the shepherd of her husband's house and is responsible for it."

ابْنِ عُمَرَ ← عبد الله بن دينار ← سُفْيَانَ، ← مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ،

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 5901

مسند امام احمد بن حنبل #5902

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَوْ قَالَ أُمَّتِي وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَمَثَلِ رَجُلٍ قَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ غُدْوَةٍ إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قَالَتْ الْيَهُودُ نَحْنُ فَفَعَلُوا فَقَالَ فَمَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ قَالَتْ النَّصَارَى نَحْنُ فَعَمِلُوا وَأَنْتُمْ الْمُسْلِمُونَ تَعْمَلُونَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى اللَّيْلِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ فَغَضِبَتْ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى فَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ عَمَلًا وَأَقَلُّ أَجْرًا فَقَالَ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ أَجْرِكُمْ شَيْئًا قَالُوا لَا قَالَ فَذَاكَ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُ

It was narrated from 'Abdullah ibn Dinar: I heard Ibn 'Umar say: The Messenger of Allah (PBUH) said: "The likeness of this ummah - or he said: my ummah - and that of the Jews and Christians is the Likeness of a man who said: 'Who will work for me from morning until midday for one qiraat?' The jews said: 'We will,’ and they did that. Then he said: 'Who will work for me from midday until the time of Asr prayer for one qiraat?' The Christians said: 'We will,’ and they did that. And you Muslims are working from the time of Asr prayer until nightfall for two qiraat s. The jews and Christians got angry and said 'We did more work and we get less reward! He said: 'Have I wronged you at all with regard to your reward? They said: 'No-' He said: That is My bounty; I bestow it upon whomever I will."

ابْنِ عُمَرَ ← عبد الله بن دينار ← سُفْيَانَ، ← مُؤَمَّلٍ،

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 5902

مسند امام احمد بن حنبل #5903

سَمِعْت مِنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ هَذَا الْحَدِيثَ فَلَمْ أَكْتُبْهُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَمِلَتْ الْيَهُودُ كَذَا وَالنَّصَارَى كَذَا نَحْوَ حَدِيثِ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ فِي قِصَّةِ الْيَهُودِ قَالَ أَبِي

It was narrated from 'Abdullah ibn Dinar: I heard Ibn 'Umar say: The Messenger of Allah (PBUH) said: "The likeness of this ummah - or he said: my ummah - and that of the Jews and Christians is the Likeness of a man who said: 'Who will work for me from morning until midday for one qiraat?' The jews said: 'We will,’ and they did that. Then he said: 'Who will work for me from midday until the time of Asr prayer for one qiraat?' The Christians said: 'We will,’ and they did that. And you Muslims are working from the time of Asr prayer until nightfall for two qiraat s. The jews and Christians got angry and said 'We did more work and we get less reward! He said: 'Have I wronged you at all with regard to your reward? They said: 'No-' He said: That is My bounty; I bestow it upon whomever I will."

أَبِي ← ابْنِ عُمَرَ فِي قِصَّةِ الْيَهُودِ ← نَافِعٍ ← النَّبِيِّ فَعَمِلَتْ الْيَهُودُ كَذَا وَالنَّصَارَى كَذَا نَحْوَ حَدِيثِ أَيُّوبَ ← ابْنِ عُمَرَ ← عبد الله بن دينار ← سُفْيَانَ، ← مِنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ هَذَا الْحَدِيثَ فَلَمْ أَكْتُبْهُ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 5903

مسند امام احمد بن حنبل #5905

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ هَاهُنَا الْفِتْنَةُ هَاهُنَا الْفِتْنَةُ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ

'Abdullah ibn Dinar narrated: I heard Ibn Umar say: I heard the Prophet (PBUH) say, whilst gesturing towards the east: "Tribulation is there, tribulation is there, where the side of the head of the Shaytaan will emerge."

ابْنِ عُمَرَ ← عبد الله بن دينار ← سُفْيَانَ، ← مُؤَمَّلٍ،

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 5905

مسند امام احمد بن حنبل #5906

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا لَمْ يَجِدْ الْمُحْرِمُ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبِسْ الْخُفَّيْنِ يَقْطَعُهُمَا أَسْفَلَ مِنْ الْكَعْبَيْنِ

It was narrated from 'Abdullah ibn Dinar. I heard Ibn 'Umar say: I heard the Prophet (PBUH) say: "If the muhrim (pilgrim in ihram) cannot find any sandals, let him wear khufoof and cut them lower than his ankles."

إِذَا لَمْ يَجِدْ الْمُحْرِمُ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبِسْ الْخُفَّيْنِ يَقْطَعُهُمَا أَسْفَلَ مِنْ الْكَعْبَيْنِ ← النَّبِيِّ ← ابْنِ عُمَرَ ← عبد الله بن دينار ← سُفْيَانَ، ← مُؤَمَّلٍ،

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 5906

مسند امام احمد بن حنبل #5907

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا ذُكِرَ عِنْدَهُ الْبَيْدَاءُ يَسُبُّهَا وَيَقُولُ إِنَّمَا أَحْرَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ

It was narrated that Saalim said: If mention of al-Bayda' was made in the presence of Ibn 'Umar, he would revile it, or almost revile it, and say: Tire Messenger of Allah (PBUH) only entered ihram from Dhu'l-Hulayfah.

عِنْدَهُ الْبَيْدَاءُ يَسُبُّهَا وَيَقُولُ إِنَّمَا أَحْرَمَ رَسُولُ اللَّهِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ ← كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا ← سَالِمٍ ← مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← سُفْيَانَ، ← مُؤَمَّلٍ،

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 5907

مسند امام احمد بن حنبل #5908

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي الْوَحْدَةِ مَا سَرَى أَحَدٌ بِلَيْلٍ وَحْدَهُ