حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي الطَّحَّانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ لَقِينَا الْعَدُوَّ فَحَاصَ الْمُسْلِمُونَ حَيْصَةً فَكُنْتُ فِيمَنْ حَاصَ فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ قَالَ فَتَعَرَّضْنَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَرَجَ لِلصَّلَاةِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ الْفَرَّارُونَ قَالَ لَا بَلْ أَنْتُمْ الْعَكَّارُونَ إِنِّي فِئَةٌ لَكُمْ

It was narrated that Ibn 'Umar said: We met the enemy and the Muslims turned to flee and I was among those who fled. We entered Madinah and presented ourselves to the Messenger of Allah (PBUH) when he came out to pray. We said: O Messenger of Allah (PBUH), we are the ones who ran away. He said: "No; rather you are the ones who are regrouping and I am your rearguard."

ابْنِ عُمَرَ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَی ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، ← خَالِدٌ يَعْنِي الطَّحَّانَ ← خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 5752

مسند امام احمد بن حنبل #5753

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ جُبَيْرٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ غَزَاهَا بِامْرَأَةٍ مَقْتُولَةٍ فَنَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ

It was narrated from Ibn 'Umar that during one of his campaigns, the Messenger of Allah (PBUH) saw a woman who had been slain, and he forbade the killing of women and children.

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ جُبَيْرٍ ← سليمان بن قرم ← حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 5753

مسند امام احمد بن حنبل #5754

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُمَيْرَةَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَأَى رَأْسًا فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ إِذَا جَاءَهُ مَنْ يُرِيدُ قَتْلَهُ أَنْ يَكُونَ مِثْلَ ابْنِ آدَمَ الْقَاتِلُ فِي النَّارِ وَالْمَقْتُولُ فِي الْجَنَّةِ

It was narrated from 'Abd ar-Rahmaan ibn Sumayrah that Ibn 'Umar saw a head and he said: The Messenger of Allah (PBUH) said: "YVhat is there to prevent one of you, if someone comes who wants to kill him, from thinking of the two sons of Adam? The killer will be in the Fire and the slain will be in Paradise."

عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُمَيْرَةَ ← عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، ← سُفْيَانَ، ← اسماعيل بن عمر

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 5754

مسند امام احمد بن حنبل #5755

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَحِيرٍ الصَّنْعَانِيُّ الْقَاصُّ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ رَأْيُ عَيْنٍ فَلْيَقْرَأْ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ وَإِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ وَحَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ وَسُورَةَ هُودٍ

'Abd ar-Rahmaan ibn Yazeed narrated that he heard Ibn 'Umar say: The Messenger of Allah (PBUH) said: "Whoever would like to look at the Day of Resurrection as if he can see it, let him read: 'When the sun is wound round and lost its light and is overthrown' [al-Takweer 81], and 'When the heaven is cleft asunder' [al-Infitaar 82}" and I think he said: "Soorat Hood"

عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَحِيرٍ الصَّنْعَانِيُّ الْقَاصُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 5755

مسند امام احمد بن حنبل #5756

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْبَطْحَاءِ ثُمَّ هَجَعَ بِهَا هَجْعَةً ثُمَّ دَخَلَ مَكَّةَ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ

It was narrated from Ibn 'Umar that the Prophet (PBUH) prayed Zuhr, f Asr, Maghrib and 'Isha' in al~Batha', then he took a nap, then he ent ered Makkah. And Ibn Umar used to do likewise.

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← ابْنِ عُمَرَ وَأَيُّوبُ ← بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← حُمَيْدٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَفَّانُ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 5756

مسند امام احمد بن حنبل #5757

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا مَطَرٌ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَ عُمَرَ فَلَمْ أَرَهُمَا يَزِيدَانِ عَلَى رَكْعَتَيْنِ وَكُنَّا ضُلَّالًا فَهَدَانَا اللَّهُ بِهِ فَبِهِ نَقْتَدِي

It was narrated from SaaJim ibn 'Abdullah ibn 'Umar that his father said: We travelled with the Messenger of Allah (PBUH) and with 'Umar, and they prayed no more than two rak'ahs. We were astray, then Allah guided us through im (the Prophet and we shall certainly follow his example.

أَبِيهِ ← سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، ← مَطَرٍ، ← هَمَّامٌ، ← عَفَّانُ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 5757

مسند امام احمد بن حنبل #5758

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ سَلْمَانَ يُحَدِّثُ فِي بَيْتِ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ رَكَعَاتٍ سِوَى الْفَرِيضَةِ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْغَدَاةِ

Ayyoob narrated: I heard al-Mugheerah ibn Salmaan narrate in the house of Muhammad ibn Sireen that Ibn 'Umar said: I learned from the Messenger of Allah (PBUH) ten rak'ahs apart from the obligatory prayers: two rak'ahs before Zuhr, two after Zuhr, two rak'ahs after Maghrib, two rak'ahs after 'Isha' and two rak' ahs before Fajr.

فِي بَيْتِ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← المغيرة بن سلمان ← أَيُّوبَ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← عَفَّانُ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 5758

مسند امام احمد بن حنبل #5759

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ فَقَالَ بِإِصْبَعَيْهِ مَثْنَى مَثْنَى وَالْوَتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ

It was narrated from Ibn Umar that a man from the desert asked the Messenger of Allah (PBUH) about prayer at night, and he said, gesturing with his two fingers, "Two (rak'ahs) by two, and Witr is one rak'ah at the end of the night."

ابْنِ عُمَرَ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ، ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← عَفَّانُ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 5759

مسند امام احمد بن حنبل #5760

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَرْمُلُ مِنْ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ وَيُخْبِرُنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَذَكَرُوا لِنَافِعٍ أَنَّهُ كَانَ يَمْشِي مَا بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ قَالَ مَا كَانَ يَمْشِي إِلَّا حِينَ يُرِيدُ أَنْ يَسْتَلِمَ

It was narrated that Naafi' said: 'Abdullah ibn 'Umar used to walked rapidly from the [Black] Stone to the [Black] Stone, and he told us that the Prophet (PBUH) used to do that. 'Ubayduiiah said: And they said to Naafi' that he used to walk between the two comers. He said: He did not walk unless he wanted to touch (the Yemeni Corner and the Black Stone).

نَافِعٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ ← عَفَّانُ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 5760

مسند امام احمد بن حنبل #5761

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ سَمِعْتُ نَافِعًا يَزْعُمُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ عَائِشَةَ سَاوَمَتْ بِبَرِيرَةَ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الصَّلَاةِ فَلَمَّا رَجَعَ قَالَتْ إِنَّهُمْ أَبَوْا أَنْ يَبِيعُونِي إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطُوا الْوَلَاءَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ

Hummaam narrated: I heard Naafi' say that Ibn 'Umar told him that 'Aa'ishah wanted to buy Bareerah in order to manumit her. The Prophet (PBUH) went out to pray and when lie came back, she said: They refused to sell her to me unless they could stipulate that walci (the right to inherit from a freed slave) belonged to them. The Prophet (PBUH) said: "Wtila' (the right to inherit from a freed slave) belongs to the one who manumits the slave."

نَافِعًا يَزْعُمُ ← هَمَّامٌ، ← عَفَّانُ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 5761

مسند امام احمد بن حنبل #5762

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ مِنْ الرُّكُوعِ

It was narrated from Ibn 'Umar that when the Messenger of Allah (PBUH) began to pray, he would raise his hands level with his shoulders, and (he would do that) when he bowed and when he rose from bowing.

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← أَيُّوبَ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَفَّانُ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 5762

مسند امام احمد بن حنبل #5763

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ حَدَّثَنِي أَبُو مَطَرٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَمِعَ الرَّعْدَ وَالصَّوَاعِقَ قَالَ اللَّهُمَّ لَا تَقْتُلْنَا بِغَضَبِكَ وَلَا تُهْلِكْنَا بِعَذَابِكَ وَعَافِنَا قَبْلَ ذَلِكَ