Tuesday, Rabiʻ I 6, 1448 AH · Aug 18, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
صیح ابن حبان chevron_rightکِتَابُ الصَّلوٰۃِ chevron_rightHadith #2858 chevron_right


أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ وَعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: سَمِعْتُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَامَ إِلَيْهِ النَّاسُ فَصَاحُوا فَقَالُوا: يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَحِطَ الْمَطَرُ وَاحْمَرَّ الشَّجَرُ وَهَلَكَتِ الْبَهَائِمُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا فَقَالَ :اللَّھُمَّ اسْقِنَا قَالَ : وَایْمُ اللہِ مَا نَریٰ فِی السَّمَاءِ قَزَعَۃُ مِنْ سَحَابٍ ، قَالَ: فَنَشَاتْ سَحَبَابَۃٌ، فَانْتَشَرَتْ ، ثُمَّ اِنَّھَا مَطَرَتْ ، فَنَزَلَ نَبِیُّ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَصَلّٰی ، وَانْصَرَفَ فَلَمْ تَزَلْ تُمْطِرُ اِلَی الْجُمُعَۃِ الْاُخْریٰ ، فَلَمَّا قَامَ النَّبِیُّ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، یَخْطُبُ ، صَاحُوا وَقَالُوْا: یَا نَبِیَّ اللہِ ، تَھَدَّمَتِ الْبُیُوتُ ، وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ ، فَادْعُ اللہَ یَحْبِسْھَا عَنَّا ، قَالَ: فَتَبَسَّمَ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ : اللّٰھُمَّ حَوَالَیْنَا ، وَلَا عَلَیْنَا قَالَ: فَتَقَشَّعَتْ عَنِ الْمَدِینَۃِ فَجَعَلَتْ تُمْطِرُ حَوْلَھَا، وَمَا تَقْطُرُ بِالْمَدِینَۃِ قَطْرَۃٌ ، قَالَ :فَنَظَرْتُ اِلَی الْمَدِینَۃِ ، وَاِنَّھَا لَفِیْ مِثْلِ الْاِکْلِیْلِ

صیح ابن حبان · Hadith 2858

Sanad

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ وَعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: سَمِعْتُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

Chain of Narration

  • اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ،
  • ثَابِتٍ،
  • عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
  • مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  • مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، وَعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books