Tuesday, Rabiʻ I 6, 1448 AH · Aug 18, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع بيان العلم وفضله القرطبي - ت مسعد عبد الحميد محمد السعدني - ن دار الكتب العلمية - بيروت chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #903 chevron_right


903 - قرأت على عبد الوارث بن سفيان أحدثكم قاسم بن أصبغ؟ قال: نعم، حدثنا قال: نا بكر بن حماد، ثنا مسدد قال: نا يحيى القطان، عن شعبة قال: حدثني أبو عون، عن الحارث بن عمرو، عن ناس من أصحاب معاذ، عن معاذأنه قال: لما بعثني رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم إلى اليمن قال: (كيف تقضي؟). وأخبرنا عبد الوارث قال: نا قاسم، ثنا أحمد بن زهير قال: نا علي بن الجعد، أنا شعبة، عن أبي عون - وهو محمد بن عبيد اللّه الثقفي - قال: سمعت الحارث بن عمرو بن أخي المغيرة بن شعبة يحدث عن أصحاب رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم عن معاذ بن جبل أن النبي صلى اللّه عليه وسلم لما بعث معاذا إلى اليمن قال: «كيف تقضي - ثم اتفقا - إذا عرض لك قضاء؟ قال: أقضي بكتاب اللّه. قال: (فإن لم يكن في كتاب اللّه؟). قال: فبسنة رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم. قال: (فإن لم يكن في سنة رسول اللّه؟). قال: أجتهد ولا آلو. قال: فضرب رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم صدره وقال: (الحمد لله الذي وفق رسول رسول اللّه لما يرضي رسول اللّه).(1/317)ولفظ حديث القطان على لفظ معاذ: فضرب صدري وقال لي، نحو هذا. 904 - أخبرنا سعيد بن نصر قال: نا قاسم بن أصبغ قال: حدثنا عبد اللّه بن روح المدائني قال: أنا عثمان بن عمر قال: أنا شعبة، عن ابن عون، عن الحارث بن عمرو بن أخي المغيرة بن شعبة، عن أصحاب معاذ من أهل حمص، عن معاذ أن رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم لما بعثه إلى اليمن قال له: «كيف تصنع إن عرض لك قضاء؟» قال: أقضي بما في كتاب اللّه. قال: «فإن لم يكن في كتاب اللّه؟» قال: فبسنة رسول اللّه، قال: «فإن لم يكن في سنة رسول اللّه؟» قال: أجتهد رأيي لا آلو. قال: فضرب بيده في صدري وقال: الحمد لله الذي وفق رسول رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم لما يرضاه رسول اللّه». 905 - أخبرنا أبو ذر محمد بن أحمد الهروي فيما أذن لنا أن نرويه عنه إجازة قال: أنا أبو العباس أحمد بن موسى الباغندي يخرجان قراءة عليه، ثنا أبو نعيم عبد الملك بن محمد الفقيه، ثنا داود بن علي بن خلف قال: حدثنا قبيصة قال: نا سفيان عن الشيباني، عن الشعبي، عن شريح أن عمر كتب إليه: (إذا أتاك أمر فاقض فيه بما في كتاب اللّه، فإن أتاك ما ليس في كتاب اللّه، فاقض بما سن فيه رسول اللّه، فإن أتاك ما ليس في كتاب اللّه ولم يسن فيه رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم فاقض بما اجتمع عليه الناس، وإن أتاك ما ليس في كتاب اللّه ولم يسنه رسول اللّه ولم يتكلم فيه أحد فأي الأمرين شئت فخذ به). قال أبو عمر: هكذا روي عن داود هذا الحديث ألفاظه مخالفة لما رواه الثقات الحفاظ، وفيه رد على من قال: إن كل نازلة تنزل بالناس ففي كتاب اللّه لقوله: ما فَرَّطْنا فِي الْكِتابِ مِنْ شَيْءٍ وتِبْياناً لِكُلِّ شَيْءٍ 906 - أخبرنا عبد الوارث قال: نا قاسم، ثنا أحمد بن زهير قال: نا موسى بن إسماعيل قال: نا عبد الواحد بن زياد، نا الشيباني قال: نا عمر الشعبي قال: كتب عمر بن الخطاب رضي اللّه عنه إلى شريح: (إذا وجدت شيئا في كتاب اللّه فاقض به ولا تلتفت إلى غيره، وإذا أتى شيء - أراه قال: ليس في كتاب اللّه وليس في سنة رسول اللّه ولم يقل فيه أحد قبلك فإن شئت أن تجتهد رأيك فتقدم وإن شئت أن تتأخر فتأخر، وما أرى التأخر إلا خيرا لك). 907 - قال: ونا موسى بن إسماعيل قال: نا عبد الواحد، ثنا الأعمش، عن عمارة بن

جامع بيان العلم وفضله القرطبي - ت مسعد عبد الحميد محمد السعدني - ن دار الكتب العلمية - بيروت · Hadith 903

Sanad

903 - قرأت على عبد الوارث بن سفيان أحدثكم قاسم بن أصبغ؟ قال: نعم، حدثنا قال: نا بكر بن حماد، ثنا مسدد قال: نا يحيى القطان، عن شعبة قال: حدثني أبو عون، عن الحارث بن عمرو، عن ناس من أصحاب معاذ، عن معاذ

Chain of Narration

  • مُعَاذٌ،
  • نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ
  • الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو
  • أَبُو عَوْنٍ
  • شُعْبَةُ
  • يَحْيَى القطان
  • مُسَدَّدٌ
  • بَكْرُ بْنُ حَمَّادٍ،
  • نَعَمْ
  • عَلَى عَبْدِ الْوَارِثِ بْنِ سُفْيَانَ، أَحَدَّثَكُمْ قَاسِمُ بْنُ أَصْبَغَ؟

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books