Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند أبي عوانة

Musnad Abi Awana

8,718 Hadith1045 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

مسند أبي عوانة #7017

7017 حثنا أبو داود الحراني قال نا أبو عتاب قال ثنا قرة بن خالد عن حميد ابن هلال عن أبي بردة عن أبي موسى قال جاء أبو موسى إلى النبي صلى الله عليه وسلم ومعه رجلان من الأشعريين وكلاهما يسأله العمل قال ( أنت ما تقول يا أبا موسى أو يا عبد الله بن قيس قال والذي بعثك بالحق ما أطلعاني على ما في أنفسهما فقال النبي صلى الله عليه وسلم إنا لا نستعمل على عملنا من طلبه وكأنما أنظر إلى السواك قد قلص وهو يستاك ولكن يا أبا موسى اذهب إلى اليمن أميرا ثم بعث معاذ ابن جبل رضي الله عنه فقال إني رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم إليكم فإذا هو برجل موثق فألقيت لمعاذ وسادة فقال اجلس فقال ما هذا قال كان يهوديا فأسلم ثم رجع إلى دينه فقال ما أنا بجالس حتى يقتل قضاء الله ورسوله قال ذلك ثلاثا فأمر به فقتل ثم تذاكرا القيام من الليل فقال أحدهما معاذ أما أنا فأنام وأقوم وأرجو في نومتي ما أرجو في قومتي ) ____________________

اَبِیْ مُوْسیٰ ← اَبِیْ بُرْدَۃَ ← حُمَيْدِ ابْن هِلالٍ ← قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، ← أَبُو عَتَّابٍ ← حثنا أبو داود الحراني

مسند أبي عوانة · مبتدأ کتاب الأمراء · Hadith 7017

مسند أبي عوانة #7018

7018 حدثنا يوسف القاضي قال ثنا محمد بن أبي بكر قال ثنا يحيى ابن سعيد قثنا قرة قال ثنا حميد بن هلال قال ثنا أبو بردة عن أبي موسى قال أقبلت إلى النبي صلى الله عليه وسلم ومعي رجلان من الأشعريين بنحوه وقال فقال لي ( إني لا أستعمل على عملنا من أراده )

اَبِیْ مُوْسیٰ ← أَبُو بُرْدَةَ ← حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، ← يحيى ابن سعيد قثنا قرة ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ← يُوسُفُ الْقَاضِي

مسند أبي عوانة · مبتدأ کتاب الأمراء · Hadith 7018

مسند أبي عوانة #7019

7019 حدثنا إسحاق بن سنان قال ثنا سليمان بن حرب قال ثنا عمر ابن علي بن مقدم قال ثنا أبو عميس عن سعيد بن أبي بردة عن أبيه عن جده قال جاء أناس من قومي فقالوا إن لنا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم حاجة فاذهب معنا فذهبت معهم فقالوا يا رسول الله استعن بنا في عملك فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ( إنا لا نستعمل في عملنا من سألناه ) قال أبوموسى فاعتذرت مما قالوا وإني لم أعلم حاجتهم - * 5 بيان الترغيب في اجتناب الإمارة والكراهية في الدخول فيها - *

جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ← أَبُو عُمَيْسٍ، ← عمر ابن علي بن مقدم ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ← إسحاق بن سنان،

مسند أبي عوانة · مبتدأ کتاب الأمراء · Hadith 7019

مسند أبي عوانة #7020

7020 حدثنا أبو يحيى بن أبي مسرة وأبو بكر الجعفي قالا نا عبد الله ابن يزيد المقرئ قال ثنا سعيد بن أبي أيوب قال حدثني عبيد الله بن أبي جعفر عن سالم بن أبي سالم الجيشاني عن أبيه عن أبي ذر رضي الله عنه قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ( يا أبا ذر إني أراك ضعيفا وإني أحب لك ما أحب لنفسي لا تولين مال يتيم ولا تأمرن على اثنين ) ____________________

اَبِیْ ذَرٍّ ← أَبِيهِ ← سَالِمِ بْنِ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، ← عبد الله ابن يزيد المقرئ ← أبو يحيى بن أبي مسرة وأبو بكر الجعفي

مسند أبي عوانة · مبتدأ کتاب الأمراء · Hadith 7020

مسند أبي عوانة #7021

7021 حدثنا عيسى بن أحمد العسقلاني قال ثنا ابن وهب قال حدثني مالك بن أنس عن خبيب بن عبد الرحمن عن حفص بن عاصم بن عمر عن أبي هريرة أو أبي سعيد الخدري رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ( سبعة يظلهم الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله إمام عادل وشاب نشأ بعبادة الله عز وجل ) وذكر الحديث

أبي هريرة أو أبي سعيد الخدري ← حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ ← خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← عيسى بن أحمد العسقلاني،

مسند أبي عوانة · مبتدأ کتاب الأمراء · Hadith 7021

مسند أبي عوانة #7022

7022 حدثنا الصغاني قال ثنا هارون بن معروف قال ثنا سفيان عن عمرو بن دينار عن عمرو بن أوس عن عبد الله بن عمرو بن العاص قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ( المقسطون يوم القيامة عند الله على منابر من نور على يمين الرحمن وربما قال بما أقسطوا له في الدنيا )

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ← عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، ← عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، ← سُفْيَانَ، ← هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ← الصَّغَانِيُّ

مسند أبي عوانة · مبتدأ کتاب الأمراء · Hadith 7022

مسند أبي عوانة #7023

7023 حدثنا عيسى بن أحمد العسقلاني عن ابن وهب عن حرملة يعني ابن عمران التجيبي عن ابن شماسة وهو عبد الرحمن المهري قال أتيت عائشة رضي الله عنها أسألها عن شيء فقالت ممن أنت قلت رجل من أهل مصر قالت كيف كان صاحبكم لكم في غزاتكم هذه قال ما نقمنا منه شيئا وإن كان ليموت للرجل منا البعير فيعطيه البعير والعبد فيعطيه العبد ويحتاج إلى ا لنفقة فيعطيه النفقة فقالت أما إنه لا يمنعني الذي فعله في محمد بن أبي بكر رضي الله عنهما أن أخبرك ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في بيتي هذا ( اللهم من ولي من أمر أمتي شيئا فشق عليهم فاشقق عليه ومن ولي من أمورهم شيئا فرفق بهم فارفق به ) قال حرملة وسمعت عياش بن عباس يقول قال النبي صلى الله عليه وسلم ( من ولي من أمر أمتي شيئا فرفق بهم فرفق الله به ومن ولي منهم شيئا فشق عليهم فعليه بهلة الله ) قالوا يا رسول الله وما بهلة الله قال ( لعنة الله ) ____________________

ابن شماسة وهو عبد الرحمن المهري ← حرملة يعني ابن عمران التجيبي ← ابْنُ وَهْبٍ، ← عيسى بن أحمد العسقلاني،

مسند أبي عوانة · مبتدأ کتاب الأمراء · Hadith 7023

مسند أبي عوانة #7024

7024 حدثنا موهب بن يزيد بن خالد الرملي قال ثنا ابن وهب قال ثنا حرملة عن عبد الرحمن بن شماسة عن عائشة أنها سمعت الذين يعدلون في حكمهم يعني النبي صلى الله عليه وسلم يقول ( اللهم من ولي من أمر أمتي شيئا فشق عليهم فشق عليه ومن رفق بهم فارفق به )

عَائِشَةَ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ ← حَرْمَلَةُ، ← ابْنُ وَهْبٍ، ← موهب بن يزيد بن خالد الرملي

مسند أبي عوانة · مبتدأ کتاب الأمراء · Hadith 7024

مسند أبي عوانة #7025

7025 حدثنا حمدان بن علي الوراق ومحمد بن صالح كيلجة وهلال بن العلاء قالوا ثنا أبو سلمة موسى بن إسماعيل قال ثنا جرير بن حازم قال حدثني حرملة بن عمران المصري عن عبد الرحمن بن شماسة المهري قال دخلت على عائشة أم المؤمنين فقالت لي ممن أنت قلت من أهل مصر قالت كيف وجدتم ابن حديج في غزاتكم هذه فقلت وجدناه خير أمير ما مات لرجل منا عبد إلا أعطاه عبدا ولا بعير إلا أعطاه بعيرا ولا فرس إلا أعطاه فرسا فقالت أما إنه لا يمنعني قتله أخي أن أحدث ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخبره أني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ( من ولي من أمر أمتي شيئا فرفق بهم فارفق به ومن شق عليهم فشق عليه )

عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ، ← حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ الْمِصْرِيِّ، ← جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، ← أَبُو سَلَمَةَ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ← هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ ← مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ كَيْلَجَةُ ← حَمْدَانُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ،

مسند أبي عوانة · مبتدأ کتاب الأمراء · Hadith 7025

مسند أبي عوانة #7026

7026 حدثنا عبد الله بن مهران الطبسي قال ثنا أبو سلمة بمثله - * 7 بيان الأخبار الدالة على أنه يجب على الإمام حفظ رعيته وتعاهدهم وحفظ أحوالهم وحياطتهم والذب عنهم وأنه مسئول عنهم إذا ضيعهم ولن يحوطهم - *

أَبُو سَلَمَةَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مِهْرَانَ الطَّبَسِيُّ

مسند أبي عوانة · مبتدأ کتاب الأمراء · Hadith 7026

مسند أبي عوانة #7027

7027 حدثنا الصغاني قال ثنا محمد بن الفضل عارم قال ثنا حماد بن زيد قال ثنا أيوب عن نافع عن ابن عمر رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ( كلكم راع وكلكم مسئول فالأمير راع وهو مسئول والرجل راع على أهله وهو مسئول والمرأة راعية على بيت زوجها وهي مسئولة والعبد راع على مال سيده وهو مسئول ألا وكلكم راع وكلكم مسئول عن رعيته )

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← أَيُّوبَ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ عَارِمٌ، ← الصَّغَانِيُّ

مسند أبي عوانة · مبتدأ کتاب الأمراء · Hadith 7027

مسند أبي عوانة #7028

7028 حدثنا محمد بن مهل قال ثنا عبد الرزاق قال ثنا معمر ح وحثنا الصائغ بمكة قثنا يحيى بن أبي بكير قثنا إبراهيم بن طهمان كلاهما عن أيوب بإسناده نحوه

أَيُّوبَ ← وحثنا الصائغ بمكة قثنا يحيى بن أبي بكير قثنا إبراهيم بن طهمان كلاهما ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← محمد بن مهل

مسند أبي عوانة · مبتدأ کتاب الأمراء · Hadith 7028

Previous
456
Next
All Chapters1. Book1. * 26 A statement of the reward of those who believed in Muhammad, may God’s prayers and peace be upon him, among the People of the Book, and that whoever recognized Muhammad, may God’s prayers and peace be upon him, or heard about him and did not believe2. * 7 A statement of emphasis on the one who kills himself and cursing the believer and taking his money, and the evidence that if the killer dies without repentance, his Islam and his diligence will not benefit him and he will be immortalized in the fire o2. 2- Al-Hamzah with Faa'a3. * Explaining the deeds and duties that, if he performed them by word and deed, entered Heaven, and the evidence is that the confession will not benefit him until his heart becomes certain and he seeks the face of God with what is forbidden to Hell - *3. Beginner of the book menstruation and menstruation4. * 2 Explaining the sins that the owner takes away from faith when they do them, and the sins by which he is a hypocrite, even if he prays, fasts and affirms Islam - *4. The Book of Prayer5. * 3 Explaining the sins that, if a man said and acted, would be unbelief and immorality and required the fire - *5. Beginner doors of prayer timings6. * 4 Explaining the sins that, if the servant said or deed, he would not enter Heaven through his sin - *6. Beginning of doors in mosques and what is in them