Sunday, Rabiʻ I 4, 1448 AH · Aug 16, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند أبي عوانة

Musnad Abi Awana

8,718 Hadith1045 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

مسند أبي عوانة #1847

1847 حدثنا يونس بن حبيب قال ثنا أبو داود ح وحدثنا يوسف بن مسلم قال ثنا حجاج بن محمد قالا ثنا شعبة عن عبيد أبي الحسن قال سمعت عبد الله بن أبي أوفى قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدعو بهذا الدعاء ( اللهم لك الحمد ملء السموات وملء الأرض وملء ما شئت من شيء بعد ) زاد حجاج في حديثه قال شعبة وحدثني أبو عصمة عن سليمان الأعمش عن عبد الله بن أبي أوفى أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يدعو به

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، ← عُبَيْدٍ أَبِي الْحَسَنِ، ← شُعْبَةُ ← حجاج بن محمد ← يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ

مسند أبي عوانة · ابتداء أبواب الصلوات وما فیھا · Hadith 1847

مسند أبي عوانة #1848

1848 حدثنا عمار بن رجاء قال ثنا محمد بن عبيد ح وحدثنا الحسن بن عفان قال ثنا ابن نمير قالا جميعا عن الأعمش عن عبيد ابن الحسن عن ابن أبي أوفى قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا رفع رأسه من الركوع قال ( سمع الله لمن حمده ) ثم قال ( اللهم ربنا لك الحمد ملء السماء وملء الأرض وملء ما شئت من شيء بعد ) قال أبو عوانة يقولون هو عبيد بن الحسن وهو أبو الحسن

ابن اَبِیْ اَوْفٰی: ← عبيد ابن الْحَسَنِ، ← الْاَعْمَشِ ← جَمِيعًا؛ ← ابْنُ نُمَيْرٍ، ← الْحَسَنُ بْنُ عَفَّانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ← عَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ

مسند أبي عوانة · ابتداء أبواب الصلوات وما فیھا · Hadith 1848

مسند أبي عوانة #1849

1849 حدثنا يونس بن حبيب قال ثنا ابو داود قال ثنا شعبة قال سمعت مجزأة بن زاهر وهو يقول سمعت ابن أبي أوفى فذكر هذا الدعاء وزاد فيه اللهم طهرني بالثلج والبردو الماء البارد اللهم نقني من الذنوب والخطايا كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس ____________________

مجزأة بن زاهر وهو ← شُعْبَةُ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ

مسند أبي عوانة · ابتداء أبواب الصلوات وما فیھا · Hadith 1849

مسند أبي عوانة #1850

1850 حدثنا يونس بن حبيب قال ثنا ابو داود ح وحدثنا أبو أمية قال ثنا وهب بن جرير قالا ثنا شعبة عن أبي إسحاق قال سمعت عبد الله بن يزيد الأنصاري يخطب وهو يقول حدثني البراء بن عازب وكان غير كذوب أنهم كانوا إذا صلوا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فرفعوا رءوسهم من الركوع لم يسجد أحد منهم حتى يروا رسول الله صلى الله عليه وسلم ساجدا ثم يسجدوا

الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ← عبد الله بن يزيد الأنصاري يخطب وهو ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ ← وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ← اَبُوْ اُمَیَّۃَ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ

مسند أبي عوانة · ابتداء أبواب الصلوات وما فیھا · Hadith 1850

مسند أبي عوانة #1851

1851 حدثنا محمد بن علي بن أخت غزال قال ثنا غسان بن الربيع قال ثنا حماد عن شعبة بنحوه ح وحدثنا إبراهيم بن أبي داود الأسدي قال ثنا عبد الغفار بن داود قال ثنا حماد عن شعبة بنحوه

شُعْبَةُ ← حَمَّادٍ، ← عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ الْأَسَدِيُّ ← شعبة بنحوه ← حَمَّادٍ، ← غَسَّانُ بْنُ الرَّبِيعِ، ← محمد بن علي بن أخت غزال

مسند أبي عوانة · ابتداء أبواب الصلوات وما فیھا · Hadith 1851

مسند أبي عوانة #1852

1852 حدثنا السلمي قال ثنا عبد الصمد بن حسان ح وحدثنا الصغاني وأبو أمية قالا ثنا أبو نعيم كلاهما عن سفيان عن ابي إسحاق عن عبد الله بن يزيد قال حدثني البراء وهو غير كذوب قال كنا إذا صلينا خلف النبي صلى الله عليه وسلم لم يحن أحد منا ظهره حتى يضع النبي جبهته قال عبد الصمد على الأرض وقال فيه عبد الرحمن حتى يسجد النبي صلى الله عليه وسلم فنسجد

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← سُفْيَانَ، ← أبو نعيم كلاهما ← الصغاني وأبو أمية ← عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَسَّانَ ← السلمي

مسند أبي عوانة · ابتداء أبواب الصلوات وما فیھا · Hadith 1852

مسند أبي عوانة #1853

1853 حدثنا محمد بن صالح كيلجة قال ثنا أبو صالح الفراء ح وحدثنا أبو داود السجزي قال ثنا الربيع بن نافع قالا ثنا أبو إسحاق الفزاري عن أبي إسحاق الشيباني عن محارب بن دثار عن عبدالله بن يزيد قال ثنا البراء ابن عازب وكان غير كذوب قال كنا إذا صلينا مع النبي صلى الله عليه وسلم فرفع رأسه من الركوع لم يحن أحدمنا ظهره حتى يضع النبي صلى الله عليه وسلم جبهته ساجدا هذا لفظ كيلجة ولفظ غيره لم يزل قائما حتى نراه قد وضع وجهه على الأرض ثم نتبعه

الْبَرَاءِ ابْنِ عَازِبٍ، ← عبدالله بن يزيد ← مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ ← اَبُوْ اِسْحَاقَ الْفَزَارِیُّ ← الرَّبِيعَ بْنَ نَافِعٍ، ← أبو داود السجزي ← أَبُو صَالِحٍ الْفَرَّاءُ ← مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ كَيْلَجَةُ

مسند أبي عوانة · ابتداء أبواب الصلوات وما فیھا · Hadith 1853

مسند أبي عوانة #1854

1854 حدثنا محمد بن علي بن داود بن أخت غزال قال ثنا محرز بن عون قال ثنا خلف بن خليفة عن الوليد بن سريع مولى عمرو بن حريث عن عمرو بن حريث قال صليت خلف النبي صلى الله عليه وسلم الفجر فسمعته يقرأ ! 2 < فلا أقسم بالخنس الجوار الكنس > 2 ! ولا يحني رجل منا ظهره حتى نراه ساجدا

عَمْرُو بْنُ حُرَيْثٍ، ← الْوَلِيدِ بْنِ سَرِيعٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، ← خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، ← مُحْرِزُ بْنُ عَوْنٍ ← محمد بن علي بن داود بن أخت غزال

مسند أبي عوانة · ابتداء أبواب الصلوات وما فیھا · Hadith 1854

مسند أبي عوانة #1855

1855 أخبرنا يونس بن عبد الأعلى قال أنبا ابن وهب أن مالك حدثه عن سمي عن أبي صالح عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ( إذا قال الإمام سمع الله لمن حمده فقولوا اللهم ربنا لك الحمد فإنه من وافق قوله قول الملائكة غفر له ما تقدم من ذنبه ) قال مالك يقول الرجل اللهم ربنا لك الحمد - * 68 بيان ثواب السجود والترغيب في كثرة السجود - *

أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ← یُوْنُسُ بْنُ عَبْدِ الْاِعْلٰی

مسند أبي عوانة · ابتداء أبواب الصلوات وما فیھا · Hadith 1855

مسند أبي عوانة #1856

1856 حدثنا أبو جعفر محمد بن إسرائيل بن يعقوب الجوهري قال ثنا رجاء ابن السندي قال ثنا ابن وهب قال ثنا عمرو بن الحارث عن عمارة بن غزية عن سمي مولى أبي بكر عن أبي صالح عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ( إن أقرب ما يكون العبد من ربه وهو ساجد فأكثروا الدعاء )

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ، ← عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← رجاء ابن السندي ← أبو جعفر محمد بن إسرائيل بن يعقوب الجوهري

مسند أبي عوانة · ابتداء أبواب الصلوات وما فیھا · Hadith 1856

مسند أبي عوانة #1857

1857 حدثنا صالح بن عمرو بن الحارث ومحمد بن أبي خالد الصومعي قالا ثنا أصبغ بن الفرج ح وحدثنا أبو أمية قال أنبا خالد بن خداش قالا ثنا ابن وهب عن عمرو بن الحارث عن عمارة بن غزية عن سمي مولى أبي بكر سمع أبا صالح ذكوان عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ( إن أقرب ما يكون عبد من ربه وهو ساجد فأكثروا من الدعاء )

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبَا صَالِحٍ ذَكْوَانَ، ← سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ، ← عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أنبا خالد بن خداش ← اَبُوْ اُمَیَّۃَ ← أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ، ← محمد بن أبي خالد الصومعي ← صالح بن عمرو بن الحارث

مسند أبي عوانة · ابتداء أبواب الصلوات وما فیھا · Hadith 1857

مسند أبي عوانة #1858

1858 أخبرني العباس بن الوليد قال حدثني أبي قال ثنا الأوزاعي قال حدثني الوليد بن هشام عن معدان بن طلحة قال قلت لثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم دلني على عمل ينفعني الله به قال فسكت ثم قلت دلني على عمل ينفعني الله عز وجل به قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ( ما من عبد يسجد لله سجدة إلا رفعه الله بها درجة وحط عنه بها خطيئة ) قال معدان ثم لقيت أبا الدرداء فحدثني مثل ذلك

معدان بن طلحة ← الْوَلِيدُ بْنُ هِشَامٍ ← الْاَوْزَاعِیُّ ← أَبِي ← الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ،

مسند أبي عوانة · ابتداء أبواب الصلوات وما فیھا · Hadith 1858

Previous
505152
Next
All Chapters1. Book1. * 26 A statement of the reward of those who believed in Muhammad, may God’s prayers and peace be upon him, among the People of the Book, and that whoever recognized Muhammad, may God’s prayers and peace be upon him, or heard about him and did not believe2. * 7 A statement of emphasis on the one who kills himself and cursing the believer and taking his money, and the evidence that if the killer dies without repentance, his Islam and his diligence will not benefit him and he will be immortalized in the fire o2. 2- Al-Hamzah with Faa'a3. * Explaining the deeds and duties that, if he performed them by word and deed, entered Heaven, and the evidence is that the confession will not benefit him until his heart becomes certain and he seeks the face of God with what is forbidden to Hell - *3. Beginner of the book menstruation and menstruation4. * 2 Explaining the sins that the owner takes away from faith when they do them, and the sins by which he is a hypocrite, even if he prays, fasts and affirms Islam - *4. The Book of Prayer5. * 3 Explaining the sins that, if a man said and acted, would be unbelief and immorality and required the fire - *5. Beginner doors of prayer timings6. * 4 Explaining the sins that, if the servant said or deed, he would not enter Heaven through his sin - *6. Beginning of doors in mosques and what is in them