Sunday, Rabiʻ I 4, 1448 AH · Aug 16, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند أبي عوانة chevron_rightابتداء أبواب الصلوات وما فیھا chevron_rightHadith #1853 chevron_right

1853 حدثنا محمد بن صالح كيلجة قال ثنا أبو صالح الفراء ح وحدثنا أبو داود السجزي قال ثنا الربيع بن نافع قالا ثنا أبو إسحاق الفزاري عن أبي إسحاق الشيباني عن محارب بن دثار عن عبدالله بن يزيد قال ثنا البراء ابن عازب وكان غير كذوب قال كنا إذا صلينا مع النبي صلى الله عليه وسلم فرفع رأسه من الركوع لم يحن أحدمنا ظهره حتى يضع النبي صلى الله عليه وسلم جبهته ساجدا هذا لفظ كيلجة ولفظ غيره لم يزل قائما حتى نراه قد وضع وجهه على الأرض ثم نتبعه

مسند أبي عوانة · Hadith 1853

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

1853 حدثنا محمد بن صالح كيلجة قال ثنا أبو صالح الفراء ح وحدثنا أبو داود السجزي قال ثنا الربيع بن نافع قالا ثنا أبو إسحاق الفزاري عن أبي إسحاق الشيباني عن محارب بن دثار عن عبدالله بن يزيد قال ثنا البراء ابن عازب

Chain of Narration

  • الْبَرَاءِ ابْنِ عَازِبٍ،
  • عبدالله بن يزيد
  • مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ
  • أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ
  • اَبُوْ اِسْحَاقَ الْفَزَارِیُّ
  • الرَّبِيعَ بْنَ نَافِعٍ،
  • أبو داود السجزي
  • أَبُو صَالِحٍ الْفَرَّاءُ
  • مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ كَيْلَجَةُ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books