Saturday, Rabiʻ I 3, 1448 AH · Aug 15, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند أبي عوانة

Musnad Abi Awana

8,718 Hadith1045 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

مسند أبي عوانة #1606

1606 حدثنا أبو داود السجستاني قال ثنا عبيد الله بن معاذ قال حدثني أبي قال حدثنا عبد العزيز بن أبي سلمة عن عمه الماجشون بن أبي سلمة عن عبد الرحمن الأعرج عن عبيد الله بن أبي رافع عن علي بن أبي طالب ح وحدثنا أبو أمية قال ثنا روح قال ثنا عبد العزيز بن أبي سلمة قال أنبا الماجشون بن أبي سلمة عن عبد الرحمن الأعرج عن عبيد الله بن أبي رافع عن علي ح وحدثنا يونس بن حبيب قال ثنا أبو داود قال ثنا عبد العزيز بن أبي سلمة قال حدثني عمي الماجشون عبد الله بن أبي سلمة عن عبد الرحمن الأعرج عن عبيد الله بن أبي رافع عن علي ح وحدثنا الصغاني قال ثنا سريج بن النعمان قال ثنا عبد العزيز بن أبي سلمة عن عبد الله بن الفضل عن الأعرج عن عبيد الله بن أبي رافع عن علي عن النبي صلى الله عليه وسلم وعن عمه الماجشون عن عبد الرحمن الأعرج عن عبيد الله بن أبي رافع عن علي قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام إلى الصلاة كبر

عَلِيٍّ، ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ، ← عَمِّہِ الْمَاجِشُونِ، ← عَلِيٍّ، ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، ← الْأَعْرَجِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ، ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، ← سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، ← الصَّغَانِيُّ ← عَلِيٍّ، ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ، ← عمي الماجشون عبد الله بن أبي سلمة ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← عَلِيٍّ، ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ، ← أنبا الماجشون بن أبي سلمة ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، ← رَوْحٌ، ← اَبُوْ اُمَیَّۃَ ← عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ، ← عَمِّهِ الْمَاجِشُونِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، ← أَبِي ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، ← أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ

مسند أبي عوانة · ابتداء أبواب الصلوات وما فیھا · Hadith 1606

مسند أبي عوانة #1607

1607 وحدثنا حنبل بن إسحاق قال ثنا أبو غسان قال ثنا عبد العزيز بن أبي سلمة الماجشون قال ثنا عمي الماجشون عن الأعرج عن عبيد الله بن أبي رافع عن علي عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان إذا قام إلى الصلاة كبر ثم قال ( وجهت وجهي للذي فطر السماوات والأرض حنيفا وما أنا من المشركين إن صلاتي ونسكي ومحياي ومماتي لله رب العالمين لا شريك له وبذلك أمرت وأنا أول المسلمين اللهم أنت الملك لا إله إلا أنت أنت ربي وأنا عبدك ظلمت نفسي واعترفت بذنبي فاغفر لي ذنوبي جميعا لا يغفر الذنوب إلا أنت واهدني لأحسن الأخلاق لا يهدي لأحسنها إلا أنت واصرف عني سيئها لا يصرف سيئها إلا أنت لبيك وسعديك والخير كله في يديك أنا بك وإليك تباركت وتعاليت أستغفرك وأتوب إليك وإذا ركع قال اللهم لك ركعت وبك آمنت ولك أسلمت خشع لك سمعي وبصري ومخي وعظامي وعصبي ) وإذا رفع رأسه قال ( سمع الله لمن حمده ربنا ولك الحمد ملء السماوات وملء الأرض وملء ما بينهما وملء ما شئت من شيء بعد ) وإذا سجد قال ( اللهم لك سجدت وبك آمنت ولك أسلمت سجد وجهي للذي خلقه فصوره فأحسن صوره فشق سمعه وبصره تبارك الله أحسن الخالقين ) وإذا سلم من الصلاة قال ( اللهم اغفر لي ما قدمت وما أخرت وما أسررت وما أعلنت وما أسرفت وما أنت أعلم به مني أنت المقدم والمؤخر لا إله إلا أنت ) وكل واحد من هؤلاء حدث بحديثه في هذا وهذا لفظ أبي غسان وعبيد الله بن معاذ وتابع سريج بن النعمان عن عبد الله بن الفضل وعمه الماجشون جميعا أحمد بن خالد الوهبي

عَلِيٍّ، ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، ← الْأَعْرَجِ ← عمي الماجشون ← عَبْدُ العَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ المَاجِشُونُ، ← أبو غسان، ← حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ

مسند أبي عوانة · ابتداء أبواب الصلوات وما فیھا · Hadith 1607

مسند أبي عوانة #1608

1608 حدثنا يوسف بن مسلم قال ثنا حجاج عن ابن جريج قال أخبرني موسى بن عقبة عن عبد الله بن الفضل عن عبد الرحمن بن هرمز عن عبيد الله بن أبي رافع عن علي بن أبي طالب أن رسول صلى الله عليه وسلم كان إذا ابتدأ الصلاة المكتوبة قال ( وجهت وجي للذي فطر السماوات والأرض حنيفا وما أنا من الكشركين صلاتي ونسكي ومحياي ومماتي لله رب العالمين لا شريك له وبذلك أمرت وأنا من المسلمين اللهم لك الحمد لا إله إلا أنت سبحانك وبحمدك ظلمت نفسي واعترفت بذنبي فاغفر لي ذنوبي لا يغفر الذنوب إلا أنت اهدني لأحسن الأخلاق لا يهدي لأحسنها إلا أنت واصرف عني سيئها إنه لا يصرف سيئها إلا أنت لبيك وسعديك والخير بيديك والمهدي من هديت وأنا بك وإليك وتباركت وتعاليت أستغفرك وأتوب إليك ) وكان النبي صلى الله عليه وسلم إذا سجد في الصلاة المكتوبة قال ( اللهم لك سجدت وبك آمنت ولك أسلمت أنت ربي سجد وجهي للذي خلقه وشق سمعه وبصره تبارك الله أحسن الخالقين ) وكان إذا ركع قال ( اللهم لك ركعت وبك آمنت ولك أسلمت أنت ربي سجد لك سمعي وبصري ومخي وعظامي وما استقلت به قدمي لله رب العالمين ) وكان إذا رفع رأسه من الركوع في الصلاة المكتوبة قال ( اللهم ربنا لك الحمد ملء السماوات وملء الأرض وملء ما شئت من شيء بعد ) - * 43 بيان صفة الصلاة إذا استعملها المصلي كانت صلاته جائزة والصفة التي إذا أداها بتلك الصفة لم يكن مصليا وكان عليه الإعادة - *

عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ، ← مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← حَجَّاجٌ: ← يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ،

مسند أبي عوانة · ابتداء أبواب الصلوات وما فیھا · Hadith 1608

مسند أبي عوانة #1609

1609 حدثنا عمر بن شبة قال ثنا يحيى بن سعيد عن عبيد الله بن عمر قال حدثني سعيد بن أبي سعيد عن أبيه عن أبي هريرة ح وحدثنا أبو داود السجزي قال ثنا القعنبي قال ثنا أنس بن عياض ح وحدثنا ابن المثنى قال حدثني يحيى بن سعيد عن عبيد الله وهذا لفظ ابن المثنى قال حدثني سعيد بن أبي سعيد عن أبيه عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل المسجد فدخل رجل فصلى ولم يتم الركوع والسجود فسلم على رسول الله صلى الله عليه وسلم فرد رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ( ارجع فصل فإنك لم تصل ) فرجع الرجل فصلى كما كان صلى ثم جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فسلم عليه فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم ( وعليك السلام ارجع فصل فإنك لم تصل ) حتى فعل ذلك ثلاث مرات فقال الرجل والذي بعثك بالحق ما أحسن غير هذا فعلمني قال ( إذا قمت إلى الصلاة فكبر ثم اقرأ ما تيسر معك من القرآن ثم اركع حتى تطمئن راكعا ثم ارفع حتى تعتدل قائما ثم اسجد حتى تطمئن ساجدا ثم اجلس حتى تطمئن جالسا ثم افعل ذلك في صلواتك كلها ) وقال القعنبي عن أنس بن عياض عن سعيد بن أبي سعيد عن أبي هريرة وقال فيه في آخره فإذا فعلت هذا فقد تمت صلاتك وما انتقصت من هذا فإنما انتقصته من صلاتك وقال فيه إذا قمت إلى الصلاة فأسبغ الوضوء

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، ← عُبَيْدِ اللَّهِ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ الْمُثَنَّی ← يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ← ابْنُ الْمُثَنَّی ← أَنَسَ بْنَ عِيَاضٍ ← الْقَعْنَبِيُّ ← أبو داود السجزي ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ← عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ

مسند أبي عوانة · ابتداء أبواب الصلوات وما فیھا · Hadith 1609

مسند أبي عوانة #1610

1610 حدثنا هلال بن العلاء قال ثنا عبد الله بن جعفر عن عيسى بن يونس عن عبيد الله بن عمر عن سعيد بن أبي سعيد عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم بحديثه في هذا

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← عِيسَى بْنُ يُونُسَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ

مسند أبي عوانة · ابتداء أبواب الصلوات وما فیھا · Hadith 1610

مسند أبي عوانة #1611

1611 حدثنا الأحمسي قال ثنا وكيع والمحاربي قالا حدثنا الأعمش ح وحدثنا سعدان بن يزيد قال ثنا محمد بن ربيعة وعبيد الله بن موسى قالا ثنا الأعمش عن عمارة عن أبي معمر عن أبي مسعود عقبة بن عمرو قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ( لا تجزيء صلاة لا يقيم فيها صلبه في الركوع والسجود )

أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو، ← أَبِي مَعْمَرٍ ← عُمَارَةَ، ← الْاَعْمَشِ ← محمد بن ربيعة وعبيد الله بن موسى ← سَعْدَانُ بْنُ يَزِيدَ، ← الْاَعْمَشِ ← وَكِيعٌ وَالْمُحَارِبِيُّ ← الأحمسي

مسند أبي عوانة · ابتداء أبواب الصلوات وما فیھا · Hadith 1611

مسند أبي عوانة #1612

1612 حدثنا علي بن حرب قال ثنا أبو معاوية ويعلى بن عبيد وعبيد الله قالوا ثنا الأعمش عن عمارة بن عمير بمثله قال أبو عوانة أبو معمر اسمه عبد الله بن سخبرة

عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ← الْاَعْمَشِ ← أبو معاوية ويعلى بن عبيد وعبيد الله ← عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ،

مسند أبي عوانة · ابتداء أبواب الصلوات وما فیھا · Hadith 1612

مسند أبي عوانة #1613

1613 حدثنا العباس بن محمد قال ثنا يحيى بن أبي بكير قال ثنا إسرائيل عن الأعمش عن أبي سفيان عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله

جَابِرٍ ← أَبِي سُفْيَانَ ← الْاَعْمَشِ ← اِسْرَائِیْلُ ← يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، ← الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ

مسند أبي عوانة · ابتداء أبواب الصلوات وما فیھا · Hadith 1613

مسند أبي عوانة #1614

1614 حدثنا أحمد بن عبد الحميد الحارثي قال ثنا أبو أسامة عن الوليد بن كثير قال حدثني سعيد بن أبي سعيد المقبري عن أبيه عن أبي هريرة قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما ثم انصرف فقال ( يا فلان ألا تحسن صلاتك ألا ينظر المصلي إذا صلى كيف يصلي فإنما يصلي لنفسه إني والله لأبصر من وراءي كما أبصر من بين يدي ) - * 44 بيان الائتمام بالإمام في الصلاة وحظر مبادرته وحظر صلاة المأموم قائما إذا صلى الإمام قاعدا وإباحة الإيماء والإشارة في الصلاة وتكبير المأموم بالجهر ليسمع الناس تكبير الإمام - *

مسند أبي عوانة · ابتداء أبواب الصلوات وما فیھا · Hadith 1614

مسند أبي عوانة #1615

1615 حدثنا أحمد بن شيبان الرملي وزكريا بن يحيى بن أسد المروزي قالا ثنا سفيان بن عيينة عن الزهري قال سمعت أنس بن مالك يقول سقط النبي صلى الله عليه وسلم من فرس فجحش شقه الأيمن فدخلنا عليه نعوده فصلى بنا قاعدا فصلينا قعودا فلما قضى الصلاة قال ( إنما جعل الإمام ليؤتم به فإذا كبر فكبروا وإذا ركع فاركعوا وإذا قال سمع الله لمن حمده فقولوا ربنا ولك الحمد وإذا سجد فاسجدوا وإذا صلى قاعدا فصلوا قعودا أجمعون )

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← زكريا بن يحيى بن أسد المروزي ← أَحْمَدُ بْنُ شَيْبَانَ الرَّمْلِيُّ

مسند أبي عوانة · ابتداء أبواب الصلوات وما فیھا · Hadith 1615

مسند أبي عوانة #1616

1616 حدثنا الصائغ بمكة قال ثنا الحميدي قال ثنا سفيان قال سمعت الزهري وثنا أنه سمع أنس فذكر بمثله

الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ ← الصَّائِغُ،

مسند أبي عوانة · ابتداء أبواب الصلوات وما فیھا · Hadith 1616

مسند أبي عوانة #1617

1617 حدثنا يونس بن عبد الأعلى وأبو عبيد الله قالا ثنا ابن وهب قال أخبرني يونس ومالك والليث أن ابن شهاب أخبرهم قال أخبرني أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ركب فرسا فصرع عنه فجحش شقه الأيمن فصلى لنا صلاة من الصلوات وهو جالس فصلينا معه جلوسا فلما انصرف قال ( إنما جعل الإمام ليؤتم به فلا تختلفوا عليه فإذا صلى قائما فصلوا قياما وإذا كبر فكبروا وإذا ركع فاركعوا وإذا رفع فارفعوا وإذا قال سمع الله لمن حمده فقولوا ربنا ولك الحمد وإذا سجد فاسجدوا وإذا صلى قاعدا فصلوا قعودا أجمعون )

يونس ومالك والليث ← ابْنُ وَهْبٍ، ← يونس بن عبد الأعلى وأبو عبيد الله

مسند أبي عوانة · ابتداء أبواب الصلوات وما فیھا · Hadith 1617

Previous
303132
Next
All Chapters1. Book1. * 26 A statement of the reward of those who believed in Muhammad, may God’s prayers and peace be upon him, among the People of the Book, and that whoever recognized Muhammad, may God’s prayers and peace be upon him, or heard about him and did not believe2. * 7 A statement of emphasis on the one who kills himself and cursing the believer and taking his money, and the evidence that if the killer dies without repentance, his Islam and his diligence will not benefit him and he will be immortalized in the fire o2. 2- Al-Hamzah with Faa'a3. * Explaining the deeds and duties that, if he performed them by word and deed, entered Heaven, and the evidence is that the confession will not benefit him until his heart becomes certain and he seeks the face of God with what is forbidden to Hell - *3. Beginner of the book menstruation and menstruation4. * 2 Explaining the sins that the owner takes away from faith when they do them, and the sins by which he is a hypocrite, even if he prays, fasts and affirms Islam - *4. The Book of Prayer5. * 3 Explaining the sins that, if a man said and acted, would be unbelief and immorality and required the fire - *5. Beginner doors of prayer timings6. * 4 Explaining the sins that, if the servant said or deed, he would not enter Heaven through his sin - *6. Beginning of doors in mosques and what is in them