Saturday, Rabiʻ I 3, 1448 AH · Aug 15, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند أبي عوانة chevron_rightابتداء أبواب الصلوات وما فیھا chevron_rightHadith #1609 chevron_right


1609 حدثنا عمر بن شبة قال ثنا يحيى بن سعيد عن عبيد الله بن عمر قال حدثني سعيد بن أبي سعيد عن أبيه عن أبي هريرة ح وحدثنا أبو داود السجزي قال ثنا القعنبي قال ثنا أنس بن عياض ح وحدثنا ابن المثنى قال حدثني يحيى بن سعيد عن عبيد الله وهذا لفظ ابن المثنى قال حدثني سعيد بن أبي سعيد عن أبيه عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل المسجد فدخل رجل فصلى ولم يتم الركوع والسجود فسلم على رسول الله صلى الله عليه وسلم فرد رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ( ارجع فصل فإنك لم تصل ) فرجع الرجل فصلى كما كان صلى ثم جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فسلم عليه فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم ( وعليك السلام ارجع فصل فإنك لم تصل ) حتى فعل ذلك ثلاث مرات فقال الرجل والذي بعثك بالحق ما أحسن غير هذا فعلمني قال ( إذا قمت إلى الصلاة فكبر ثم اقرأ ما تيسر معك من القرآن ثم اركع حتى تطمئن راكعا ثم ارفع حتى تعتدل قائما ثم اسجد حتى تطمئن ساجدا ثم اجلس حتى تطمئن جالسا ثم افعل ذلك في صلواتك كلها ) وقال القعنبي عن أنس بن عياض عن سعيد بن أبي سعيد عن أبي هريرة وقال فيه في آخره فإذا فعلت هذا فقد تمت صلاتك وما انتقصت من هذا فإنما انتقصته من صلاتك وقال فيه إذا قمت إلى الصلاة فأسبغ الوضوء

مسند أبي عوانة · Hadith 1609

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي هُرَيْرَةَ،
  • أَبِيهِ
  • سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ،
  • عُبَيْدِ اللَّهِ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ الْمُثَنَّی
  • يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ،
  • ابْنُ الْمُثَنَّی
  • أَنَسَ بْنَ عِيَاضٍ
  • الْقَعْنَبِيُّ
  • أبو داود السجزي
  • أَبِي هُرَيْرَةَ،
  • أَبِيهِ
  • سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ،
  • عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
  • يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ،
  • عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books