Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند الروياني

Masnad Al Royani

1,545 Hadith298 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

مسند الروياني #59

59- حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ الرُّزِّيُّ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي اثْنَيْنِ وَأَرْبَعِينَ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِهِ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَى الْمَقَامِ، وَهُمْ خَلْفَهُ جُلُوسٌ، فَلَمَّا قَضَى صَلاتَهُ, أَهْوَى فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَةِ، كَأَنَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَأْخُذَ شَيْئًا، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَثَارُوا، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ بِيَدِهِ: اجْلِسُوا، فَجَلَسُوا، فَقَالَ: أَرَأَيْتُمُونِي حِينَ فَرَغْتُ مِنْ صَلاتِي عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ, فَلَمْ أَرَ مِثْلَ مَا فِيهَا مِنَ الْخَيْرِ وَالْحُسْنِ وَالأَعَاجِيبِ، (وَإِنَّمَا مَرَّتْ بِهِ) خَصْلَةٌ مِنْ عِنَبٍ فَأَعْجَبَتْنِي, فَأَهْوَيْتُ لآخُذَهَا فَسَبَقَتْنِي، وَلَوْ أَخَذْتُهَا لَغَرَسْتُهَا بَيْنَ ظَهْرَانَيْكُمْ حَتَّى تَأْكُلُوا مِنْ فَوَاكِهِ الْجَنَّةِ.

أَبِيهِ ← ابْنِ بُرَيْدَةَ ← صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ، ← يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ← أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ الرُّزِّيُّ،

مسند الروياني · الجزء السابع عشر · Hadith 59

مسند الروياني #60

60- حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّزِّيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أُخِذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْقِبْلَةِ, وَأُلْحِدَ لَهُ, وَنُصِبَ عَلَيْهِ اللَّبِنُ نَصْبًا.

أَبِيهِ ← ابْنِ بُرَيْدَةَ ← عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، ← عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ ← عُبَيْدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْعَطَّارُ، ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّزِّيُّ،

مسند الروياني · الجزء السابع عشر · Hadith 60

مسند الروياني #61

61- حَدَّثَنَا ابْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ الْعَتَكِيِّ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ لِجَدَّةِ الأُمِّ السُّدُسَ، إِذَا لَمْ تَكُنْ دُونَهَا أُمٌّ.

أَبِيهِ ← ابْنِ بُرَيْدَةَ ← عُبَيْدِ اللهِ الْعَتَكِيِّ، ← أَبُو تُمَيْلَةَ ← ابْنُ حُمَيْدٍ،

مسند الروياني · الجزء السابع عشر · Hadith 61

مسند الروياني #62

62- حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: مَنْ كُنْتُ وَلِيَّهُ فَإِنَّ عَلِيًّا وَلِيُّهُ.

أَبِيهِ ← ابْنِ بُرَيْدَةَ ← سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ

مسند الروياني · الجزء السابع عشر · Hadith 62

مسند الروياني #63

63- حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ .... (1) الرُّزِّيِّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ فَمَاتَتْ، قَالَ: قَدْ أَجَرَكِ اللهُ وَرَدَّ عَلَيْكِ الْمِيرَاثَ، قَالَتْ: إِنَّ عَلَيْهَا صَوْمًا؟ قَالَ: صَوْمِي عَنْهَا، قَالَتْ: إنَّ عَلَيْهَا حَجَّةً؟ قَالَ: حُجِّي عَنْهَا. _حاشية__________ (1) جاء في حاشية طبعة مؤسسة قرطبة: بياض في المخطوط بمقدار نصف كلمة فإن كان ثم نقص فلعل تقديره: هشام.

أَبِيهِ ← ابْنِ بُرَيْدَةَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ، ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ← أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ الرُّزِّيِّ،

مسند الروياني · الجزء السابع عشر · Hadith 63

مسند الروياني #64

64- حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّزِّيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ, أَبُو جَعْفَرٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ مُحْرِزٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ بَزِيعٍ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنِ الإِقْرَانِ، فَإِنَّ اللهَ قَدْ وَسَّعَ الْخَيْرَ فَأَقْرِنُوا.

أَبِيهِ ← ابْنِ بُرَيْدَةَ ← عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ، ← يَزِيدُ بْنُ بَزِيعٍ، ← مَحْبُوبُ بْنُ مُحْرِزٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ, أَبُو جَعْفَرٍ الْبَاهِلِيُّ، ← احمد بن المنذر ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّزِّيُّ،

مسند الروياني · الجزء السابع عشر · Hadith 64

مسند الروياني #65

65- حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّزِّيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنِ ابْنِ زُهَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: النَّفَقَةُ فِي الْحَجِّ كَالنَّفَقَةِ فِي سَبِيلِ اللهِ بِسَبْعِمَائَةِ ضِعْفٍ.

أَبِيهِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ← ابْنُ زُهَيْرٍ، ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← أَبُو عَوَانَةَ، ← يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّزِّيُّ،

مسند الروياني · الجزء السابع عشر · Hadith 65

مسند الروياني #66

66- حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّزِّيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْقُضَاةُ ثَلاثَةٌ: قَاضِيَانِ فِي النَّارِ, وَقَاضٍ فِي الْجَنَّةِ، قَاضٍ قَضَى بِغَيْرِ حَقٍّ وَهُوَ يَعْلَمُ، فَذَاكَ فِي النَّارِ، وَقَاضٍ قَضَى وَهُوَ لا يَعْلَمُ فَأَهْلَكَ حُقُوقًا، فَذَاكَ فِي النَّارِ، وَقَاضٍ قَضَى بِالْحَقِّ، فَذَاكَ فِي الْجَنَّةِ.

أَبِيهِ ← ابْنِ بُرَيْدَةَ ← سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ← الْاَعْمَشِ ← شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ← الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ، ← عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّزِّيُّ،

مسند الروياني · الجزء السابع عشر · Hadith 66

مسند الروياني #67

67- حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّزِّيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ امْرَأَةً حَذَفَتِ امْرَأَةً فَأَسْقَطَتْ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, فَجَعَلَ فِي ذَلِكَ خَمْسَمَائَةِ شَاةٍ، وَنَهَى يَوْمَئِذٍ عَنِ الْخَذْفِ.

أَبِيهِ ← ابْنِ بُرَيْدَةَ ← يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ، ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← احمد بن المنذر ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّزِّيُّ،

مسند الروياني · الجزء السابع عشر · Hadith 67

مسند الروياني #68

68- حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: أَنْبَأَنِي سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلاةٍ، إِلا أَنَّهُ يَوْمَ الْفَتْحِ شُغِلَ, فَجَمَعَ بَيْنَ الأُولَى، وَالْعَصْرِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ. تمت أحاديث بريدة, وهو آخر الجزء الخامس من أجزاء الشيخ أبي الفضل, والسماع مثبت في الجزء يليه قبله هذا الجزء لصاحب الجزء والجماعة بقراءة محمد بن الحسن بن سليم بالتأريخ المذكور فيه.

أَبِيهِ ← ابْنِ بُرَيْدَةَ ← مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، ← مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ

مسند الروياني · الجزء السابع عشر · Hadith 68

مسند الروياني #69

69- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ، فَتَفَاوَتَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ فِي السَّيْرِ, فَرَفَعَ صَوْتَهُ بِهَاتَيْنِ الآيَتَيْنِ: {يَأَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ} الآيَتَانِ، فَلَمَّا سَمِعُوا ذَلِكَ أَصْحَابُهُ حَثُّوا الْمَطَايَا، وَعَرَفُوا أَنَّهُ عِنْدَ قَوْلٌ يَقُولُهُ. فَقَالَ: هَلْ تَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ ذَاكُمْ؟ قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، فَقَالَ: ذَاكُمْ يَوْمٌ يُنَادِي اللهُ فِيهِ آدَمَ، فَيُنَادِيهِ رَبُّهُ، فَيَقُولُ: يَا آدَمُ, ابْعَثْ بَعْثَ النَّارِ, فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ, وَمَا بَعْثُ النَّارِ؟ فَيَقُولُ: مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعُمَائةٍ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعِينَ إِلَى النَّارِ, وَوَاحِدٌ فِي الْجَنَّةِ, فَأُبْلِسَ الْقَوْمُ, حَتَّى مَا أَوْضَحُوا بِضَاحِكَةٍ، فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي بِأَصْحَابِهِ, قَالَ: اعْمَلُوا وَأَبْشِرُوا، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ, إِنَّكُمْ لَمَعَ خَلِيقَتَيْنِ مَا كَانَتَا فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلا أَكْثَرَتَاهُ: يَأْجُوجَ, وَمَأْجُوجَ، وَمَنْ مَاتَ مِنْ بَنِي آدَمَ، وَبَنِي إِبْلِيسَ، قَالَ: فَسُرِّيَ عَنِ الْقَوْمِ بَعْضُ الَّذِي يَجِدُونَ، قَالَ: اعْمَلُوا وَأَبْشَرُوا, فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلا كَالشَّامَةِ فِي جَنْبِ الْبَعِيرِ، أَوِ الرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الدَّابَّةِ.

عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ← الْحَسَنُ، ← قَتَادَةَ ← هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، ← يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ،

مسند الروياني · الجزء السابع عشر · Hadith 69

مسند الروياني #70

70- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْكَيِّ، فَابْتُلِيَنَا, واكْتَويْنَا، فَمَا أَفْلَحْنَا, وَلا أَنْجَحْنَا.

عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ← الْحَسَنُ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ،

مسند الروياني · الجزء السابع عشر · Hadith 70

Previous
567
Next
All Chapters1. Part sixteen1. The chain of Buraydah ibn al-Haseeb.2. Ibn Buraydah, from Buraydah.2. Part seventeen3. And Abu al-Melih, from Buraydah.3. Part eighteen4. Aynah Bin Abd Al-Rahman, on the authority of his father, on Buraidah.4. Part nineteen5. Ibn Buraydah, on the authority of his father.5. Part XX6. Al Shaabi, from Buraidah.6. Part XXI