Tuesday, Safar 28, 1448 AH · Aug 11, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند أبي يعلى

Musnad Abu Yaalaa

7,555 Hadith384 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

مسند أبي يعلى #3323

3323 - حدثنا هدبة حدثنا حماد عن ثابت Y عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه و سلم لما صالح قريشا يوم الحديبية قال لعلي : ( إكتب بسم الله الرحمن الرحيم ) فقال سهيل بن عمرو : لا نعرف الرحمن الرحيم إكتب باسمك اللهم فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم لعلي : ( اكتب : هذا ما صالح عليه محمد رسول الله ) فقال سهيل بن عمرو : لو نعلم أنك رسول الله لاتبعناك ولم نكذبك اكتب نسبك من أبيك فقال النبي صلى الله عليه و سلم لعلي : ( اكتب : محمد بن عبد الله ) فكتب : من أتانا منكم رددناه إليكم ومن أتاكم منا تركناه عليكم فقالوا : يارسول الله تعطيهم هذا ؟ قال : ( من أتاهم منا فأبعده الله ومن أتانا منهم فرددناه عليهم جعل الله له فرجا ومخرجا ) K إسناده صحيح

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادٍ، ← هُدْبَةُ،

مسند أبي يعلى · ثابت البناني عن أنس · Hadith 3323

مسند أبي يعلى #3324

3324 - حدثنا هدبة حدثنا حماد بن سلمة عن ثابت Y عن أنس أن أصحاب رسول الله صلى الله عليه و سلم كانوا يقولون وهم يحفرون الخندق : نحن اللذين بايعوا محمدا على القتال ما بقينا أبدا والنبي صلى الله عليه و سلم يقول : ( اللهم إن العيش عيش الآخرة فاغفر للأنصار والمهاجره ) K إسناده صحيح

أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← هُدْبَةُ،

مسند أبي يعلى · ثابت البناني عن أنس · Hadith 3324

مسند أبي يعلى #3325

3325 - حدثنا هدبة وشيبان قالا : حدثنا حماد بن سلمة عن ثابت Y عن أنس قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( مررت بموسى ليلة أسري بي وهو قائم يصلي في قبره عند الكثيب الأحمر ) K إسناده صحيح

أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← ھُدْبَۃُ وَشَیْبَانُ

مسند أبي يعلى · ثابت البناني عن أنس · Hadith 3325

مسند أبي يعلى #3326

3326 - حدثنا هدبه حدثنا حماد عن ثابت Y عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه و سلم ترك قتلى بدر ثلاثا ثم أتاهم فقام عليهم فناداهم فقال : ( يا أبا جهل بن هشام ! يا أمية بن خلف ! يا عتبة بن ربيعة ! يا شيبة بن ربيعة ! هل وجدتم ما وعد ربكم حقا ؟ فإني وجدت ما وعدني ربي حقا ؟ ) فسمع عمر قول النبي صلى الله عليه و سلم فقال : يارسول الله كيف سمعوا ؟ وأنى يجيبوا وقد جيفوا ؟ قال : ( والذي نفسي بيده ما أنتم بأسمع لما أقول منهم غير أنهم لا يقدرون أن يجيبوا ) ثم أمر بهم فسحبوا إلى قليب بدر K إسناده صحيح

أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادٍ، ← هُدْبَةُ،

مسند أبي يعلى · ثابت البناني عن أنس · Hadith 3326

مسند أبي يعلى #3327

3327 - حدثنا هدبة حدثنا سليمان بن المغيرة عن ثابت قال Y قلت لأنس : حدثني بشيء من هذه الأعاجيب ليحدثه غيرك قال : صلى رسول الله صلى الله عليه و سلم يوما الظهر بالمدينة ثم أتى المقاعد التى كان يأتيه عليها جبريل فقعد عليها فجاء بلال فنادى بالعصر فقام من له أهل بالمدينة فأتى رسول الله صلى الله عليه و سلم بقدح يعني : رحراح فيه ماء فوضع أصابعه في القدح فما وسع أصابعه كلها فوضع هؤلاء الأربع فقال : ( هلموا فتوضؤوا ) فتوضؤوا أجمعين قلت لأنس : كم تراهم ؟ قال : ما بين السبعين إلى الثمانين K إسناده صحيح

ثَابِتٍ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، ← هُدْبَةُ،

مسند أبي يعلى · ثابت البناني عن أنس · Hadith 3327

مسند أبي يعلى #3328

3328 - حدثنا هدبة حدثنا سليمان بن المغيرة عن ثابت Y عن أنس قال : أتانا رسول الله صلى الله عليه و سلم وما هو إلا أنا وأمي وخالتي أم حرام فقال : ( قوموا فلأصل لكم ) وذلك في غير وقت صلاة فقال رجل لثابت : فأين جعل أنسا ؟ قال : عن يمينه . قال : فدعا لنا أهل البيت بكل خير من خير الدنيا والآخرة فقالت أمي : يارسول الله خويدمك أنس أدع الله له فدعا لي بكل خير فكان آخر ما دعا لي : ( اللهم أكثر ماله وولده وبارك له فيه ) K إسناده صحيح

أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، ← هُدْبَةُ،

مسند أبي يعلى · ثابت البناني عن أنس · Hadith 3328

مسند أبي يعلى #3329

3329 - حدثنا أبو الربيع حدثنا حماد حدثنا ثابت Y عن أنس أن النبي صلى الله عليه و سلم دعا بماء فأتي بقدح رحراح قال : فجعل القوم يتوضؤون فحزرت ما بين الستين إلى الثمانين قال : فجعلت أنظر إلى الماء ينبع من بين أصابعه K إسناده صحيح

أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادٍ، ← أَبُو الرَّبِيعِ،

مسند أبي يعلى · ثابت البناني عن أنس · Hadith 3329

مسند أبي يعلى #3330

3330 - حدثنا هدبة عن سليمان بن المغير عن ثابت Y عن أنس قال : ما أعرف شيئا كنت أعرفه على عهد رسول الله صلى الله عليه و سلم ليس قولكم : لا إله إلا الله قال : قيل : الصلاة يا أبا حمزة ؟ قال : قد صليتموها عند المغرب [ أ ] فكانت تلك صلاة رسول الله صلى الله عليه و سلم ؟ مع أني لم أر زمانا خيرا لعامل من زمانكم هذا K إسناده صحيح

أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← سليمان بن المغير ← هُدْبَةُ،

مسند أبي يعلى · ثابت البناني عن أنس · Hadith 3330

مسند أبي يعلى #3331

3331 - حدثنا هدبة حدثنا سليمان بن المغيرة عن ثابت Y عن أنس قال : لما نزلت هذه الآية : { يا أيها الذين آمنوا لا ترفعوا أصواتكم فوق صوت النبي ولا تجهروا له بالقول } قعد ثابت بن قيس بن شماس في بيته وقال : أنا الذي كنت أرفع صوتي وأجهر له بالقول وأنا من أهل النار فتفقده النبي صلى الله عليه و سلم فأخبروه فقال : ( بل هو من أهل الجنة ) . قال أنس : فكنا نراه يمشي بين أظهرنا ونحن نعلم أنه من أهل الجنة فلما كان يوم اليمامة وكان ذاك الانكشاف لبس ثيابه وتحنط وتقدم فقاتل حتى قتل K إسناده صحيح

أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، ← هُدْبَةُ،

مسند أبي يعلى · ثابت البناني عن أنس · Hadith 3331

مسند أبي يعلى #3332

3332 - حدثنا هدبة حدثنا سليمان بن المغيرة قال : قال ثابت Y قال أنس : لما انقضت عدة زينب قال رسول الله صلى الله عليه و سلم لزيد : ( اذهب إليها فاذكرها علي ) قال : فانطلق زيد فأتاها وهي تختبز عجينتها قال : فعظمت في صدري فما استطعت أن أنظر إليها حين عرفت رسول الله صلى الله عليه و سلم قد ذكرها فوليتها ظهري ونكصت على عقبي قلت : يا زينب أبشري رسول الله صلى الله عليه و سلم ذكرك قالت : ما أنا بصانعة شيئا حتى أوامر ربي فقامت إلى مسجدها ونزل القرآن فدخل عليها رسول الله صلى الله عليه و سلم بغير إذن . قال أنس : فلقد رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم أطعمنا عليها الخبز واللحم حتى امتد النهار قال : فخرج الناس وبقي رهط في البيت يتحدثون قد أنس بهم الحديث فخرج رسول الله صلى الله عليه و سلم فاتبعته فجعل يتتبع حجر نسائه يسلم عليهن وجعلن يقلن : كيف وجدت أهلك يارسول الله ؟ فلا أدري أنا أخبرته أن القوم قد خرجوا أو أخبر فانطلق رسول الله صلى الله عليه و سلم حتى دخل البيت فذهبت أدخل معه فألقى الستر بيني وبينه ونزلت آية الحجاب ووعظ القوم بما وعظوا به K إسناده صحيح

أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، ← هُدْبَةُ،

مسند أبي يعلى · ثابت البناني عن أنس · Hadith 3332

مسند أبي يعلى #3333

3333 - حدثنا محمد بن الخطاب حدثنا عبد الملك بن إبراهيم حدثنا سليمان بن المغيرة حدثنا ثابت البناني Y عن أنس قال : كنا نهاب أن نسأل رسول الله صلى الله عليه و سلم عن شيء وكان يعجبنا أن يأتيه الرجل من أهل البادية فيسأله ونحن نستمع فأتاه رجل منهم فقال : يا محمد أتانا رسولك فزعم أنك تزعم أن الله أرسلك قال : ( صدق ) قال : فمن خلق السماء ؟ قال : ( الله ) قال : فمن خلق الأرض ؟ قال : ( الله ) قال : فمن نصب هذه الجبال ؟ قال : ( الله ) قال فمن جعل فيها هذه المنابع ؟ قال : ( الله ) قال : فبالذي خلق السماء والأرض ونصب الجبال وجعل فيها هذه المنابع آلله أرسلك ؟ قال : ( نعم ) . قال : زعم رسولك أن علينا خمس صلوات في يومنا وليلتنا قال : ( صدق ) قال : فبالذي أرسلك آلله أمرك بهذا ؟ قال : ( نعم ) . قال : زعم رسولك أن علينا صدقة في أموالنا ؟ قال ( صدق ) قال : فبالذي أرسلك آلله أمرك بهذا ؟ قال : ( نعم ) . قال : زعم رسولك أن علينا صوم شهر في سنتنا ؟ قال : ( صدق ) قال : فبالذي أرسلك آلله أمرك بهذا ؟ قال : ( نعم ) . قال : زعم رسولك أن علينا حج البيت من إستطاع إليه سبيلا ؟ قال : ( صدق ) قال : فبالذي أرسلك آلله أمرك بهذا ؟ قال : ( نعم ) . قال : والذي بعثك بالحق لا أزيد عليهن ولا أنقص منهن شيئا قال : فلما قفى قال : ( لئن صدق ليدخلن الجنة )

أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ← سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، ← عبد الملك بن إبراهيم ← محمد بن الخطاب

مسند أبي يعلى · ثابت البناني عن أنس · Hadith 3333

مسند أبي يعلى #3334

3334 - حدثنا العباس بن الوليد النرسي حدثنا معتمر بن سليمان حدثنا عبيد الله بن عمر عن ثابت البناني Y عن أنس بن مالك قال : كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يخطب يوم الجمعة فقام إليه الناس فصاحوا فقالوا : يا نبي الله قحط المطر وأحمر الشجر وهلكت البهائم فادع الله أن يسقينا قال : ( اللهم اسقنا اللهم اسقنا ) قال : وأيم الله ما نرى في السماء قزعة من سحاب فأنشأت سحابة فانتشرت ثم إنها مطرت ونزل نبي الله صلى الله عليه و سلم فصلى وانصرف فلم تزل تمطر إلى الجمعة الأخرى فلما قام النبي صلى الله عليه و سلم يخطب صاحوا به فقالوا : بانبي الله تهدمت البيوت وانقطعت السبل فادع الله أن يحبسها عنا قال : ( اللهم حوالينا ولا علينا ) قال : فتقشعت عن المدينة وجعلت تمطر حواليها وما تمطر بالمدينة قطرة فنظرت إلى المدينة وإنها لفي مثل الإكليل K إسناده صحيح

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ،

مسند أبي يعلى · ثابت البناني عن أنس · Hadith 3334

Previous
456
Next
All Chapters0. Book0. Chapter1. Musnad Abu Bakkr Al-Siddiq - RA1. Chapter2. 2- Al-Hamzah with Faa'a2. Chapter3. Musnad Ali bin Abi Talib - RA3. Chapter4. Musnad Talha bin Obaidullah4. Chapter5. From the Musnad Zubair bin Al-Awam5. Chapter