Al-Mujtaba (known as Al-Sunan Al-Sughra) for Al-Nasa'i - Dar Al-Taseel Research and Information Technology Center - Dar Al-Taseel - Cairo

5481- أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بنُ خَالِدٍ، قال: حَدَّثنا الوَلِيدُ، قَالَ: حَدَّثني ابنُ جَابِرٍ، عَنِ القَاسِمِ أَبي عَبدِ الرَّحْمَنِ، عَن عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ،قَالَ: بَيْنَا أَقُودُ بِرَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم فِي نَقَبٍ مِنْ تِلْكَ النِّقَابِ، إِذْ قَالَ: أَلاَ تَرْكَبُ يَا عُقْبَةُ؟ فَأَجْلَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم أَنْ أَرْكَبْ مَرْكَبَ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم، ثُمَّ قَالَ: أَلاَ تَرْكَبُ يَا عُقْبَةُ؟ فَأَشْفَقْتُ أَنْ يَكُونَ مَعْصِيَةً، فَنَزَلَ وَرَكِبْتُ هُنَيْهَةً، وَنَزَلْتُ، وَرَكِبَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم، ثُمَّ قَالَ: أَلاَ أُعَلِّمُكَ سُورَتَيْنِ مِنْ خَيْرِ سُورَتَيْنِ قَرَأَ بِهِمَا النَّاسُ؟ فَأَقْرَأَنِي: {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الفَلَقِ} وَ {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ} فَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ، فَتَقَدَّمَ فَقَرَأَ بِهِمَا، ثُمَّ مَرَّ بِي، فَقَالَ: كَيْفَ رَأَيْتَ يَا عُقْبَةَ؟ اقْرَأْ بِهِمَا كُلَّمَا نِمْتَ وَقُمْتَ.(8/331)

عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ،قَ ← الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← ابْنِ جَابِرٍ ← الْوَلِیْدُ ← مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ،

5482- أَخبَرَنا قُتَيبَةُ، قال: حَدَّثنا اللَّيْثُ، عَنِ ابنِ عَجْلاَنَ، عَن سَعيدٍ المَقْبُرِيِّ، عَن عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ،قَالَ: كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم، فَقَالَ: يَا عُقْبَةُ، قُلْ: فَقُلْتُ: مَاذَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَسَكَتَ عَنِّي، ثُمَّ قَالَ: يَا عُقْبَةُ، قُلْ: قُلْتُ: مَاذَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَسَكَتَ عَنِّي، فَقُلْتُ: اللهُمَّ ارْدُدْهُ عَلَيَّ، فَقَالَ: يَا عُقْبَةُ، قُلْ: قُلْتُ: مَاذَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الفَلَقِ}، فَقَرَأْتُهَا حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى آخِرِهَا، ثُمَّ قَالَ: قُلْ: قُلْتُ: مَاذَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ} فَقَرَأْتُهَا حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى آخِرِهَا، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم عِنْدَ ذَلِكَ: مَا سَأَلَ سَائِلٌ بِمِثْلِهِمَا، وَلاَ اسْتَعَاذَ مُسْتَعِيذٌ بِمِثْلِهِمَا.(8/332)

«يَا عُقْبَةُ، قُلْ» فَقُلْتُ: مَاذَا أَقُولُ ← عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ،قَالَ: كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ← سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، ← ابْنِ عَجْلَانَ، ← اللَّيْثُ ← قُتَيْبَةُ،

5483- أَخبَرَنا قُتَيبَةُ، قال: حَدَّثنا اللَّيْثُ، عَن يَزِيدَ بْنِ أَبي حَبِيبٍ، عَن أَبي عِمْرَانَ أَسْلَمَ، عَن عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍقَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم وَهُوَ رَاكِبٌ فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى قَدَمِهِ، فَقُلْتُ: أَقْرِئْنِي سُورَةَ هُودٍ، أَقْرِئْنِي سُورَةَ يُوسُفَ فَقَالَ: لَنْ تَقْرَأَ شَيْئًا أَبْلَغَ عِنْدَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ: {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الفَلَقِ}.(8/333)

عقبةَ بنِ عامرٍق ← أَبِي عِمْرَانَ أَسْلَمَ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← اللَّيْثُ ← قُتَيْبَةُ،

5484- أَخبَرَنا مُحَمد بنُ المُثَنَّى، قال: حَدَّثنا يَحيَى، قال: حَدَّثنا إِسماعِيلُ، قال: حَدَّثنا قَيْسٌ، عَن عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ،عَنِ النَّبيِّ صَلى الله عَليه وسَلم قَالَ: أُنْزِلَ عَلَيَّ آيَاتٌ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ, {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ} إِلَى آخِرِ السُّورَةِ، وَ {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الفَلَقِ} إِلَى آخِرِ السُّورَةِ.(8/333)

عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ،عَنِ النَّبِيِّ ← قَيْسٍ ← إِسْمَاعِيلُ ← يَحْيَى ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى،

5485- أَخبَرَنا عَمْرُو بنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثني بَدَلٌ، قال: حَدَّثنا شَدَّادُ بنُ سَعيدٍ أَبو طَلْحَةَ، قال: حَدَّثنا سَعيدٌ الجُرَيْرِيُّ، قال: حَدَّثنا أَبو نَضْرَةَ، عَن جَابِرِ بْنِ عَبدِ اللهِقَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم: اقْرَأْ يَا جَابِرُ، قُلْتُ: وَمَاذَا أَقْرَأُ بِأَبي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: اقْرَأْ {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الفَلَقِ} وَ {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ} فَقَرَأْتُهُمَا، فَقَالَ: اقْرَأْ بِهِمَا، وَلَنْ تَقْرَأَ بِمِثْلِهِمَا.(8/334)

لِي رَسُولُ اللَّهِ اقْرَأْ يَا جَابِرُ قُلْتُ وَمَاذَا أَقْرَأُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ← جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِقَالَ: ← أَبُو نَضْرَةَ، ← سَعِیْدٍ الْجُرَیْرِیِّ، ← شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو طَلْحَةَ ← بَدَلٌ ← عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ،

5491- أَخبَرَنا يَحيَى بنُ مُحَمدٍ، قال: حَدَّثنا حَبَّانُ بنُ هِلاَلٍ، قال: حَدَّثنا أَبو عَوَانَةَ، عَن عَبدِ المَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَن عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الأَوْدِيِّ،قَالَ: كَانَ سَعْدٌ يُعَلِّمُ بَنِيهِ هَؤُلاَءِ الكَلِمَاتِ، كَمَا يُعَلِّمُ المُعَلِّمُ الغِلْمَانَ، وَيَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم كَانَ يَتَعَوَّذُ بِهِنَّ دُبُرَ الصَّلاَةِ: اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ البُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ العُمُرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ, فَحَدَّثْتُ بِهَا مُصْعَبًا فَصَدَّقَهُ.(8/339)

عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← أَبُو عَوَانَةَ، ← حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ1، ← يَحْيَی بْنُ مُحَمَّدٍ

5492- أَخبَرَنا مُحَمد بنُ المُثَنَّى، عَن مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ، قال: حَدَّثنا أَبي، عَن قَتَادَةَ، عَن أَنَسٍ،أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم كَانَ يَقُولُ: اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ العَجْزِ، وَالكَسَلِ، وَالبُخْلِ، وَالهَرَمِ، وَعَذَابِ القَبْرِ، وَفِتْنَةِ المَحْيَا وَالمَمَاتِ.(8/340)

أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ كَانَ ← قَتَادَةَ ← أَبِي ← مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى،

5494- أَخبَرَنا إِسحَاقُ بنُ إِبراهِيمَ، قَالَ: أَخبرنا جَرِيرٌ، عَن مُحَمدِ بْنِ إِسحَاقَ، عَن عَمْرِو بْنِ أَبي عَمْرٍو، عَن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،قَالَ: كَانَ لِرَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم دَعَوَاتٌ لاَ يَدَعُهُنَّ: اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الهَمِّ وَالحَزَنِ، وَالعَجْزِ وَالكَسَلِ، وَالبُخْلِ وَالجُبْنِ، وَالدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ. قَالَ الإمام أَبو عَبدِ الرَّحْمَنِ: هَذَا الصَّوَابُ، وَحَدِيثُ ابنُ فُضَيْلٍ خَطَأٌ.(8/342)

أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،قَ ← عَمْرُو بْنُ اَبِیْ عَمْرِو ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← جَرِيرٌ ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

5495- أَخبَرَنا حُمَيدُ بنُ مَسْعَدَةَ، قال: حَدَّثنا بِشْرٌ، عَن حُمَيدٍ، قَالَ: قَالَ أَنَسٌ:كَانَ النَّبيُّ صَلى الله عَليه وسَلم يَدْعُو: اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الكَسَلِ وَالهَرَمِ، وَالجُبْنِ وَالبُخْلِ، وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ، وَعَذَابِ القَبْرِ.(8/342)

حُمَيْدٍ ← بِشْرٌ، ← حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ

5496- أَخبَرَنا مُحَمد بن عَبدِ الأَعلَى الصَّنْعَانِيُّ، قال: حَدَّثنا المُعْتَمِرُ، عَن أَبيهِ، عَن أَنَسٍ،أَنَّ النَّبيَّ صَلى الله عَليه وسَلم كَانَ يَقُولُ: اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ العَجْزِ وَالكَسَلِ، وَالهَرَمِ وَالبُخْلِ وَالجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ المَحْيَا وَالمَمَاتِ.(8/343)

أَنَسٍ،أَنَّ النَّبِيَّ كَانَ ← أَبِيهِ ← الْمُعْتَمِرُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ،

5503- أَخبَرَنا عَمْرُو بنُ عَلِيٍّ، قال: حَدَّثنا مُعَاذُ بنُ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثني أَبي، عَن قَتَادَةَ، عَن أَنَسٍ،أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم قَالَ: اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ العَجْزِ وَالكَسَلِ، وَالبُخْلِ وَالجُبْنِ، وَالهَرَمِ، وَعَذَابِ القَبْرِ، وَفِتْنَةِ المَحْيَا وَالمَمَاتِ.(8/347)

أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ← قَتَادَةَ ← أَبِي ← مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ← عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ،

5505- أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بنُ خَالِدٍ، قال: حَدَّثنا الوَلِيدُ، عَن أَبي عَمْرٍو، هُوَ الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ: حَدَّثني إِسحَاقُ بنُ عَبدِ اللهِ بْنِ أَبي طَلْحَةَ، قَالَ: حَدَّثني جَعْفَرُ بنُ عِيَاضٍ، قَالَ: حَدَّثني أَبو هُرَيْرَةَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم: تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الفَقْرِ، وَالقِلَّةِ، وَالذِّلَّةِ، وَأَنْ تَظْلِمَ، أَوْ تُظْلَمَ.(8/348)

أبو هريرةقال ← جَعْفَرُ بْنُ عِيَاضٍ، ← إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، ← أَبِي عَمْرٍو هُوَ الْأَوْزَاعِيُّ ← الْوَلِیْدُ ← مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ،