Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم

Musnad Sahih Mustakhraj Ala Sahih Muslim

11,882 Hadith1357 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #8717

8717 - حدثنا علي بن حرب الطائي، قال: ثنا أبو داود الحَفَري (1)، قال: حدثنا سفيان (2)، عن أبي الزبير، عن جابر قال: قال النبيّ -صلى الله عليه وسلم-: "إذا سقطت لقمة أحدكم فليمط (3) عنها الأذى، ولا يدعها للشيطان، ولا يمسح يده (4) حتى يَلْعقها أو يُلْعِقها، فإنّه لا يدري في أيِّ طعامه البركة" (5). _________ (1) هو عمر بن سعد، وهو ملتقى الإسناد مع مسلم. (2) في الأصل زيادة مشار عليها بالحذف، وهي: "ح وحدثنا محمد بن إسحاق البكائي، قال: حدثنا عبيد الله بن موسى، عن سفيان ... ". (3) إماطة الأذى: تنحيته، وإبعاده. انظر: غريب الحديث لابن الجوزي (2/ 382)، النهاية (4/ 380). (4) كتب فوقها في الأصل -بخط صغير-: بيده. (5) أخرجه مسلم كتاب الأشربة، باب استحباب لعق الأصابع (3/ 1606) حديث رقم (134) الإسناد الثاني.

جَابِرٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← سُفْيَانَ، ← أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ ← عَلِیُّ بْنُ حَرْبٍ الطَّائیُّ

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب الأطعمة · Hadith 8717

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #8718

8718 - حدثنا الغَزِّي، قال: حدثنا قبيصة بن عقبة (1)، قال: حدثنا سفيان (2)، عن أبي الزبير (3)، عن جابر بن عبد الله قال قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "إذا سقطت لقمة أحدكم من يده فلا يدعها للشيطان؛ وإذا أكل أحدكم فلا يمسح يده بالمنديل حتى يَلْعَقها أو يُلْعِقها، فإنّه لا يدري في أي طعامه البركة" (4). _________ (1) في (م): "قبيصة بن سفيان، عن أبي الزبير". (2) سفيان بن عيينة هو موضع الالتقاء مع مسلم. (3) نهاية (ك 4/ 255/ أ). (4) أخرجه مسلم انظر حديث رقم (8717).

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← سُفْيَانَ، ← قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، ← الغزي

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب الأطعمة · Hadith 8718

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #8719

8719 - حدثنا أبو داود الحراني، قال: حدثنا يعلى بن عبيد، قال: حدثنا الأعمش (1)، عن أبي سفيان، عن جابر قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- إذا أكل أحدكم الطعام فَلْيَمُصَّ أصابعه، فإنّه لا يدري في أي طعامه تكون البركة" (2). _________ (1) الأعمش هو موضع الالتقاء مع مسلم. (2) أخرجه مسلم كتاب الأشربة، باب استحباب لعق الأصابع (3/ 1607) حديث رقم (135) شطره الثاني.

جَابِرٍ ← أَبِي سُفْيَانَ ← الْاَعْمَشِ ← يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ← أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب الأطعمة · Hadith 8719

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #8720

8720 - حدثنا محمد بن سويد الطحان، قال: حدثنا أحمد بن جَناب (1)، قال: حدثنا عيسى بن يونس، عن [ص:384] الأعمش (2)، عن أبي سفيان، عن جابر قال: سمعت النبيّ -صلى الله عليه وسلم- يقول: "إذا أراد أحدكم أكل الطعام (3) فليلعق أصابعه؛ فإنَّه لا يدري في أي الطعام تكون الزكاة (4) (5). _________ (1) أحمد بن جَناب: -بفتح الجيم، وتخفيف النون- ابن المغيرة، أبو الوليد. (2) الأعمش ملتقى الإسناد مع مسلم. (3) هكذا في الأصل، وفي (ل): "إذا أكل أحدكم الطعام"، وَهو أَوْجَه. (4) في (م): "البركة". (5) أخرجه مسلم انظر حديث رقم (8719).

جَابِرٍ ← أَبِي سُفْيَانَ ← الْاَعْمَشِ ← عِيسَى بْنُ يُونُسَ ← أحمد بن جناب ← محمد بن سويد الطحان

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب الأطعمة · Hadith 8720

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #8721

8721 - حدثنا أبو إبراهيم الزهري (1)، وإبراهيم بن دِيْزيل، قالا: حدثنا عفان بن مسلم (2)، قال: حدثنا وهيب (3)، قال: حدثنا سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة قال: قال النبيّ -صلى الله عليه وسلم-: "إذا أكل أحدكم طعامًا فليلعق أصابعه الثلاث، فإنّه لا يدري في أي طعامه يبارك له فيه" (4) (5). _________ (1) هو: أحمد بن سعد بن إبراهيم. (2) نهاية (ل 7/ 51/ أ). (3) وهيب هو ملتقى الإسناد مع مسلم. (4) أخرجه مسلم -بمعناه-، كتاب الأشربة، باب استحباب لعق الأصابع (3/ 1607) حديث رقم (137). (5) في الأصل بعد هذا الحديث حديث أشير عليه بالحذف (لا ... إلى): وكتب في الحاشية: هذا الحديث ليس في الأصل، ولم يأت هذا الحديث في (ك) المنقولة عن الأصل، وجاء في (م) هو والحديث الآتي رقم (

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← سُهَيْلٌ، ← وُهَيْبٌ، ← عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ← أبو إبراهيم الزهري وإبراهيم بن ديزيل

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب الأطعمة · Hadith 8721

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #8722

8722 - حدثنا أحمد بن سهل الأهوازي (1)، قال: حدثنا سهل بن بكار (2)، قال: حدثنا وهيب (3) بإسناده: أيتهن البركة (4). _________ (1) الأهوازي: بفتح الألف، وسكون الهاء، وفي آخرها الزاي. الأنساب (1/ 231) - أبو الفضل. (2) ابن بشر الدارمي. (3) الملتقى في وهيب. (4) أخرجه مسلم انظر حديث رقم (8721).

وُهَيْبٌ، ← سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْأَهْوَازِيُّ،

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب الأطعمة · Hadith 8722

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #8723

8723 - حدثنا الصاغاني، والصائغ (1)، قالا: حدثنا عفان، قال: حدثنا حماد بن سلمة (2)، قال: أخبرنا ثابت، عن أنس بن مالك، قال: كان النبيّ -صلى الله عليه وسلم- إذا أكل طعامًا لعق أصابعه الثلاث (3). _________ (1) هو: جعفر بن محمد الصائغ. (2) حماد بن سلمة ملتقى الإسناد مع مسلم. (3) أخرجه مسلم، كتاب الأشربة، باب استحباب لعق الأصابع (3/ 167)، حديث رقم (136) شطره الأول.

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَفَّانُ ← الصاغاني، والصائغ

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب الأطعمة · Hadith 8723

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #8724

8724 - أخبرنا يونس بن عبد الأعلى، قال: أخبرنا يحيى بن حسان، قال: حدثنا حماد بن سلمة (1)، عن ثابت، عن أنس قال: [ص:386] كان النبيّ -صلى الله عليه وسلم-: "إذا أكل طعامًا لعق أصابعه الثلاث" (2). _________ (1) حماد بن سلمة هو ملتقى الإسناد مع مسلم. (2) أخرجه مسلم انظر حديث رقم (8723).

أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← يَحْيَی بْنُ حَسَّانَ ← یُوْنُسُ بْنُ عَبْدِ الْاِعْلٰی

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب الأطعمة · Hadith 8724

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #8725

8725 - حدثنا جعفر الصائغ، قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا حماد بن سلمة (1)، بمثله. وزاد: وإذا وقعت لقمة أحدكم فليمط عنها الأذى، ولا يدعها للشيطان، وأمرنا أن نَسْلُت الصحفة، وقال (2): "إنكم لا تدرون في أي طعامكم يبارك لكم" (3). _________ (1) حماد موضع الالتقاء مع مسلم. (2) نهاية (ك 4/ 255/ ب). (3) أخرجه مسلم انظر حديث رقم (8723).

حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَفَّانُ ← جَعْفَرٌ الصَّائِغُ

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب الأطعمة · Hadith 8725

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #8726

8726 - حدثنا عمار بن رجاء [حدثنا حبان] (1) قال: حدثنا حماد بن سلمة (2) بمثله (3). _________ (1) ما بين المعقوفين زيادة من (م)، ليس في الأصل ولا في (ك)، وأما (ل) فإن اللوحة التي ضمنها الحديث وهي (52) غير موجودة وقد تقدم هذا الحديث برقم (8715) كما في (م). وحبان هو ابن هلال. تقدمت ترجمته. (2) الملتقى في حماد بن سلمة. (3) أخرجه مسلم انظر حديث رقم (8723).

حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب الأطعمة · Hadith 8726

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #8727

8727 - حدثنا حمدون بن أحمد (1)، قال: حدثنا عبد الأعلى (2)، قال: حدثنا وهيب (3) بمثله (4). "فإنَّه لا يدري في أيتهن البركة" (5) (6). _________ (1) ابن عمارة أبو صالح النيسابوري. ت/ 271 هـ. انظر: طبقات الصوفية (ص 123)، السير (13/ 50). ويحتمل أن يكون حمدان بن أحمد السمار، لكن الأول أظهر، وللأخير ترجمة في تاريخ الإسلام (20/ 34). (2) عبد الأعلى بن حماد بن نصر الباهلي البصري. (3) الملتقى في وهيب. (4) أي بمثل حديث وهيب المتقدم برقم (8721). (5) أخرجه مسلم كتاب الأشربة، باب استحباب لعق الأصابع (3/ 1607) حديث رقم (137). (6) كتب في الأصل بعد الحديث: "يتلوه في الجزء الذي يليه -إن شاء الله عز وجل- بيان الخبر الموجب أخذ اللقمة إذا سقطت من يد آكلها، وإماطة الأذى عنها، وأكلها: الفصل. الحمد لله رب العالمين، والصلاة على محمد وعلى آله، وحسبنا الله ونعم المعين". وكتب في اللوحة التالية: "الجزء الثلاثون بعد المائة من مسند أبي عوانة يعقوب بن إسحاق المهرجاني، رواية الأستاذ الإمام أبي القاسم عبد الكريم بن هوازان القشيرى -رضي الله عنه- عن شيخه أبي نعيم عبد الملك بن الحسين الإسفراييني عنه" (هـ 8/ 159/ أ).

وُهَيْبٌ، ← عَبْدُ الْأَعْلَى ← حمدون بن أحمد

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب الأطعمة · Hadith 8727

Previous
1
Next
All Chapters1. Book1. Chapter1. Book2. Chapter2. Book3. Chapter3. Book3. Book4. Chapter4. Book4. Book4. Book