Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم

Musnad Sahih Mustakhraj Ala Sahih Muslim

11,882 Hadith1357 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #8233

8233 - حدثنا أبو عبيد الله (1)، قال: حدثنا عمي (2)، قال: حدثني حيوة، عن أبي صخر، عن ابن قُسَيْط، عن عروة، عن عائشة، أنَّ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أمر بكبشين أقرنين يطئان في سواد، وينظران في سواد، ويبركان في سواد، فأتي بهما ليضحي بهما، ثم قال: "يا عائشة هَلُمِّي (3) المدينة". ثم قال: "اشْحَذِيها بحجر" (4). ففعلت ثم أخذها، وأخذ الكبش فأضجعه، ثم ذبحه، وقال: "بسم الله اللهم تقبل من محمد وآل محمد، ومن أمَّة محمد". [ص:55] ثم ضحى به (5) (6). _________ (1) هو: أحمد بن عبد الرحمن بن وهب القرشي المصري. ت / 264 هـ. (2) هو عبد الله، وهو موضع التقاء المصنف مع مسلم. (3) في (م): "هاتي". (4) أي: حدِّيها. النهاية (2/ 449). (5) وفي (م): "وقال مرة بكبش أقرن" أخرج مسلم هذا الحديث لابن وهب. (6) أخرجه مسلم كتاب الأضاحي باب استحباب الضحية (3/ 1557) حديث رقم (19). من فوائد الاستخراج: ذكر أبي عوانة لمتن الحديث وفيه "أمر بكبشين" وعند مسلم بالإفراد "أمر بكبش"، وهو موافق لما في النسخة (م) في آخر الحديث.

عَائِشَةَ ← عُرْوَةَ ← ابْنِ قُسَيْطٍ، ← أَبِي صَخْرٍ، ← حَيْوَةُ، ← عَمِّی ← أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ،

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مُبْتَدأ كِتَابِ الأَضَاحِيّ · Hadith 8233

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #8234

8234 - حدثنا أبو داود السجزي، قال: حدثنا أحمد بن صالح (1)، قال: حدثنا عبد الله بن وهب (2)، أخبرني حيوة، حدثني أبو صخر، عن ابن قُسيط، عن عروة بن الزبير، عن عائشة، أنَّ النبيَّ -صلى الله عليه وسلم- أمر بكبش أقرن يطأ في سواد، وينظر في سواد، ويبرك في سواد، فأتي به فضحى به، فقال: "يا عائشة هَلُمِّي المدية"، ثم قال: "اشحذيها بحجر" ففعلتْ، فأخذها، وأخذ الكبش، فأضجعه وذبحه وقال: "بسم الله (3) اللهم تقبل من محمد وآل محمد، ومن أمَّة محمد". ثم ضحى به (4). _________ (1) المصري، أبو جعفر المعروف بابن الطبري. (2) عبد الله موضع التقاء المصنف مع مسلم. (3) نهاية (ك 4/ 206/ ب). وقوله: "بسم الله" ليس في (م). (4) أخرجه مسلم انظر حديث رقم (8233).

عَائِشَةَ ← عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، ← ابْنِ قُسَيْطٍ، ← أَبُو صَخْرٍ ← حَيْوَةُ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ← أبو داود السجزي

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مُبْتَدأ كِتَابِ الأَضَاحِيّ · Hadith 8234

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #8235

8235 - حدثنا الصَّوْمعي (1)، قال: حدثنا الحجاج الأزرق (2)، [ص:56] وأصبغ ابن الفرج (3)، قالا: حدثنا ابن وهب (4)، عن حيوة، عن أبي صخر، بمثل حديث أحمد بن صالح (5). رواه عبد الرزاق، عن معمر، عن قتادة، عن أنس أنَّ النبيَّ -صلى الله عليه وسلم- كان يضحي (6) بكبشين أملحين (7) أقرنين (8). _________ (1) هو محمد بن أبي خالد الصَّوْمعي بفتح المهملة. (2) هو: حجاج بن إبراهيم الأزرق أبو إبراهيم البغدادي. (3) ابن سعيد بن نافع المصري -أبو عبد الله-. كان وراقَ عبد الله بن وهب. (4) ابن وهب موضع الالتقاء مع مسلم. (5) أخرجه مسلم انظر حديث (8233). (6) في (م) زيادة: "في المدينة". (7) الأملح: -بالمهملة- هو الذي فيه سواد وبياض، والبياض أكثر. انظر: النهاية (4/ 354)، الفتح (11/ 124). (8) أخرجه عبد الرزاق في المصنف باب الضحايا (3/ 379) حديث رقم (8129). وهو في مسلم من طريق أبي عوانة وشعبة عن قتادة كتاب الأضاحي باب استحباب الضحية (3/ 1556) حديث رقم (17). و (18).

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← مَعْمَرٌ، ← أبي صخر بمثل حديث أحمد بن صالح رواه عبد الرزاق ← حَيْوَةُ، ← ابْنُ وَهْبٍ، ← الحجاج الأزرق وأصبغ ابن الفرج ← الصومعي

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مُبْتَدأ كِتَابِ الأَضَاحِيّ · Hadith 8235

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #8236

8236 - حدثنا الصاغاني، وأبو أمية، قالا: حدثنا روح بن عبادة، قال: حدثنا سعيد بن أبي عروبة (1)، عن قتادة، عن أنس: أنَّ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- كان يضحي بكبشين أقرنين أملحين، يذبحهما بيده، يطؤهما على صفاحهما (2)، [ص:57] ويكبر" (3). _________ (1) سعيد موضع الالتقاء مع مسلم. (2) الصِّفاح: -بكسر الصاد المهملة، وتخفيف الفاء، وآخره حاء مهملة- الجوانب، والمراد الجانب الواحد من وجه الأضحية، وإنما ثنى إشارة إلى أنَّه فعل في كلٍّ = [ص:57] = منهما. انظر: الفتح (11/ 134). (3) أخرجه مسلم كتاب الأضاحي باب استحباب الضحية وذبحها مباشرة بلا توكيل والتسمية والتكبير (3/ 1557) حديث رقم (18) الإسناد الثالث، والبخاري كتاب الأضاحي باب من ذبح الأضاحي بيده، حديث رقم (5558) انظر: الفتح (11/ 134). من فوائد الاستخراج: -ذكر أبي عوانة لمتن حديث سعيد بن أبي عروبة عن قتادة، ومسلم أحال به على رواية وكيع عن شعبة.

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← الصاغانی وأبو أمیۃ،

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مُبْتَدأ كِتَابِ الأَضَاحِيّ · Hadith 8236

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #8237

8237 - حدثنا عمر بن شبة، قال: حدثنا غندر (1)، عن شعبة (2)، عن قتادة، قال: سمعت أنس بن مالك يقول: كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يضحي بكبشين أملحين أقرنين يسمِّي، ويكبر، ولقد رأيته واضعا على صفاحهما قدمه (3) (4). _________ (1) هو: محمد بن جعفر. (2) شعبة ملتقى الإسناد مع مسلم. (3) جاء هذا الحديث في (م) بعد حديث رقم (

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ ← غُنْدَرٌ، ← عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مُبْتَدأ كِتَابِ الأَضَاحِيّ · Hadith 8237

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #8238

8238 - حدثنا إسحاق بن سيَّار (1)، قال: حدثنا آدم بن أبي إياس (2)، [ص:58] قال: حدثنا شعبة (3)، عن قتادة، عن أنس، قال: ضحّى (4) رسول الله -صلى الله عليه وسلم- بكبشين أملحين أقرنين، فرأيته واضعا قدمه على صفاحهما، ويسمّي، ويكبّر، فذبحهما بيده (5). _________ (1) أبو يعقوب النصيبي. (2) آدم بن عبد الرحمن بن محمد، وقيل: آدم بن ناجية بن شعبة الخراساني. (3) شعبة موضع الالتقاء مع مسلم. (4) في (م): "أن رسول الله كان يضحي. . .". (5) أخرجه مسلم والبخاري، انظر حديث رقم (8237).

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ ← آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ← إِسْحَاقُ بْنُ سَيَّارٍ،

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مُبْتَدأ كِتَابِ الأَضَاحِيّ · Hadith 8238

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #8239

8239 - حدثنا يوسف بن مسلم، قال: حدثنا حجاج (1)، قال: حدثني شعبة (2)، عن قتادة، عن أنس، قال: كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يضحي بكبشين أملحين أقرنين، سمينين، ويسمّي ويكبّر، ولقد رأيته يذبح بيده، واضعا قدمه على صفاحهما (3). _________ (1) هو حجاج بن محمد المصيصي. (2) شعبة موضع التقاء المصنف مع مسلم. (3) أخرجه مسلم والبخاري، انظر حديث رقم (8237). وليس عندهما "سمينين" وسند أبي عوانة صحيح، قال الحافظ في تغليق التعليق (5/ 4): "وهذا الإسناد صحيح"، لكن كأنَّه يميل إلى أنَّه شاذ فإنّه قال في الفتح (11/ 124): "وساق المصنف -يقصد البخاري- في الباب الحديث من طريق شعبة وليس فيه" سمينين "وهو المحفوظ عن شعبة". ولم أجد هذه اللفظة عن أنس عند غير أبي عوانة. وذكر الحافظ في التغليق (5/ 4 - 5) "أن عبد الرزاق روى الحديث عن الثوري عن عبد الله بن محمد عن أبي سلمة عن عائشة وأبي هريرة أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- كان إذا = [ص:59] = أراد أن يضحي اشترى كبشين عظيمين سمينين. . ."، والحديث عند عبد الرزاق في المصنف (4/ 379) رقم (8130) لكن ليس فيه إلا قوله "ضحى بكبشين" ولم أجده في المصنف في موضع آخر، وقد ذكره ابن حزم في المحلى (8/ 51 - 52) بمثل ما ذكره الحافظ وقال في آخره: "فهذا الأثر صحيح عندهم". وقد أخرج الحديث ابن ماجه في السنن كتاب الأضاحي باب أضاحي رسول الله -صلى الله عليه وسلم- (2/ 1043) حديث رقم (3122) عن محمد بن يحيى ثنا عبد الرزاق، أنبأنا سفيان الثوري، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن أبي سلمة عن عائشة، وعن أبي هريرة "أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- إذا أراد أن يضحي اشترى كبشين عظيمين سمينين أقرنين. . .". ورجاله ثقات إلا عبد الله بن محمد بن عقيل مختلف فيه. وقال الحافظ ابن حجر في التقريب (ص 544): "صدوق في حديثه لين" وقد روى الحديث أحمد في المسند (6/ 438)، والبزار -كشف الأستار- (2/ 62) -من طريق زهير بن محمد، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن علي بن حسين، عن أبيه، عن أبي رافع "أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- كان إذا ضحى اشترى كبشين سمينين أقرنين أملحين. . ." الحديث. قال الهيثمي في المجمع (4/ 22): "إسناده حسن". وفيه عبد الله بن محمد بن عقيل السابق ذكره. وكذلك رواه أحمد (6/ 439) من طريق عبد الله بن عمر، عن عبد الله بن محمد به.

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ ← حَجَّاجٌ: ← يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ،

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مُبْتَدأ كِتَابِ الأَضَاحِيّ · Hadith 8239

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #8240

8240 - حدثنا الصاغاني، قال: حدثنا أبو النضر، قال: حدثنا (1) شعبة (2)، قال قتادة، أنبأني، قال: سمعت أنس بن مالك قلت: أنت سمعته؟ قال: [ص:60] نعم، كان (3) رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يضحي بكبشين أملحين أقرنين، ويسمّي ويكبر، ولقد رأيته يذبحهما بيده، واضعا على صفاحهما قدمه (4). ورواه وكيع (5) هكذا وسمَّى (6) وقال: ضحى رسول الله -صلى الله عليه وسلم- وكذلك خالد بن الحارث (7) (8). _________ (1) في (ك): "أخبرنا". (2) شعبة موضع التقاء المصنف مع مسلم. (3) في (م): "قال فكان. . .". (4) أخرجه مسلم والبخاري، انظر حديث رقم (8237). (5) ومن طريق وكيع أخرجه مسلم كتاب الأضاحي باب استحباب الضحية (3/ 1557) حديث رقم (18). (6) في (م): "وسمَّى وكبر" وكبّر في الأصل لكن شطب عليه وهي في مسلم من رواية وكيع عن شعبة. (7) ومن طريق خالد بن الحارث أخرجه مسلم كتاب الأضاحي باب استحباب الضحية (3/ 1557) حديث رقم (18) الإسناد الثاني. (8) نهاية (ك 4/ 207/أ).

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ ← أَبُو النَّضْرِ ← الصَّاغَانِيُّ،

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مُبْتَدأ كِتَابِ الأَضَاحِيّ · Hadith 8240

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #8241

8241 - حدثنا أبو قلابة، قال: حدثنا سعيد بن عامر، قال: حدثنا شعبة (1)، عن قتادة، عن أنس قال: ضحى رسول الله -صلى الله عليه وسلم- بكبشين أقرنين، ووضع قدمه على صفاحهما، وقال: "بسم الله، والله أكبر اللهم منك ولك" (2). [ص:61] لم يخرج مسلم [اللهم] (3) منك ولك (4). _________ (1) شعبة ملتقى إسناد المصنف مع مسلم. (2) أخرجه مسلم والبخاري، انظر حديث رقم (8237). (3) ما بين القوسين زيادة من (م). (4) إسناد أبي عوانة لها صحيح. وأخرجه ابن أبي شيبة في مسنده (انظر نصب الراية (3/ 153)). وأبو داود الطيالسي في المسند (5/ 427) من طريق أبي معاوية -محمد بن خازم- عن الحجاج -وهو ابن أَرْطَاة- عن قتادة عن أنس قال: "ضحى رسول الله -صلى الله عليه وسلم- بكبشين أقرنين أملحين فَقرَّب أحدهما فقال: بسم الله اللهم منك ولك هذا عن محمد وأهل بيته". وقَرَّب الآخر وقال: "بسم الله اللهم منك ولك هذا عمن وَحّدَك من أمتي". وفيه الحجاج بن أرطاة صدوق كثير الخطأ والتدليس. انظر: التقريب (ص 222). وهذه الجملة: "اللهم منك ولك" أخرجها أبو داود في السنن (3/ 230 - 231)، وابن ماجه (2/ 1043) من طريق محمد بن إسحاق عن يزيد بن أبي حبيب، عن أبي عياش، عن جابر بن عبد الله قال: ذبح النبي -صلى الله عليه وسلم- يوم الذّبْح كبشين أقرنين أملحين موجوءَين، فلما وَجّهَهَما قال: "إني وجهت وجهي للذي فطر السماوات والأرض. . ." الحديث وفي آخره: "اللهم منك ولك وعن محمد وأمته بسم الله والله أكبر" ثم ذبح.

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ ← سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ← اَبُوْ قِلَابَۃَ

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مُبْتَدأ كِتَابِ الأَضَاحِيّ · Hadith 8241

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #8242

8242 - حدثنا أبو يوسف الفارسي (1)، قال: حدثنا عمرو بن عاصم (2)، قال: حدثنا همام (3) عن قتادة (4)، عن أنس، أنَّ النبيّ -صلى الله عليه وسلم- ضحى بكبشين أملحين أقرنين، فوضع رجله على صفحتهما، وذبحهما بيده، [ص:62] وسمى وكبر (5). _________ (1) يعقوب بن سفيان الفارسي، أبو يوسف الفسوي. (2) ابن عبيد الله الوازع الكلابي البصري. (3) همام بن يحيى بن دينار العَوْذي أبو عبد الله البصري. (4) قتادة موضع الالتقاء مع مسلم. (5) أخرجه مسلم كتاب الأضاحي باب استحباب الضحية (3/ 1556) رقم (17). والبخاري كتاب الأضاحي باب من ذبح الأضاحي بيده، حديث رقم (5558) انظر: الفتح (11/ 134).

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، ← أبو يوسف الفارسي

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مُبْتَدأ كِتَابِ الأَضَاحِيّ · Hadith 8242

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #8243

8243 - حدثنا يونس (1) (2)، وأخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم (3)، قالا: أخبرنا ابن وهب، قال: حدثني (4) جرير بن حازم، أنَّ قتادة بن دعامة (5)، حدثه بإسناده مثله، وقال: صفاحهما، وقال باسم الله والله أكبر (6). _________ (1) هو ابن عبد الأعلى، وفي (م): "يونس بن وهب" وهو خطأ. (2) في (م) "ح" ولم تجر عادة المصنف وضعها بين شيوخه. لكن لعل أصل (م): حدثنا يونس أخبرنا ابن وهب ح وكعادة ناسخها صحَّف وأدخل بعض الأسماء في بعض، وقال: "حدثنا يونس بن وهب ح". (3) ابن أعين الفقيه المصري، أبو عبد الله. (4) في (م): "أخبرني". (5) قتادة موضع التقاء المصنف مع مسلم. (6) أخرجه مسلم والبخاري، انظر حديث رقم (8242).

جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، ← ابْنُ وَهْبٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ← يونس،

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مُبْتَدأ كِتَابِ الأَضَاحِيّ · Hadith 8243

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #8244

8244 - حدثنا عيسى بن أحمد، قال: أخبرنا أبو النضر، قال: حدثنا شعبة، قال عبد العزيز بن صهيب (1)، أخبرني قال: سمعت أنس بن [ص:63] مالك (2) يقول: كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يضحي بكبشين، وأنا أضحي بكبشين (3) (4). _________ (1) البناني -مولاهم- البصري. (2) أنس بن مالك هو موضع الالتقاء. (3) أخرجه مسلم انظر حديث رقم (8242) لكن ليس عند مسلم قول أنس: (وأنا أضحي بكبشين) وهي في البخاري كتاب الأضاحي باب أضحية النبي -صلى الله عليه وسلم- بكبشين أقرنين ويُذكر سمينين، حديث رقم (5553) انظر: الفتح (11/ 123). (4) في الأصل زيادة مشار عليها بالحذف ولم ترد في (ك) و (م)، وهي: "وروى جعفر بن محمد عن أبيه عن جابر حديث الحج، وقال فيه وساق مائة بدنة فنحر رسول الله -صلى الله عليه وسلم- ثلاثًا وستين ونحر عليٌّ ما بقي".

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ← شُعْبَةُ ← أَبُو النَّضْرِ ← عِيسَی بْنُ أَحْمَدَ

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مُبْتَدأ كِتَابِ الأَضَاحِيّ · Hadith 8244

Previous
1
Next
All Chapters1. Book1. Chapter1. Book2. Chapter2. Book3. Chapter3. Book3. Book4. Chapter4. Book4. Book4. Book