Musnad Sahih Mustakhraj Ala Sahih Muslim

7270 - حدثنا يزيد بن سنان، قال: حدثنا صفوان بن عيسى، قال: حدثنا يزيد بن أبي عبيد (1)، عن سلمة بن الأكوع، قال: لمّا خرجنا إلى خيبر قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "أَلا رجل يُسْمِعُنَا؟ "، فقال عامر: اللهم لولا أنت ما اهتدينا ... ولا تصدقنا ولا صلينا فأنزل السكينة علينا ... وثبت الأقدام إن لاقينا قال: فلمّا قدمنا خيبر ضرب عامرٌ رجلًا من اليهود بسيفه، فأصاب ذباب السيف ركبة عامر فمات منها، فخاض في ذلك ناسٌ من الأنصارِ، وقالوا: إنّ عامرًا حبط عمله، قد قتل نفسه، قال: قلت يا رسول الله! إنّ قومًا زعموا أَنّ عامرًا حبط عمله، قال: "من هؤلاء؟ " قلت: فلان وفلان (2)، قال: "كذبوا، إنّ لعامر أجرين اثنين، وإنّ عامرًا [ص:469] جاهدٌ مجاهد" (3). _________ (1) يزيد بن أبي عبيد هو موضع الالتقاء مع مسلم. (2) في م: كرّر لفظة "فلان" ثلاث مرات، وفي صحيح مسلم "فلان وفلان، وأسيد بن الحضير". (3) أخرجه مسلم: (كتاب الجهاد والسير -باب غزوة خيبر- ح (123)، 3/ 1427 - 1429). بنحوه. وأخرجه البخاري: (كتاب الديات -باب إذا قتل نفسه خطأ فلا دية له- ح (6891)، (12/ 227 - 228 فتح). وفيهما "قال رجل من القوم" كما في الرواية التالية.

سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ← يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، ← صفوان بن عيسی ← يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ،

7271 - حدثنا إبراهيم بن مرزوق، قال: حدثنا مكي بن إبراهيم، قال: حدثنا يزيد بن أبي عبيد (1)، عن سلمة قال: لما خرجنا مع رسول الله -صلى الله عليه وسلم- إلى خيبر، قال رجل من القوم: أَسْمِعْنَا يا عامر من هنياتك، قال: فحدا بهم (2)، فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "من السائق؟ " قالوا (3): عامر، قال: "رحمه الله"، قال عمر: [يا رسول الله] (4)! هلا أمتعتنا؟ قال: وأصيب صبيحة ليلته، فقال القوم حبط عمله، قتل نفسه، فلمّا رجعت وهم يتحدثون أَنّ عامرًا حبط عمله، فقلت: يا نبي الله فداك أبي وأمي! زَعموا أَنّ عامرًا حبط عمله، قال: "كذب من قالها، إنّ له أجره مرتين (5)، وإنّه لجاهد مجاهد، وأي قتل يزيدك عليه" (6). _________ (1) يزيد بن أبي عبيد هو موضع الالتقاء مع مسلم. (2) في (م): (فحداهم). (3) في (م): (قال). (4) من (م). (5) في (م): (أجرين). (6) انظر الحديث السابق رقم (7270)، وها هنا بلفظ صحيح البخاري.

سلمة ← يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، ← مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ،

7272 - حدثنا محمد بن علي الصنعاني -بصنعاء-، قال: أخبرنا عبد الرزاق، قال أخبرنا ابن جريج، قال: حدثني ابن شهاب (1)، قال: أخبرني عبد الرحمن بن كعب بن مالك الأنصاري (2) أنّ سلمة بن الأكوع قال: لما كان يوم -أَظنّه خيبر- قاتل أخي (3) قتالًا شديدًا مع رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فارتدّ عليه سيفه، فقتله، فقال أصحاب رسول الله -صلى الله عليه [وسلم] (4) - فيه: رجل مات بسلاحه، وشَكُّوا في بعض أمره، فقال سلمة: فقفل رسول الله -صلى الله عليه وسلم- من خيبر -أو قال: حنين (5) - فقلت: يا رسول الله أتاذن في أَنْ أرجزَ بك؟ فأذن لي، [ص:471] فقال لي عمر: انظر ما تقول، قال: فقلت: اللهم لولا أنت ما اهتدينا ... ولا صمنا ولا صلينا وأنزلن سكينة علينا ... وثبت الأقدام إن لاقينا والمشركون قد بغوا علينا ... إذا يقول اكفروا أبينا فلما قضيت رجزي قال لي رسول الله -صلى الله عليه وسلم- "من قال هذه؟ " قلت: قالها أخي، فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "يرحمه الله! " قال: فقلت: يا رسول الله إنّ أُناسًا ليهابون أَنْ يصلوا عليه، ويقولون: رجل مات بسلاحه، فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "مات جاهدًا مجاهدًا". قال ابن شهاب: ثمّ أتيت ابن سلمة فحدثني عن أبيه مثل الذي حدثني عبد الرحمن غير أنّ ابن (6) سلمة بن الأكوع قال مع ذلك: حتى قلت ما قلت: يهابون الصلاة عليه، قال: "مات جاهدا مجاهدًا، فله أجره مرتين"، فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: [بأصبعيه] (7) (8). _________ (1) ابن شهاب الزهري هو موضع الالتقاء مع مسلم. (2) كذا في هذه الرواية، والروايات التالية عند المصنف، وقيل: الصواب هو: عبد الرحمن بن عبد الله بن كعب، صوّبه أحمد بن صالح المصري كما في سنن أبي داود (3/ 44) وأقرّه أبو داود، وهو ظاهر صنيع مسلم في صحيحه، ويدل عليه أيضا صنيع المزي في تحفة الأشراف (4/ 42). (3) هو: عمه عامر بن الأكوع -كما جاء في الروايات السابقة-، ويمكن التوفيق أن يكون أخاه من أمه على ما كانت الجاهلية تفعله [إذ كان الرجلُ يتزوج زوجة أبيه إذا طلقها أو مات عنها] أو من الرضاعة. قاله ابن حجر في الإصابة (2/ 250). وذهب المنذري إلى أنهما قضيتان، وهذا بعيد والله أعلم. انظر: مختصر المنذري (3/ 383). (4) من: (م). (5) في صحيح مسلم والروايات التالية "من خيبر" بدون الشك. (6) (ابن) ليست في: (م). (7) في الأصل (بأصبعه)، والتصويب من: (م)، ومن صحيح مسلم. (8) أخرجه مسلم: (كتاب الجهاد والسير -باب غزوة حنين- ح (124)، 3/ 1429 - 1430).

عبد الرحمن بن كعب بن مالك الأنصاري ← ابْنِ شِهَابٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← محمد بن علي الصنعاني بصنعاء

7273 - حدثنا عثمان بن خرزاذ الأَنطاكي، قال: حدثني سعيد بن كثير بن عفير (1) قال: حدثني الليث بن سعد، عن [ص:472] عبد الرحمن بن خالد بن مسافر (2)، عن ابن شهاب (3)، عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك، أنّ سلمة بن الأكوع قال: لما كان يوم خيبر قاتل أخي قتالًا شديدًا مع رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فارتدّ عليه سيفه فقتله، فقال أَصحاب رسول الله -صلى الله عليه وسلم- في ذلك: رجل مات في سلاحه، وشكّوا في بعض أَمره، قال سلمة: فلمّا قفل رسول الله -صلى الله عليه وسلم- من خيبر قلت: يا رسول الله! ائذن لي أنْ أرجزَ بك، فأذن في رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، فقال عمر بن الخطاب: اعلم ما تقول، قال: فقلت: لولا الله ما اهتدينا، فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "صدقت". ولا تصدقنا ولا صلينا. فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "صدقت". وأنزلن سكينة علينا ... وثبت الأقدام إن لاقينا والمشركون قد بغوا علينا ... قالوا اكفروا قلنا لهم أبينا فلمّا قضيت رجزي قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "من قال هذا؟ " قلت: قاله أخي، فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "يرحمه الله"، قال: فقلت: يا رسول الله إنّ ناسًا ليهابون الصلاة عليه، يقولون: رجل مات بسلاحه، فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "مات جاهدًا مجاهدًا". قال ابن شهاب: ثُمّ سألت ابن سلمة بن الأكوع فحدثني عن أبيه مثل الذي حدثني به عبد الرحمن إلّا أَنّه قال: -حين قلت: إنّ ناسًا [ص:473] ليهابون الصلاة عليه، وقد شكّوا في شأنه-، فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "كذبوا، مات جاهدًا مجاهدًا، فله أجران اثنان" (4). _________ (1) ابن مسلم الأنصاري مولاهم، أبو عثمان المصري. (2) الفهمي، أبو خالد ويقال أبو الوليد المصري. (3) ابن شهاب هو موضع الالتقاء مع مسلم. (4) انظر الحديث السابق رقم (7272).

عَبْدُ الرَّحْمٰنِ بْنُ کَعْبِ بْنِ مَالِکٍ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ ← اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← سَعِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ، ← عُثْمَانُ بْنُ خُرَّزَاذَ الْأَنْطَاكِيُّ

7274 - حدثنا محمد بن عُزيز الأيلي، حدثنا سلامة، عن عُقيل، قال: حدثني ابن شهاب (1)، قال: حدثني عبد الرحمن بن كعب بن مالك، أَنّ سلمة بن الأكوع قال: لما كان يوم خيبر قاتل أخي مع رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قتالًا شديدًا، فارتدّ عليه سيفه، فقتله، فقال أصحاب رسول الله -صلى الله عليه وسلم- في ذلك، وشَكُّوا في أمره: رجل مات بسلاحه، فشكّوا في بعض أمره، قال سلمة: فقفل رسول الله -صلى الله عليه وسلم- من خيبر، فقلت: يا رسول الله ائذن لي أرجز بك (2)، فأذن له رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، قال: فقال عمر بن الخطاب: اعلم ما تقول! فقلت: والله لولا الله ما اهتدينا ... ولا تصدقنا ولا صلينا قال: فقال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "صدقت". وأنزلن سكينة علينا ... وثبت الأقدام إن لاقينا والمشركون قد بغوا علينا [ص:474] فلما قضيتُ رجزي، قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- "من قال هذا؟ "، قلت: قالها أخي، فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "يرحمه الله" -بمثله- "مجتهدًا". قال ابن شهاب: ثمّ سألت ابن (3) سلمة بن الأكوع فحدثني عن أبيه مثل (4) الذي حدثني عبد الرحمن غَيرَ (5) أنّه قال: قال: "فله أجره مرتين"، قال: وأشار رسول الله -صلى الله عليه وسلم- بأصبعيه- (6). _________ (1) ابن شهاب هو موضع الالتقاء مع مسلم. (2) في (م): (أحدثك). (3) (ابن) ساقطة من: (م). (4) في (م) (مثل هذا الحديث الذي ...) وقد ضرب الناسخ على لفظة (هذا الحديث). (5) في (م) (بمثله غير أنه ...). (6) انظر الحديث رقم (7272).

عَبْدُ الرَّحْمٰنِ بْنُ کَعْبِ بْنِ مَالِکٍ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← عَقِيلٍ، ← سَلَامَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَزِيزٍ الْأَيْلِيُّ،

7275 - حدثنا أبو داود السجزي، قال: حدثنا أحمد بن صالح (1)، قال: حدثنا ابن وهب، عن يونس (2)، عن ابن شهاب (3)، قال: أخبرني عبد الرحمن بن كعب بن مالك أن سلمة بن الأكوع قال: لما كان يوم خيبر قاتل أخي قتالًا شديدًا، فارتد عليه سيفه، فقتله، فقال أصحاب رسول الله -صلى الله عليه وسلم- وشكّوا فيه؛ لأنّه مات بسلاحه، فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "مات جاهدًا مجاهدًا". قال ابن شهاب: ثمّ سألت ابن سلمة بن الأكوع فحدثني عن أبيه (4) بمثل [ص:475] ذلك غير أَنّه قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "كذبوا مات جاهدًا مجاهدًا، فله أجره مرتين" (5). _________ (1) المصري، أبو جعفر ابن الطبري. (2) ابن يزيد الأيلي. (3) ابن شهاب هو موضع الالتقاء مع مسلم. (4) (أبيه) ساقطة من: (م). (5) انظر الحديث رقم (7072)، وقد تقدم هذا الحديث على سابقه في (م):.

عَبْدُ الرَّحْمٰنِ بْنُ کَعْبِ بْنِ مَالِکٍ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← يونس، ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ← أبو داود السجزي