Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم

Musnad Sahih Mustakhraj Ala Sahih Muslim

11,882 Hadith1357 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #10894

10894 - حدثنا إبراهيم بن مرزوق، حدثنا عفان بن مسلم الصفار، حدثنا حماد بن سلمة، أخبرنا ثابت (1)، عن أنس بن مالك: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أتى أم حرام (2)، فأتيناه بتمر وسمن، فقال: ردوا هذا في وعائه، وهذا في سقائه، فإني صائم، ثم قام فصلى ركعتين تطوعًا على بساط، فقامت أم حرام، و [قامت] (3) أم سليم (4) خلفنا، وأقامني عن يمينه -فيما يحسب ثابت- فلما قضى صلاته قالت له أم سليم: يا رسول الله! إن لي خويصة، خويدمك أنس، ادع الله له، فما ترك يومئذ خيرًا من خير الدنيا والآخرة إلا دعا لي به، قال: "اللهم أكثر ماله وولده، وبارك له فيه". [ص:102] قال أنس: فأخبرتني ابنتي (5) أن قد دفنت من صلبي بضعًا وتسعين، وما أصبح في الأنصار رجل أكثر مني مالًا وولدًا. فقال أنس: يا ثابت! ما أملك صفراء ولا بيضاء إلا خاتمي. قال: وحدثنا ثابت قال: صلى بي أنس بن مالك الوتر، أنا عن يمينه، وأم ولده خلفنا، ثلاث ركعات لم يسلم إلا في آخرهن، فظننت أنه يريد أن يعلمني (6). _________ (1) موضع الالتقاء هو: ثابت البناني. (2) أم حرام هي: بنت ملحان، خالة أنس بن مالك، قال ابن عبد البر: "لم أقف لها على اسم صحيح". الاستيعاب (4/ 484)، الإصابة (8/ 189). (3) زيادة من (ك). (4) أم سليم هي: أم أنس بن مالك، تقدمت ترجمتها في الحديث الأول. (5) في (ك) و (هـ): "فأخبرني ابني". واسم ابنة أنس رضي الله عنه أُمَيْنة، جاءت تسميتها في رواية البخاري في صحيحه (كتاب الصوم -باب من زار قوما فلم يفطر عندهم رقم 881). (6) أخرجه مسلم في صحيحه من طريق سليمان بن المغيرة عن ثابت به (كتاب المساجد- باب جواز الجماعة في النافلة والصلاة على حصير وخمرة وثوب-1/ 457، رقم 268). وأخرجه البخاري في صحيحه من طريق حميد عن أنس (كتاب الصوم -باب من زار قومًا فلم يفطر عندهم-2/ 669، رقم 1881) من طريق حميد عن أنس. فائدة الاستخراج: ساق المصنف الحديث مطولًا، بذكر القصة، والدعاء، وزيادة قول أنس لثابت، بينما ساق مسلم الحديث مختصرًا.

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ الصَّفَّارُ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ،

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب المناقب · Hadith 10894

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #10895

10895 - رواه (1) محمد بن يحيى (2)، عن عبد السلام بن مطهر (3)، [ص:103] حدثنا (4) جعفر بن سليمان (5)، عن الجعد أبي عثمان، قال: حدثنا أنس بن مالك، قال: مر رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، فسمعت أمي أم سليم كلامه، قالت: بأبي وأمي يا رسول الله، أُنيس لو دعوت له دعوات؟ فدعا لي رسول الله -صلى الله عليه وسلم- ثلاث (6) دعوات، قد رأيت منها اثنتين في الدنيا، وأنا أرى الثالثة في الآخرة (7). _________ (1) في (ك): "روى". (2) هو الذهلي. (3) ابن حسام الأزدي، أبو ظفر البصري (ت 224 هـ). قال أَبو حاتم، وابن حجر: "صدوق". انظر: الجرح (6/ 48)، التقريب (ص 355). (4) في (ك): "عن". (5) الضبعي، وهو موضع الالتقاء. (6) (ك 5/ 178 / أ). (7) هذا الحديث علقه المصنف، ووصله مسلم في صحيحه (كتاب فضائل الصحابة- باب من فضائل أنس بن مالك رضي الله عنه- 4/ 1929، رقم 144) من طريق قتيبة بن سعيد عن جعفر بن سليمان به. فائدة الاستخراج: زيادة قول أم سليم: "لو دعوت له دعوات"، وليست في مسلم. ملحوظة: ذكر الحافظ في الفتح (4/ 269) أن الدعوة الثالثة هي المغفرة. ورد ذلك عند ابن سعد بإسناد صحيح اهـ.

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← الجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ، ← جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ مُطَهَّرٍ، ← رواه محمد بن يحيى

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب المناقب · Hadith 10895

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #10896

10896 - حدثنا أَبو قلابة، حدثنا أبي (1)، [قال] (2): حدثني جعفر بن سليمان (3)، عن الجعد أبي عثمان (4)، عن أنس، أن أم سليم قالت: يا رسول الله! ادع الله لخادمك، فقال: "اللهم أكثر ماله [ص:104] وولده" (5). _________ (1) محمد بن عبد الله بن محمد بن عبد الملك بن مسلم الرقاشي، أَبو عبد الله البصري. (2) زيادة من (ك) و (هـ). (3) الضبعي، أَبو سليمان البصري. (4) ابن دينار اليشكري، أَبو عثمان الصيرفي البصري. (5) هذا الحديث أخرجه مسلم في صحيحه (كتاب فضائل الصحابة، باب من فضائل أنس بن مالك رضي الله عنه 4/ 1928، رقم 141) من طريق قتادة وهشام بن زيد عن أنس. فائدة الاستخراج: متابعة الجعد لقتادة وهشام. وقد تقدم هذا الإسناد في الحديث السابق، ولكن ليس فيه لفظ الدعاء الذي دعا به رسول الله لأنس -رضي الله عنه-.

أَنَسٍ، ← الجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ، ← جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← أَبِي ← اَبُوْ قِلَابَۃَ

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب المناقب · Hadith 10896

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #10897

10897 - حدثنا موسى بن سعيد الطرسوسي (1)، حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا محمد بن جعفر (2)، حدثنا شعبة، [قال] (3): سمعت قتادة، يحدث عن أنس، عن أم سليم أنها قالت: يا رسول الله! أنس خادمك، فادع الله له، فقال: "اللهم أكثر ماله وولده، وبارك له فيما أعطيته" (4). _________ (1) أَبو بكر الطرسوسي، المعروف بالدنداني. (2) موضع الالتقاء هو: محمد بن جعفر، المعروف بـ "غندر". (3) زيادة من (ك) و (هـ). (4) أخرجه مسلم في صحيحه (كتاب فضائل الصحابة -باب من فضائل أنس بن مالك رضي الله عنه-4/ 1928، رقم 141).

أُمِّ سُلَيْمٍ، ← أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ← مُوسَى بْنُ سَعِيدٍ الطَّرَسُوسِيُّ،

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب المناقب · Hadith 10897

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #10898

10898 - حدثني عبد الرحمن بن خراش (1)، حدثنا محمد بن المثنى، و [محمد] (2) بن بشار (3)، قالا: حدثنا غندر، [ص:105] بمثله (4) وقالا: [قال] (5): "فيما رزقته". _________ (1) ابن يوسف بن سعيد بن خراش المروزي، ثم البغدادي. (2) زيادة من (ك) و (هـ). (3) موضع الالتقاء هو: محمد بن المثنى، ومحمد بن بشار. (4) انظر: تخريج الحديث رقم (10897). فائدة الاستخراج: أن أبا عوانة أخرج هذا الحديث من طريق ابن خراش عن ابن المثنى، ومحمد ابن بشار، وذكر أن لفظهما: "وبارك له فيما رزقته"، بينما خالفه مسلم، فرواه عنهما بلفظ: "وبارك له فيما أعطته". (5) زيادة من (ك) و (هـ).

غُنْدَرٌ، ← محمد بن المثنى، و بن بشار ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خِرَاشٍ،

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب المناقب · Hadith 10898

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #10899

10899 - حدثنا أَبو جعفر محمد بن الخليل المخرمي (1)، وأبو حميد المصيصي (2)، قالا: حدثنا حجاج بن محمد، [قال] (3): حدثني شعبة (4)، قال: سمعت قتادة، يحدث عن أنس ابن مالك، عن أم سليم، أنها قالت: يا رسول الله! أنس خادمك، فادع الله له، قال: فقال: "اللهم أكثر ماله وولده، وبارك له فيما أعطيته" (5). كذا قالا عن أم سليم. _________ (1) ابن عيسى، ويقال: ابن إبراهيم المُخرمي -بضم الميم، وفتح الخاء المعجمة، وتشديد الراء المكسورة، نسبة إلى المخرم، محلة ببغداد مشهورة-، أَبو جعفر البغدادي القلاس. (2) اسمه: عبد الله بن محمد بن تميم بن أبي عمر، مولى بني هاشم. (3) زيادة من (ك) و (هـ). (4) موضع الالتقاء هو: شعبة. (5) انظر: تخريج الحديث رقم (10897).

أُمِّ سُلَيْمٍ، ← أَنَسِ ابْنِ مَالِکٍ ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ ← حجاج بن محمد ← أَبُو حُمَيْدٍ الْمِصِّيصِيُّ ← أَبو جعفر محمد بن الخليل المخرمي

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب المناقب · Hadith 10899

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #10900

10900 - حدثنا يوسف بن مسلم، حدثنا حجاج بن محمد، [ص:106] قال: حدثني شعبة (1)، سمعت قتادة، يحدث عن أنس، أن أم سليم قالت: يا رسول الله ... فذكر مثله (2). _________ (1) موضع الالتقاء هو: شعبة. (2) انظر: تخريج الحديث رقم (10897).

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ ← حجاج بن محمد ← يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ،

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب المناقب · Hadith 10900

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #10901

10901 - حدثنا يونس بن حبيب، حدثنا أَبو داود (1)، حدثنا شعبة، عن قتادة، قال: سمعت أنسًا يقول: قالت أم سليم: يا رسول الله! ادعوا الله له -تعني أنسًا-، قال: "اللهم أكثر ماله وولده، وبارك له فيما رزقته" (2). _________ (1) موضع الالتقاء هو: أَبو داود الطيالسي. (2) انظر: تخريج الحديث رقم (10897). فائدة الاستخراج: أن أبا عوانة ساق لفظ أبي داود تامًّا، ومسلم ساق طرفه ولم يتمه.

قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب المناقب · Hadith 10901

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #10902

10902 - حدثنا محمد بن الخليل المخرمي، حدثنا حجاج بن محمد، حدثنا شعبة (1)، قال: سمعت هشام بن زيد، قال: سمعت أنس بن مالك يقول مثل ذلك (2). رواه غندر عن شعبة عن هشام [بمثله] (3) (4). _________ (1) موضع الالتقاء هو: شعبة. (2) انظر: تخريج الحديث رقم (10897). (3) زيادة من (ك) و (هـ). (4) طريق غندر عن شعبة رواه مسلم في صحيحه (كتاب فضائل الصحابة -باب من فضائل أنس رضي الله عنه- 4/ 1928، رقم 141).

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، ← شُعْبَةُ ← حجاج بن محمد ← مُحَمَّدُ بْنُ الْخَلِيلِ الْمُخَرِّمِيُّ،

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب المناقب · Hadith 10902

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #10903

10903 - حدثنا إبراهيم بن مرزوق، حدثنا عمر بن يونس (1)، حدثنا عكرمة بن عمار، حدثنا إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، حدثني أنس بن مالك قال: جاءت بي أم سليم إلى رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قد أزرتني بنصف خمارها، وردّتني بنصف، فقالت: يا رسول الله! هذا أنيس ابني أتيتك به يخدمك فادع الله له، فقال: "اللهم أكثر ماله وولده" (2) قال أنس: فوالله إن مالي لكثير، وإن ولدي وولد ولدي يتعادون على نحو من مائة اليوم (3). _________ (1) ابن القاسم الحنفي، أَبو حفص اليمامي، وهو موضع الالتقاء. (2) (ك 5/ 178 / ب). (3) أخرجه مسلم في صحيحه (كتاب فضائل الصحابة -باب من فضائل أنس بن مالك رضي الله عنه 4/ 1929، رقم 143). فائدة الاستخراج: تسمية إسحاق في الإسناد عند أبي عوانة.

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، ← عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ← عُمَرُ بْنُ يُونُسَ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ،

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب المناقب · Hadith 10903

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #10904

10904 - حدثنا الربيع بن سليمان، حدثنا أسد بن موسى، حدثنا سليمان بن المغيرة (1)، عن ثابت، عن أنس قال: دخل النبي -صلى الله عليه وسلم- علينا وما هو إلا أنا وأمي وأم حرام -خالتي-، فقالت أمي: يا رسول الله! خويدمك ادع الله له، قال: فدعى لي بكل خير، وكان في آخر ما دعى لي أن قال: "اللهم أكثر ماله وولده، وبارك له فيه ... " وذكر الحديث (2). _________ (1) موضع الالتقاء هو: سليمان بن المغيرة. (2) أخرجه مسلم في صحيحه (كتاب فضائل الصحابة -باب من فضائل أنس بن = [ص:108] = مالك رضي الله عنه 4/ 1929، رقم 142). فائدة الاستخراج: تسمية سليمان في الإسناد.

أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، ← أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ← الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ،

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب المناقب · Hadith 10904

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #10905

10905 - حدثنا الربيع بن سليمان، حدثنا أسد، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت (1)، عن أنس نحوه (2) (3). رواه المعتمر بن سليمان، عن أبيه، عن أنس قال: أسر إلي رسول الله -صلى الله عليه وسلم- سرًّا، فما أخبرت به أحدًا بعده، ولقد (4) سألتني أم سليم، فما أخبرتها به (5). _________ (1) موضع الالتقاء هو: ثابت البناني. (2) في (ك) و (هـ): "بمثله". (3) انظر: تخريج الحديث رقم (10904). (4) في (ك): "وقد". (5) هذا الحديث علقه المصنف، وقد وصله مسلم في صحيحه من طريق عارم بن الفضل، عن المعتمر بن سليمان (كتاب فضائل الصحابة -باب من فضائل أنس بن مالك رضي الله عنه- 4/ 1930 رقم 146).

أَنَسٍ، ← أَبِيهِ ← أنس نحوه رواه المعتمر بن سليمان، ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أسد ← الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ،

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب المناقب · Hadith 10905

Previous
1
Next
All Chapters1. Book1. Chapter1. Book2. Chapter2. Book3. Chapter3. Book3. Book4. Chapter4. Book4. Book4. Book