Musnad Sahih Mustakhraj Ala Sahih Muslim

7900 - حدثنا أبو داود الحراني، قال: حدثنا القعنبي، عن عبد العزيز بن محمد، عن عبد الله بن عبد الرحمن (1)، عن أنس بن مالك، "أنّ النبي -صلى الله عليه وسلم- وضع رأسه في بيت أم مِلْحان (2)، وهي إحدى خالات أنس بن مالك، ثم رفع رأسه يضحك، قلت: ما يُضحكك يا رسول الله؟ قال: ناسٌ من أمتي يركبون هذا البحر الأخضر، مثل الملوك على الأسرة، قالت: يا رسول الله، ادعُ الله أن يجعلني منهم، قال: فدعا لها أن يجعلها منهم، ثم وضع رأسه، ثم رفعه يضحك، فقالت: ما يضحكك؟ فقال مثل ما قال في الأول، قالت: ادع الله أن يجعلني منهم، قال: أنت من الأولين ولست من الآخرين، قالت: ففعل ذلك مرتين أو ثلاثا. فتزوج عُبادة بن الصامت ابنة مِلْحان، فركب بها البحر، فقفلت، فلما كانت بالساحل ركبت دابة، فوقصت (3) بها، فصُرِعت، فماتت" (4). _________ (1) عبد الله بن عبد الرحمن؛ موضع الالتقاء مع مسلم. (2) هي: أم حرام بنت ملحان بن خالد الأنصارية الخزرجية، خالة أنس بن مالك، وزوجة عبادة بن الصامت، قال ابن عبد البر: لا أقف لها على اسم صحيح. انظر الاستيعاب "4 / ت: 3571"، أسد الغابة "7 /ت: 7403". (3) الوقص: كسر العنق. انظر غريب الحديث للقاسم بن سلام الهروي: 1/ 96. (4) الحديث أخرجه مسلم في صحيحه بلفظ أطول، كتاب الإمارة، باب فضل الغزو في البحر: 3/ 1520 "حديث 162". ولم يذكر لفظ الحديث من رواية عبد الله بن = [ص:428] = عبد الرحمن، عن أنس، وإنما ذكره من رواية إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، ومحمد بن يحيى بن حبان عن أنس، ثم أحال على معنى روايتهما. وأخرجه البخاري في صحيحه بلفظ أطول، كتاب الجهاد والسير، باب الدعاء بالجهاد والشهادة للرجال والنساء: 2/ 303 "حديث 2788".

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ← الْقَعْنَبِيُّ ← أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ

7901 - حدثني (1) أبي، قال: حدثنا علي بن حُجر (2)، قال: حدثنا إسماعيل بن جعفر، عن عبد الله بن عبد الرحمن بن معمر، أنّه سمع أنس بن مالك يقول: "أتى رسول الله -صلى الله عليه وسلم- ابنة ملحان. . ."، ثم ذكر الحديث بطوله / (3) (4) (5). _________ (1) من هنا تبدأ النسخة الظاهرية (هـ). (2) علي بن حجر؛ موضع الالتقاء مع مسلم. (3) (هـ 8/ 2/ ب). (4) وأثبت في (هـ) لفظ الحديث، وهو "أتى رسول الله -صلى الله عليه وسلم- ابنة ملحان؛ خالة أنس، فوضع رأسه عندها، ثم رفع رأسه فضحك، فقالت: يا رسول الله، مِمَّ تضحك؟ قال: رأيت أناسا من أمتي يركبون هذا البحر، مثلهم مثل الملوك على الأسرة، قالت: يا رسول الله، ادع الله أن يجعلني منهم، قال: اللهم اجعلها منهم، قال: وضع ذلك مرتين أخريين، فقالت: ادع الله أن يجعلني منهم، قال: أنت في الأولين، ولست في الآخرين، فتزوجها عبادة بن الصامت فغزا بها في البحر، فركبت مع ابنة قرظة، فلما قفلت، ركبت دابة لها بالساحل فتوقصّت بها، فسقطت فماتت". (5) الحديث تقدم تخريجه، انظر "حديث 7900". فوائد الاستخراج: 1) التعريف بابن حُجر، وأنه علي بن حجر، ومسلم لم يذكر اسمه. = [ص:429] = 2) التعريف بإسماعيل، وأنه ابن جعفر، وهو في رواية مسلم باسمه، وإن كان مسلم قيده بقوله: "وهو ابن جعفر". 3) ذكر اسم جد عبد الله بن عبد الرحمن، وهو معمر، ولم يذكره مسلم.

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ، ← اِسْمَاعِیْلُ بْنُ جَعْفَرٍ ← عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ← أَبِي

7902 - حدثنا جعفر بن محمد الصائغ، قال: حدثنا معاوية بن عمرو (1)، قال: حدثنا زائدة (2). ح وحدثنا عباس بن محمد الدوري، قال: حدثنا حسين بن علي الجعفي، عن زائدة، عن عبد الله بن عبد الرحمن بن مَعْمر الأنصاري (3)، قال: سمعت أنس بن مالك قال: "أتى رسول الله -صلى الله عليه وسلم- بنت (4) ملحان فأغفى، قالت: فرفع رأسه فضحك، فقلت: مِمَّ ضحكت يا رسول الله؟ فقال: من أناس من أمتي يغزون هذا البحر الأخضر، غزاة في سبيل الله، مثلهم مثل (5) الملوك على الأسرة، قلت: ادع الله (6) أن يجعلني منهم، قال (7): فقال: اللهم اجعلها منهم قال: فنكحت عبادة بن [ص:430] الصامت، قال: فركبت في البحر مع ابنة قرظة (8)، فلما قفلت، وقصت بها دابتها بالساحل، فماتت فدفنت" (9). قال حسين الجعفي: وأخبرني هشام بن الغاز (10)، قال: ذاك قبرها بِقبرس (11)، يقولون: هذا قبر المرأة الصالحة. _________ (1) ابن المهلب الأزدي، المعني. (2) ابن قدامة الثقفي. (3) عبد الله بن عبد الرحمن الأنصاري؛ موضع الالتقاء مع مسلم. (4) في " هـ": ابنة. (5) في " هـ": كمثل. (6) في " هـ": (ادع الله يا رسول الله). (7) (قال): ساقطة من " هـ". (8) هي: فاخته بنت قرظة القرشية النوفلية، زوج معاوية بن أبي سفيان، ذكرها ابن حجر في الإصابة "8 /ت: 1573"، ولها أخت أخرى يقال لها: كنود بنت قرظة، وقد تزوج بها معاوية -رضي الله عنه-، ثم تزوج أختها فاخته، قال الحافظ ابن حجر في الإصابة: "فما أدري أي الأختين هي؟ " ا. هـ، يعني التي صحبت معاوية في هذه الغزوة، وانظر كذلك فتح الباري: 6/ 170. (9) الحديث تقدم تخريجه بمثل الحديث رقم "7900". فوائد الاستخراج: 1) ذكر اسم جد عبد الله بن عبد الرحمن ونسبه، وهو معمر، الأنصاري. (10) ابن ربيعة الجرشي بضم الجيم، أبو عبد الله، ويقال: أبو العباس، الدمشقي، نزيل بغداد، توفي: بضع وخمسين ومئة، وثقه جمع من الحفاظ، منهم: ابن سعد، وابن معين، وابن حبان، وابن حجر، وقال أحمد بن حنبل: صالح الحديث. انظر طبقات ابن سعد "7 /ت: 3915"، تاريخ ابن معين برواية ابن محرز "ت: 412"، العلل للإمام أحمد بن حنبل: 1/ 305، الثقات لابن حبان: 7/ 570، التقريب "ت: 7355". (11) بضم أوله، وسكون ثانيه، ثم ضم الراء، وسين مهملة، جزيرة في بحر الروم مسيرة ستة عشر يوما. انظر معجم البلدان: 4/ 346.

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← عَبْدِ اللہِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ مَعْمَرٍ الْاَنْصَارِیِّ ← زَائِدَةَ ← حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ الْجُعْفِیُّ، ← عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ← زَائِدَةَ ← مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ← جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّائِغُ

7903 - حدثني عيسى بن أحمد العسقلاني، قال: حدثنا ابن وهب، قال: أخبرني مالك (1). ح [ص:431] وأخبرنا يونس بن عبد الأعلى (2)، قال: أخبرنا ابن وهب، أنّ مالكا حدثه، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أنس بن مالك قال: "كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- إذا ذهب إلى قباء يدخل على أم حرام بنت ملحان فتطعمه، وكانت أم حرام تحت عبادة بن الصامت، فدخل عليها رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يوما، فأطعمته وجلست تُفَلِّي رأسه، فنام رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، ثم استيقظ وهو يضحك، قالت: فقلت: ما يضحكك يا رسول الله؟ قال: أناس من أمتي، عُرِضوا عليّ غزاةً في سبيل الله، يركبون ثَبَج هذا البحر (3)، ملوكا على الأسرة أو مثل الملوك على الأسرة -شك إسحاق- فقلت: يا رسول الله، ادع الله أن يجعلني منهم، فدعا لها، ثم وضع رأسه فنام، ثم استيقظ فضحك، قالت: قلت: يا رسول الله، ما يضحكك؟ قال أناس من أمتي عرضوا عليّ غزاة في سبيل الله، ملوكا على الأسرة أو مثل الملوك على الأسرة -كما قال في الأولى- قلت: يا رسول الله، ادع الله أن يجعلني منهم، قال: أنت من الأولين، فركبت البحر في زمان معاوية بن أبي سفيان / (4) (5)، فصُرِعت عن دابتها حين خرجت [ص:432] من البحر فهلكت" (6). _________ (1) مالك؛ موضع الالتقاء مع مسلم. (2) (هـ 8/ 3/ أ). (3) أي وسطه ومعظمه، والثبج بالجيم: الظهر والوسط. انظر مجمع بحار الأنوار: 1/ 284. (4) (هـ 8/ 3/ ب). (5) قال ابن عبد البر في التمهيد: 1/ 235: "فيه فضل لمعاوية -رحمه الله-، إذ جعل من غزا تحت رايته، من الأولين، ورؤيا الأنبياء صلوات الله عليهم وحي. . ." ا. هـ. (6) الحديث تقدم تخريجه، انظر "حديث 7900".

ابْنُ وَهْبٍ، ← یُوْنُسُ بْنُ عَبْدِ الْاِعْلٰی ← مَالِكٍ، ← ابْنُ وَهْبٍ، ← عيسى بن أحمد العسقلاني،

7904 - حدثنا محمد بن عوف الحمصي (1)، قال: حدثنا علي بن عياش، قال: حدثنا الليث بن سعد (2)، قال: حدثنا يحيى بن سعيد الأنصاري، عن محمد بن يحيى بن حَبَّان، عن أنس بن مالك، عن خالته أم حرام بنت ملحان أنها قالت: "نام رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يوما قريبا مني، ثم استيقظ فتبسم، فقلت: يا رسول الله، ما أضحكك؟ قال: أناس من أمتي عرضوا عليّ، يركبون ظهر هذا البحر الأخضر كالملوك على الأسرة، قالت: فادع الله أن يجعلني منهم. . ."، وذكر بنحوه (3). _________ (1) هو: ابن عوف بن سفيان الحمصي الطائي. (2) الليث بن سعد؛ موضع الالتقاء مع مسلم. (3) الحديث تقدم تخريجه، انظر "حديث 7900". فوائد الاستخراج: 1) ذكر نسب يحيى بن سعيد، وهو الأنصاري.

خَالَتِهِ أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ، ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، ← يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ← اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الْحِمْصِيُّ

7905 - حدثنا محمد بن إسماعيل الصائغ والصَّغاني، قالا: حدثنا عفان بن مسلم، قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن يحيى بن سعيد (1)، عن محمد بن يحيى بن حَبَّان، عن أنس بن مالك، أنَّ أم حرام قالت: "قال (2) [ص:433] رسول الله -صلى الله عليه وسلم- في بيتي، فاستيقظ وهو يضحك، قالت: فقلت يا رسول الله، بأبي أنت وأمي، ما أضحكك؟ قال: أناس من أمتي يركبون هذا البحر، كالملوك على الأسرة، قالت: فقلت: يا رسول الله، ادع الله أن يجعلني / (3) منهم، قال: أنت منهم، قالت: ثم قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فاستيقظ وهو يضحك، ثم قالت: يا رسول الله، مم تضحك؟ قال: أناس من أمتي يركبون هذا البحر، كالملوك على الأسرة، قالت: فقلت: يا رسول الله، ادع الله أن يجعلني منهم، قال: أنت في الأولين. قال: فغزت مع زوجها عُبادة بن الصامت، وهي على بَغْلة شهباء (4)، فوقصتها راحلتها فماتت" (5). _________ (1) يحيى بن سعيد؛ موضع الالتقاء مع مسلم. (2) أي: نام القيلولة. (3) (هـ 8/ 4/ أ). (4) الشَهْب، والشُهْبة: لون بياض، يصْدَعه سواد في خلاله، وقيل الشُهْبة الذي غلب على السواد. انظر النهاية في غريب الحديث: 2/ 512، لسان العرب: 1/ 508. (5) الحديث تقدم تخريجه، انظر "حديث 7900".

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، ← يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ← محمد بن إسماعيل الصائغ والصغاني

7906 - حدثنا أبو داود السجزي، قال: حدثنا سليمان بن داود (1). ح وحدثنا أبو الجماهر، قال: حدثنا أبو روح اللاحوني (2)، قالا: حدثنا حماد بن زيد (3)، عن يحيى بن سعيد، عن محمد بن يحيى بن حَبَّان، عن أنس بن [ص:434] مالك، قال: حدثتني أم حرام بنت ملحان أخت أم سليم، "أنّ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال عندهم، فاستيقظ وهو يضحك، قالت: فقلت: يا رسول الله ما أضحكك؟ قال: رأيت قوما ممن يركب ظهر هذا البحر كالملوك على الأسرّة، قالت: قلت: يا رسول الله، ادع الله (4) أن يجعلني منهم، قال: فإنك منهم، ثم نام فاستيقظ وهو يضحك، قالت: فقلت: يا رسول الله، ادع الله أن يجعلني منهم، قال: أنت من الأولين، قال: فتزوجها عبادة بن الصامت فغزا في البحر، فجعلها معه، فلما رجع، قُرِّبت لها بغلة لتركبها، فصرعتها، فاندقت عنقها فماتت" (5). _________ (1) العتكي، أبو الربيع الزهراني. (2) بمهملة، وهو الربيع بن روح بن خُليد الحضرمي الحمصي. (3) حماد بن زيد، موضع الالتقاء مع مسلم. (4) (هـ 8/ 4/ ب). (5) الحديث تقدم تخريجه، انظر "حديث 7900"، وهو عند مسلم من طريق حماد برقم 161. فوائد الاستخراج: 1) الإفادة بأن أم حرام بنت ملحان، لها أخت يقال لها: أم سليم.

حدثتني أم حرام بنت ملحان أخت أم سليم ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، ← يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← أبو روح اللاحوني ← أَبُو الْجُمَاهِرِ ← سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، ← أبو داود السجزي