Musnad Sahih Mustakhraj Ala Sahih Muslim

7682 - حدثنا أحمد بن شيبان الرملي، قال: حدثنا سفيان بن عيينة (1)، عن أيوب. ح وحدثنا ابن حناد (2)، وعبد الكريم بن الهيثم، وجعفر بن طرخان (3)، قالوا: حدثنا مسلم (4)، قال: حدثنا شعبة، عن أيوب (5)، عن نافع، عن ابن عمر، أنَّ النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "لا تسافروا بالقرآن (6) إلى أرض العدو، فإني أخاف أن يناله العدو" (7). [ص:274] وهذا لفظ سفيان، وقال شعبة: "مخافة أن يناله العدو". _________ (1) سفيان بن عيينة؛ موضع الالتقاء مع مسلم. (2) هو محمد بن إبراهيم بن جناد -ويقال: حناد- أبو بكر المنقري. (3) هو جعفر بن طرخان أبو محمد الإستراباذي الفقيه. قال الذهبي: رحل وطوف وصنف، توفي سنة 277 هـ. وقال السهمي: كان من أجلة فقهاء الرأي، له تصانيف. وقال ابن قطلوبغا وغره: ذكره الإدريسي، وقال: كان ثقة في الحديث، له فيه تصانيف. انظر تاريخ الإسلام 20/ 323، الطبقات السنية في تراجم الحنفية 1/ 203/ ت 608، تاج التراجم لابن قطلوبغا 1/ 7، تاريخ جرجان "ت: 1082"، الجواهر المضية 1/ 179/ ت 401. (4) ابن إبراهيم الأزدي الفراهيدي مولاهم. (5) أيوب؛ موضع الالتقاء مع مسلم. (6) المراد بالقرآن هنا: المصحف أفاده السيوطي في الديباج على صحيح مسلم بن الحجاج: 4/ 467. (7) الحديث أخرجه مسلم في صحيحه بنحوه، كتاب الإمارة، باب النهي عن أن يسافر = [ص:274] = بالمصحف إلى أرض الكفار إذا خيف وقوعه بأيديهم: 3/ 1491 "حديث 94" إلا أنه لم يذكر لفظه من رواية سفيان، عن أيوب، وإنما أورد لفظه من رواية حماد، عن أيوب. وأخرجه البخاري في صحيحه بنحوه، كتاب الجهاد والسير، باب السفر بالمصاحف إلى أرض العدو: 6/ 238 فتح، "حديث 299". فوائد الاستخراج: 1) تعيين "سفيان" الواقع في إسناد مسلم، وأنه ابن عيينة. 2) ذكر لفظ الحديث من طريق سفيان بن عيينة عن أيوب، في حين أن مسلما ساق الإسناد فقط واكتفى بسياق لفظه من طريق حماد، عن أيوب.

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← أَيُّوبَ ← شُعْبَةُ ← مُّسْلِمٍ ← جعفر بن طرخان ← عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ، ← ابن حناد ← أَيُّوبَ ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← أَحْمَدُ بْنُ شَيْبَانَ الرَّمْلِيُّ

7683 - حدثنا يونس بن عبد الأعلى، قال: حدثني ابن وهب، أن مالكا (1) حدثه. ح وحدثنا عيسى بن أحمد (2)، قال: حدثنا ابن وهب، قال: أخبرني مالك، عن نافع، عن ابن عمر، قال: "نهى رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أن يسافر بالقرآن إلى أرض العدو، خشية أن يناله العدو" (3). [ص:275] قال عيسى (4)، وقال يونس (5)، قال مالك: "أراه مخافة أن يناله العدو". _________ (1) مالك؛ موضع الالتقاء مع مسلم. (2) العسقلاني. (3) الحديث تقدم تخريجه، انظر "حديث 7682"، إلا أن مسلما لم يذكر من طريق مالك قوله: "خشية أن يناله العدو" وقد ذكر الحافظ ابن عبد البر في التمهيد 15/ 253 أنه تفرد بهذه اللفظة عن مالك، عبد الله بن وهب، وأكثر الرواة عن = [ص:275] = مالك جعلوا هذه الجملة من كلام مالك تفسيرا ولم يرفعوها. لكن تعقب هذا ابن حجر في الفتح: 6/ 239 بما محصله أن ابن وهب لم يتفرد بالرفع، بل تابعه عبد الرحمن بن مهدي، عن مالك عند ابن ماجه برقم "2879"، ثم قال ابن حجر: ولعل مالكا كان يجزم به، ثم صار يشك في رفعه فجعله من تفسير نفسه". انتهى محصل كلام ابن حجر رحمه الله. ويؤيد كلامه هذا أنه قد تابعه كذلك خالد بن مخلد القطواني عن مالك في رفع هذه الجملة أخرج روايته هذه المصنف في الحديث التالي برقم "

ابْنُ وَهْبٍ، ← یُوْنُسُ بْنُ عَبْدِ الْاِعْلٰی

7684 - حدثنا محمد بن خلف التيمي (1)، حدثنا خالد بن مخلد (2)، قال: أخبرنا مالك (3)، بإسناده مثله: "إلى أرض العدو، مخافة أن يناله العدو" (4). _________ (1) هو محمد بن خلف بن صالح بن عبد الأعلى الكوفي. (2) القطواني، أبو الهيثم البجلي مولاهم. (3) مالك؛ موضع الالتقاء مع مسلم. (4) الحديث تقدم تخريجه، انظر "حديث 7682"، وانظر كذلك ما علقته على الحديث = [ص:276] = السابق برقم 7683.

مَالِكٍ، ← خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ التَّيْمِيُّ

7685 - حدثنا طاهر بن عمرو بن الربيع، قال: حدثني أبي (1). ح وحدثنا أبو أمية، قال: حدثنا موسى بن داود (2)، وأحمد بن يونس (3)، قالوا: حدثنا الليث بن سعد (4)، عن نافع، عن ابن عمر، "أنَّ النبي -صلى الله عليه وسلم- كان ينهى أن يسافر بالقرآن إلى أرض العدو، مخافة أن يناله العدو" (5). _________ (1) هو عمرو بن الربيع بن طارق الهلالي. (2) الضبي، أبو عبد الله الطرسوسي، نزيل بغداد، الخلقاني. (3) هو أحمد بن عبد الله بن يونس الكوفي التميمي اليربوعي. (4) الليث بن سعد؛ موضع الالتقاء مع مسلم. (5) الحديث تقدم تخريجه، انظر "حديث 7682".

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← موسى بن داود وأحمد بن يونس ← اَبُوْ اُمَیَّۃَ ← أَبِي ← طاهر بن عمرو بن الربيع

7686 - حدثنا أبو أمية، قال: حدثنا أبو النعمان (1)، قال: حدثنا حماد بن زيد (2). قال أبو أمية: وحدثنا يعلى (3) قال: حدثنا الحارث بن عمير، كلاهما عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر، قال: قال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "لا تسافروا بالقرآن، فإني أخاف أن يناله العدو" (4). _________ (1) هو محمد بن الفضل السدوسي، الملقب بعارم. (2) حماد بن زيد، موضع الالتقاء مع مسلم. (3) ابن عبيد بن أبي أمية الطنافسي. (4) الحديث تقدم تخريجه، انظر "حديث 7682". فوائد الاستخراج: = [ص:277] = 1) تعيين اسم والد حماد الراوي عن أيوب.

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← أَيُّوبَ ← الحارث بن عمير كلاهما ← يَعْلَى، ← اَبُوْ اُمَیَّۃَ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← أَبُو النُّعْمَانِ، ← اَبُوْ اُمَیَّۃَ

7687 - حدثنا كَيْلَجة، قال: حدثنا أبو غسان (1). ح وحدثنا أبو أمية، قال: حدثنا موسى بن داود، قالا: حدثنا زهير (2)، عن موسى بن عقبة، عن نافع (3)، عن ابن عمر، عن النبي -صلى الله عليه وسلم-. ح وحدثنا الحسن بن البَوْسي الأبناوي (4)، قال: حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن أيوب (5)، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي -صلى الله عليه وسلم-، بمثله: "مخافة أن يناله العدو" (6). _________ (1) هو مالك بن إسماعيل النهدي. (2) ابن معاوية بن حديج، أبو خيثمة الكوفي. (3) نافع، موضع الالتقاء مع مسلم. (4) هو أبو محمد، الحسن بن عبد الأعلى بن إبراهيم الأبناوي اليمني الصنعاني البوسي. (5) أيوب، موضع الالتقاء مع مسلم. (6) الحديث تقدم تخريجه، انظر "حديث 7682".

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← زُهَيْرٍ ← مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، ← اَبُوْ اُمَیَّۃَ ← أبو غسان، ← كَيْلَجَةُ،

7688 - وحدثنا موسى بن سعيد الدنداني، قال: حدثنا مسدد (1)، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن عبيد الله، عن نافع (2)، عن ابن عمر، "أنَّ النبي -صلى الله عليه وسلم- نهى أن يسافر بالقرآن إلى أرض العدو، مخافة أن يناله العدو" (3). _________ (1) ابن مسرهد بن مسربل الأسدي. (2) نافع، موضع الالتقاء مع مسلم. (3) الحديث تقدم تخريجه، انظر "حديث 7682".

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ← مُسَدَّدٌ ← موسى بن سعيد الدنداني

7689 - حدثني محمد بن إسحاق (1)، قال: حدثنا يحيى بن محمد بن السكن (2)، قال: حدثنا محمد بن جَهْضَم (3)، عن إسماعيل بن جعفر (4)، عن عمر بن نافع (5)، عن نافع (6)، عن ابن عمر، عن النبي -صلى الله عليه وسلم- بمثله (7). _________ (1) ابن إبراهيم السراج، أبو العباس الثقفي النيسابوري الحافظ. (2) أبو عبيد الله القرشي، البزار البصري، نزيل بغداد. (3) ابن عبد الله الثقفي، أبو جعفر البصري، ويعرف بالخراساني. (4) ابن أبي كثير الأنصاري الزُّرقي. (5) العدوي المدني، توفي في خلافة أبي جعفر المنصور، وثقه جمع من العلماء، منهم: ابن سعد، والترمذي، والنسائي وغيرهم، وقال أبو حاتم: ليس به بأس. انظر طبقات ابن سعد "5 /ت: 1336"، سنن الترمذي "حديث 2764"، الجرح والتعديل "6 /ت: 759"، تهذيب الكمال: 21/ 512. (6) نافع؛ موضع الالتقاء مع مسلم. (7) الحديث تقدم تخريجه، انظر "حديث 7682".

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، ← اِسْمَاعِیْلُ بْنُ جَعْفَرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ جَھْضَمِ ← يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ