Musnad Sahih Mustakhraj Ala Sahih Muslim

3384 - حدثنا أبو قلابة (1)، حدثنا بشر بن عمر، ومسلم (2) , قالا: حدثنا شعبة، ح. وحدثنا يزيد بن عبد الصمد (3)، حدثنا آدم بن أبي إياس، حدثنا شعبة، حدثنا عبد الله بن دينار، قال: سمعت سليمان بن يسار، يحدث عن عراك بن مالك، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "ليس على فرس المسلم، ولا على غلامه صدقة -يعني الزكاة" (4). _________ (1) عبد الملك بن محمد بن عبد الله الرقاشي. (2) ابن إبراهيم الفراهيدي. (3) يزيد بن محمد بن عبد الصمد. (4) رواه مسلم من طرق عن عراك بن مالك به، وقال: "عبده" مكان: "غلامه"، (كتاب الزكاة، باب لا زكاة على المسلم في عبده، وفرسه، 2/ 675 - 676)، وهذا الطريق عن شعبة مما زادها أبو عوانة على الإمام مسلم. وأخرجه البخاري عن آدم بن أبي إياس، عن شعبة به (كتاب الزكاة، باب ليس على العبد في فرسه صدقة، 3/ 326).

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، ← سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، ← عَبْدُ اللہِ بْنُ دِینَارٍ ← شُعْبَةُ ← آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ← يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، ← شُعْبَةُ ← بشر بن عمر، ومسلم ← اَبُوْ قِلَابَۃَ

3385 - حدثنا الزعفراني (1)، قال: قال أبو عبد الله -يعني الشافعي (2) - [ص:359] أخبرنا مالك - (3) رحمهما الله- ح. وأخبرنا يونس بن عبد الأعلى، أخبرنا ابن وهب، أن مالكا أخبره، عن عبد الله بن دينار، عن سليمان بن يسار، عن عراك بن مالك، عن أبي هريرة، عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "ليس على المسلم في عبده، ولا فرسه صدقة (4) ". _________ (1) الحسن بن محمد بن الصباح. (2) الإمام محمد بن إدريس بن العباس المطلبي الشافعي، والحديث في الأم (2/ 26)، لكن بروايته عن مالك، وابن عيينة، عن عبد الله بن دينار به. (3) الحديث في الموطأ- (رواية الليثي، كتاب الزكاة، باب ما جاء في صدقة الرقيق، والخيل، والعسل، 1/ 277، التمهيد، 17/ 123). (4) رواه مسلم عن يحيى بن يحيى النيسابوري، عن مالك به (الموضع السابق).

ابْنُ وَهْبٍ، ← یُوْنُسُ بْنُ عَبْدِ الْاِعْلٰی ← مالك -*رحمهما الله- ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي الشَّافِعِيَّ: ← الزَّعْفَرَانِيُّ،

3386 - حدثنا أبو إسماعيل (1)، حدثنا الحميدي (2)، حدثنا سفيان (3)، عن عبد الله بن دينار، بمثله (4). _________ (1) محمد بن إسماعيل بن يوسف السلمي الترمذي. (2) عبد الله بن الزبير، أبو بكر المكي، والحديث في مسنده (2/ 460/ 1072). (3) ابن عيينة. (4) هذا أيضا من الطرق التي زادها أبو عوانة على الإمام مسلم.

عَبْدُ اللہِ بْنُ دِینَارٍ ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ ← أبو إسماعيل

3387 - حدثنا أبو إسماعيل، حدثنا الحميدي (1)، حدثنا سفيان، حدثنا أيوب بن موسى (2)، عن مكحول (3)، عن سليمان بن يسار، عن [ص:360] عراك بن مالك (4)، عن أبي هريرة، عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "ليس على المسلم في عبده ولا فرسه صدقة" (5). _________ (1) هو في مسنده برقم 1074. (2) ابن عمرو بن سعيد بن العاص. (3) الشامي. (4) سقط من بعض نسخ مسند الحميدي، ومن مسند أحمد (2/ 249)، في هذا الإسناد. ونقل الشيخ حييب الرحمن الأعظمي عن الشيخ أحمد شاكر أنه سقط من قدماء ناسخي مسند أحمد. ورواية المصنف، مع ما ورد في بعض نسخ مسند الحميدي بإثباته، تؤيد ما قاله الشيخ أحمد شاكر من أن السقط من النساخ وليس من أصل الإسناد (انظر: مسند الحميدي، 2/ 461، مسند أحمد، بتحقيق أحمد شاكر، 13/ 129/ 7401). (5) رواه مسلم عن عمرو الناقد، وزهير بن حرب، جميعا عن ابن عيينة به (الموضع السابق).

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، ← سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، ← مَكْحُولٌ ← أَيُّوبَ بْنِ مُوسَی ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ ← أبو إسماعيل

3388 - حدثنا علي بن المبارك (1)، حدثنا زيد بن المبارك، حدثنا سفيان (2)، بمثله. _________ (1) علي بن محمد بن عبد الله بن المبارك الصنعاني. (2) ابن عيينة.

سُفْيَانَ، ← زَيْدُ بْنُ الْمُبَارَکِ ← عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ

3389 - حدثنا عباس الدوري (1)، حدثنا أُميَّة بن بِسْطام، حدثنا يزيد بن زُريْع، عن روح بن القاسم، عن خُثيْم (2) بن عراك بن مالك، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن النبي -صلى الله عليه وسلم- مثله (3). _________ (1) عباس بن محمد بن حاتم. (2) بمثلثة مصغرا (تقريب التهذيب، 192). (3) رواه مسلم عن يحيى بن يحيى، عن سليمان بن بلال، وعن أبي بكر بن أبي شيبة، عن حاتم بن إسماعيل، وعن قتيبة بن سعيد، عن حماد بن زيد، كلهم عن خثيم به = [ص:361] = (الموضع السابق). ورواه البخاري، عن سليمان بن حرب، عن وهيب بن خالد، عن خثيم ابن عراك به (كتاب الزكاة، باب ليس على المسلم في عبده صدقة، 2/ 149)، من الطبعة السلطانية، وقد ذكره المزي في تحفة الأشراف (10/ 253)، وهو ساقط من نسخة فتح الباري المطبوعة (3/ 327).

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← خثيم بن عراك بن مالك ← رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ ← عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ،

3390 - حدثنا الربيع بن سليمان، حدثنا ابن وهب، حدثنا سليمان ابن بلال، عن خُثيم بن عراك بن مالك، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن النبي -صلى الله عليه وسلم- بمثله (1). _________ (1) رواه مسلم عن يحيى بن يحيى، عن سليمان بن بلال به.

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← خثيم بن عراك بن مالك ← سليمان ابن بلال، ← ابْنُ وَهْبٍ، ← الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ،

3391 - حدثنا قُرْبُزان (1)، عن يحيى بن سعيد القطان، حدثنا خثيم ابن عراك بمثله: في فرسه ولا مملوكه صدقة (2). _________ (1) عبد الرحمن بن محمد بن منصور. (2) رواه البخاري عن مسدد، عن يحيى بهذا الإسناد، ولم يذكر لفظه (الموضع السابق).

خثيم ابن عراك ← يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ← قربزان

3392 - حدثنا أبو عبيد الله (1)، حدثنا عمي (2)، ح. وحدثنا مُضَر بن محمد (3)، حدثنا حرملة (4)، عن ابن وهب، قال [ص:362] أخبرني مَخْرَمة (5)، عن أبيه، عن عراك بن مالك، قال: سمعت أبا هريرة يحدث عن النبي -صلى الله عليه وسلم-، قال: "ليس في العبد صدقة، إلا صدقة الفطر (6) ". _________ (1) أحمد بن عبد الرحمن بن وهب. (2) عبد الله بن وهب. (3) مضر بن محمد بن خالد بن الوليد، أبو محمد الأسدي. (4) ابن يحيى التجيبي. (5) ابن بكير بن عبد الله بن الأشج، أبو مسور المدني مولى بني مخزوم. (6) رواه مسلم عن أبي الطاهر، وهارون بن سعيد الأيلي، عن ابن وهب (الموضع السابق). وفي هذا الحديث زيادة قوله: "إلا صدقة الفطر"، وقد وردت من حديث جعفر بن ربيعة، عن عراك، عن أبي هريرة به مرفوعا، أخرجه ابن خزيمة (4/ 2288/29)، وابن حبان (الإحسان، 8/ 65 / 3252)، والدارقطني (السنن، 2/ 127)، وغيرهم. ورجاله رجال الصحيح. ورويت من أوجه أخرى، عن أبي هريرة. كما يشهد لها أيضا، حديث ابن عمر المتفق عليه: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فرض زكاة الفطر صاعًا من تمر، أو صاعًا من شعير، على كل حر، أو عبد، ذكر أو أنثى من المسلمين (صحيح البخاري، كتاب الزكاة، باب صدقة الفطر على العبد وغيره من المسلمين، 3/ 369، صحيح مسلم، كتاب الزكاة، باب زكاة الفطر على المسلمين من التمر، والشعير، 2/ 677).

أَبَا هُرَيْرَةَ ← عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، ← أَبِيهِ ← مَخْرَمَةَ، ← ابْنُ وَهْبٍ، ← حَرْمَلَةُ، ← مُضَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← عَمِّی ← أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ،