Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق

Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq

4,319 Hadith1075 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #3335

3335 - (م) - حدثنا روح بن محمد، قال: أنا علي بن أحمد بن محمد، قال: أنا إبراهيم بن محمد بن حمزة، قال: حدثني محمد بن يحيى، قال: ثنا أبو موسى، قال: ثنا ابن مهدي، عن شعبة، عن عمرو بن مرة، عن أبي بردة: عن الأغر قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((يا أيها الناس! توبوا إلى ربكم؛ فإني أتوب إلى الله عز وجل كل يوم مئة مرة)).

الْأَغَرِّ ← اَبِیْ بُرْدَۃَ ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← شُعْبَةُ ← ابْنُ مَهْدِيٍّ، ← أَبُو مُوسَى، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ، ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ، ← روح بن محمد، ← 4332م-

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [20] كتاب التوبة والذكر والدعاء · Hadith 3335

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #3336

3336 - (خ، م مختصرا عن قتادة) - حدثنا أحمد وعمر ابنا محمد بن أحمد وغيرهما، قالوا: ثنا إبراهيم بن عبد الله، قال: ثنا المحاملي، قال: ثنا أحمد بن منصور، قال: ثنا عمر بن يونس، عن عكرمة، قال: حدثني إسحاق بن عبد الله: عن أنس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((لله أشد فرحا بتوبة عبده حين يتوب إليه من أحدكم تنفلت منه راحلته بأرض فلاة، عليها طعامه وشرابه، فأتى ظل شجرة، فاضطجع، قد أيس من راحلته، فبينا هو كذلك إذا هو بها قائمة على رأسه)). زاد مسلم -فيما أظن-: ((فأخذ بخطامها، ثم قال من شدة الفرح: #238# اللهم أنت عبدي، وأنا ربك؛ أخطأ من شدة الفرح)).

أَنَسٍ، ← إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، ← عِكْرِمَةَ ← عُمَرُ بْنُ يُونُسَ ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← الْمَحَامِلِيُّ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، ← أحمد وعمر ابنا محمد بن أحمد وغيرهما، ← قَتَادَةَ ← (خ، م مختصرا)

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [20] كتاب التوبة والذكر والدعاء · Hadith 3336

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #3337

3337 - (م) - حدثنا أحمد بن عبد الرحمن، قال: ثنا أبو بكر، قال: ثنا دعلج، قال: ثنا إبراهيم بن علي، قال: ثنا يحيى بن يحيى، قال: ثنا عبيد الله بن إياد بن لقيط: عن البراء بن عازب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((كيف تقولون بفرح رجل انفلتت منه راحلته بأرض قفر، ليس بها طعام ولا شراب، عليها طعامه وشرابه، فطلبها حتى شق عليه، فمرت تحت شجرة، فتعلق بها زمامها، فوجدها متعلقة به؟)) قال: قلنا: شديدا يا رسول الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((لله أشد فرحا بتوبة عبده من هذا براحلته)).

الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ← عُبَیْدُ اللہِ بْنُ اِیَادِ بْنِ لَقِیطٍ، ← يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ ← دَعْلَجٌ ← أَبُو بَكْرٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← 4332م-

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [20] كتاب التوبة والذكر والدعاء · Hadith 3337

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #3338

3338 - (م) - حدثنا روح بن محمد، قال: أنا علي بن أحمد بن محمد، قال: أنا إبراهيم بن محمد، قال: حدثني عبد الله بن صالح البخاري، قال: ثنا عقبة بن مكرم، قال: حدثنا ابن أبي عدي، عن أبي يونس القشيري، عن سماك أنه: سمع النعمان بن بشير يخطب على منبر الكوفة، وكان أكثر شيء حديثا على منبره، قال: ((لله أشد فرحا بتوبة عبده من رجل حمل زاده ومزاده على بعيره، وانطلق يسير، حتى إذا كان بفلاة من الأرض أدركته القائلة، فنزل، فقال تحت شجرة، فغلبته عيناه، فانسل بعيره، فاستيقظ فزعا، فسعى شرفا؛ فنظر فلم ير شيئا، ثم سعى شرفا آخر؛ فنظر فلم ير شيئا، ثم سعى شرفا؛ فنظر فلم ير شيئا، ثم أتى مكانه الذي قال فيه، فقعد فيه، فبينما هو قاعد قد أشرف على الهلكة إذا بعيره يمشي حتى وضع خطامه في يده؛ فلله أشد فرحا بتوبة #239# العبد من الرجل حين وجد بعيره على حاله ذلك)). قال: فزعم سماك أن الشعبي قال: إن النعمان رفعه يومئذ إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم. وفي الباب: عن أبي هريرة مختصرا، والبراء، وابن مسعود.

سِمَاكٍ، ← أَبِي يُونُسَ القُشَيْرِيِّ، ← ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ← عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ الْبُخَارِيُّ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ، ← روح بن محمد، ← 4332م-

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [20] كتاب التوبة والذكر والدعاء · Hadith 3338

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #3339

3339 - (خ، م) - حدثنا عبد الله بن عبد الصمد وغيره، قال: ثنا ابن رزقويه، قال: أنا إسماعيل بن محمد، قال: ثنا الحسن بن علي، قال: ثنا أبو أسامة، عن الأعمش، عن عمارة بن عمير، قال: سمعت الحارث بن سويد يقول: اشتكى عبد الله بن مسعود، فعدته، فحدثنا حديثين: أحدهما عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((لله أفرح بتوبة عبده من رجل نزل بأرض دوية مهلكة، معه راحلة عليها طعامه وشرابه، فنزل عنها، فنام وراحلته عند رأسه، فاستيقظ وقد ذهبت، فذهب في طلبها، فلم يقدر عليها، حتى أدركه العطش، فقال: والله لأرجعن فلأموتن حيث كان رحلي، فرجع فنام، فاستيقظ فإذا راحلته عند رأسه، عليها طعامه وشرابه)). قال: ثم قال عبد الله: إن المؤمن يرى ذنوبه كأنه جالس في أصل جبل يخاف أن ينقلب عليه، وإن الفاجر يرى ذنوبه كذباب مر على أنفه، فقال به هكذا، فذهب -وأمر يده على أنفه-.

حديثين ← اشْتَكَى عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ, فَعُدْتُهُ ← الْحَارِثِ بْنِ سويد ← عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو أُسَامَةَ ← الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ← اِسْمَاعِیْلَ بْنِ مُحَمَّدٍ، ← ابن رزقويه، ← عبد الله بن عبد الصمد وغيره، ← (خ، م)

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [20] كتاب التوبة والذكر والدعاء · Hadith 3339

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #3340

3340 - (م) - حدثنا محمد بن عبد الواحد المصري، قال: ثنا أبو سعيد، قال: أنا عبد الله بن جعفر، قال: ثنا يونس، قال: ثنا أبو داود، قال: ثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، قال: سمعت أبا عبيدة يحدث: #240# عن أبي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: ((إن الله تعالى يبسط يده بالليل؛ ليتوب مسيء النهار، ويبسط يده بالنهار؛ ليتوب مسيء الليل، حتى تطلع الشمس من مغربها)).

اَبِیْ مُوْسیٰ ← أَبَا عُبَيْدَةَ، ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← شُعْبَةُ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يونس، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← أَبُو سَعِيدٍ ← محمد بن عبد الواحد المصري، ← 4332م-

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [20] كتاب التوبة والذكر والدعاء · Hadith 3340

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #3341

3341 - (م) - حدثنا عبد الرحمن الواحدي، قال: ثنا عبد الله بن يوسف، قال: أنا أحمد بن محمد بن زياد، قال: أنا الحسن بن محمد بن الصباح، قال: ثنا إسماعيل بن علية، عن هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين: عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((من تاب قبل أن تطلع الشمس من مغربها تاب الله عليه)).

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ← عبد الرحمن الواحدي، ← 4332م-

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [20] كتاب التوبة والذكر والدعاء · Hadith 3341

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #3342

3342 - (خ، م) - حدثنا روح بن محمد، قال: أنا علي بن أحمد، قال: أنا إبراهيم بن محمد، قال: أنا أبو يعلى، قال: ثنا محمد بن أبي بكر، قال: ثنا معاذ بن هشام، قال: حدثني أبي، عن قتادة، عن أبي الصديق: عن أبي سعيد الخدري: أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال: ((كان فيمن كان قبلكم رجل قتل تسعة وتسعين نفسا، فسأل عن أعلم أهل الأرض، قال: فدل على راهب، فأتاه، فقال: إنه قتل تسعة وتسعين نفسا، فهل له من توبة؟ قال: لا، فقتله، فكمل به مئة، ثم سأل عن أعلم أهل الأرض، فدل على رجل، فقال: إنه قتل مئة، فهل له من توبة؟ قال: نعم، ومن يحول بينك وبين التوبة؟! ائت في أرض كذا وكذا؛ فإن بها ناسا يعبدون الله عز وجل، فاعبد الله ولا ترجع إلى أرضك؛ فإنها أرض سوء، فانطلق حتى إذا #241# نصف الطريق أتاه الموت، فاختصمت فيه ملائكة الرحمة وملائكة العذاب، فقالت ملائكة الرحمة: جاءنا تائبا مقبلا إلى ربه عز وجل بقلبه، وقالت ملائكة العذاب: إنه لم يعمل خيرا قط، فأتاهم ملك في صورة آدمي، فجعلوه بينهم، فقال: قيسوا ما بين الأرضين؛ فإلى أيتهما كان أقرب فهي له، فقاسوه، فوجدوه أدنى إلى الأرض التي أراد، فقبضته ملائكة الرحمة)). قال قتادة: قال الحسن: ((إنه لما حضرته الوفاة ناء بصدره)). وفي رواية: ((فأوحى الله تعالى على هذه: أن تقربي، وأوحى إلى هذه: أن تباعدي، فوجدوه أقرب إلى هذه بشبر، فغفر له)).

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← أَبِي الصِّدِّيقِ ← قَتَادَةَ ← أَبِي ← مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ← أَبُو يَعْلَى ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ، ← روح بن محمد، ← (خ، م)

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [20] كتاب التوبة والذكر والدعاء · Hadith 3342

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #3343

3343 - (م) - حدثنا عمر بن أحمد، قال: أنا محمد بن علي، قال: أنا الشافعي، قال: ثنا إسماعيل بن إسحاق وإسحاق بن الحسن، قالا: ثنا القعنبي، قال: ثنا مالك، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة: أن أبا مرة مولى عقيل بن أبي طالب أخبره: عن أبي واقد الليثي: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بينما هو جالس في المسجد، والناس معه، إذ أقبل نفر ثلاثة، فأقبل اثنان إلى رسول الله [صلى الله عليه وسلم]، وذهب واحد، قال: فوقفا على رسول الله [صلى الله عليه وسلم]؛ فأما أحدهما فوجد فرجة في الحلقة، فجلس فيها، وأما الآخر فجلس خلفهم، وأما الثالث فأدبر #242# ذاهبا، فلما فرغ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((ألا أخبركم عن النفر الثلاثة: أما أحدهم فأوى إلى الله؛ فآواه الله، وأما الآخر فاستحيا؛ فاستحيا الله تعالى منه، وأما الآخر فأعرض؛ فأعرض الله تعالى عنه)).

إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، ← مَالِكٍ، ← الْقَعْنَبِيُّ ← إسماعيل بن إسحاق، وإسحاق بن الحسن، ← الشَّافِعِیِّ، ← محمد بن علي ← عمر بن أحمد، ← 4332م-

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [20] كتاب التوبة والذكر والدعاء · Hadith 3343

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #3344

3344 - (م) - حدثنا عبد الرحمن الواحدي وغيره، قالا: ثنا عبد الله بن يوسف، قال: أنا أحمد بن محمد بن زياد، قال: ثنا عبد الرحمن بن محمد بن منصور، قال: ثنا عبد الرحمن بن مهدي، قال: ثنا سفيان وشعبة، عن أبي إسحاق: عن الأغر أبي مسلم أنه: شهد على أبي هريرة وأبي سعيد: أنهما شهدا على رسول الله [صلى الله عليه وسلم]-وقال شعبة: عن أبي هريرة وأبي سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم- أنه قال: ((ما جلس قوم يذكرون الله عز وجل إلا حفت بهم الملائكة، وغشيتهم الرحمة، وذكرهم الله فيمن عنده)). زاد شعبة: ((ونزلت عليهم السكينة)). وقال الأعمش: عن أبي صالح، عن أبي هريرة: ((ما اجتمع قوم في بيت من بيوت الله؛ يتلون كتاب الله ويتدارسونه)).

الْاَغَرِّ اَبِیْ مُسْلِمٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← سُفْیَانَ، وَشُعْبَۃَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ← عبد الرحمن الواحدي وغيره، ← 4332م-

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [20] كتاب التوبة والذكر والدعاء · Hadith 3344

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #3345

3345 - (خ، م) - حدثنا أحمد بن سهل، قال: ثنا عبد الرحمن بن حمدان، قال: ثنا عبد الله بن محمد بن زياد، قال: ثنا جدي وعبد الله بن محمد، قالا: ثنا إسحاق، قال: أنا جرير، عن الأعمش، عن أبي صالح: عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((إن لله ملائكة فضلا عن #243# كتاب الناس يطوفون في الطرق؛ يلتمسون أهل الذكر، فإذا وجدوا قوما يذكرون الله يتنادون: هلم إلى حاجتكم، فيحفونهم بأجنحتهم إلى السماء الدنيا، فيسألهم ربهم عز وجل- وهو أعلم منهم-، فيقول: ما يقول عبادي؟ فيقولون: يكبرونك ويمجدونك ويسبحونك ويحمدونك، فيقول: وهل رأوني؟ فيقولون: لا، فيقول: فكيف لو رأوني؟! فيقولون: لو رأوك كانوا لك أشد عبادة وأكثر تسبيحا وتحميدا وتمجيدا، فيقول: وما يسألونني؟ فيقولون: يسألونك الجنة، فيقول: وهل رأوها؟ فيقولون: لا، والله يا رب، فيقول: فكيف لو رأوها؟! فيقولون: لو رأوها كانوا عليها أشد حرصا وأشد لها طلبا وأعظم فيها رغبة، فيقول: ومم يتعوذون؟ فيقولون: من النار، فيقول: فهل رأوها؟ فيقولون: لا، والله يا رب، فيقول: فكيف لو رأوها؟! فيقولون: لو رأوها كانوا منها أشد فرارا وأشد هربا وأشد خوفا، فيقول الله تعالى لملائكته: أشهدكم أني قد غفرت لهم، فقال ملك من الملائكة: إن فيهم فلانا ليس منهم؛ وإنما جاء لحاجة، قال: فهم الجلساء لا يشقى جليسهم)).

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← الْاَعْمَشِ ← جَرِيرٌ ← إِسْحَاقُ ← جدي وعبد الله بن محمد، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، ← عبد الرحمن بن حمدان ← أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ، ← (خ، م)

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [20] كتاب التوبة والذكر والدعاء · Hadith 3345

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #3346

3346 - (م) - حدثنا الحسن بن أحمد، قال: أنا أبو سلمة، قال: أنا عبد الله بن أحمد، قال: أنا الحسن، قال: ثنا ابن أبي شيبة وغيره، قالوا: ثنا مرحوم، يعني: ابن عبد العزيز، قال: حدثني أبو نعامة السعدي، عن أبي عثمان النهدي: عن أبي سعيد قال: خرج معاوية على حلقة في المسجد، فقال: ما أجلسكم؟ قالوا: جلسنا نذكر الله عز وجل، قال: آلله ما أجلسكم إلا ذلك؟ #244# قالوا: ما أجلسنا إلا ذلك، قال: أما إني لم أستحلفكم تهمة لكم، وما كان أحد بمنزلتي من رسول الله صلى الله عليه وسلم أقل عنه حديثا مني، وإن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج على حلقة من أصحابه، فقال: ((ما أجلسكم؟)) قالوا: جلسنا نذكر الله ونحمده على ما هدانا للإسلام ومن علينا بك، قال: ((آلله ما أجلسكم إلا ذلك؟)) قالوا: آلله ما أجلسنا إلا ذلك، ثم قال: ((أما إني لم أستحلفكم تهمة لكم؛ ولكنه أتاني جبريل عليه السلام، فأخبرني أن الله عز وجل يباهي بكم الملائكة)).

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ← أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ، ← مَرْحُومٌ -يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ- ← ابن أبي شيبة وغيره، ← الْحَسَنُ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ ← أَبُو سَلَمَةَ ← الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ ← 4332م-

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [20] كتاب التوبة والذكر والدعاء · Hadith 3346

Previous
12
Next
All Chapters1. Book1. Door2. [1] The Book of Monotheism and mentioned the greatness of God, his names and his return to slaves thanks to him and his benevolence2. (2) The book “Insisting in the Qur’an and Sunnah and forsaking disagreement in the Qur’an, believing in its similarity and abandoning innovation in the Sunnah, accusing opinion thereof and the punishment for whoever follows it3. [1] He mentioned his saying: He is the provider of the sleeper. He does not need food, nor does it take him to sleep or sunnah, and it is not permissible for him to sleep.3. [3] The door to accepting one's news of trust4. [2] He mentioned his saying: ((Pride is my garment, and pride is my cover, and whoever disputes me in them I will torment him with my fire))4. [4] The Book of Faith5. He mentioned the monotheism of God Almighty, and the reward of God Almighty5. [5] The book What is one of the beliefs of the people of influence and hadith6. [5] He mentioned that polytheism with God Almighty is one of the greatest sins6. [6] The Book of Knowledge and Its Bounty