Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق chevron_right[20] كتاب التوبة والذكر والدعاء chevron_rightHadith #3342 chevron_right


3342 - (خ، م) - حدثنا روح بن محمد، قال: أنا علي بن أحمد، قال: أنا إبراهيم بن محمد، قال: أنا أبو يعلى، قال: ثنا محمد بن أبي بكر، قال: ثنا معاذ بن هشام، قال: حدثني أبي، عن قتادة، عن أبي الصديق: عن أبي سعيد الخدري: أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال: ((كان فيمن كان قبلكم رجل قتل تسعة وتسعين نفسا، فسأل عن أعلم أهل الأرض، قال: فدل على راهب، فأتاه، فقال: إنه قتل تسعة وتسعين نفسا، فهل له من توبة؟ قال: لا، فقتله، فكمل به مئة، ثم سأل عن أعلم أهل الأرض، فدل على رجل، فقال: إنه قتل مئة، فهل له من توبة؟ قال: نعم، ومن يحول بينك وبين التوبة؟! ائت في أرض كذا وكذا؛ فإن بها ناسا يعبدون الله عز وجل، فاعبد الله ولا ترجع إلى أرضك؛ فإنها أرض سوء، فانطلق حتى إذا #241# نصف الطريق أتاه الموت، فاختصمت فيه ملائكة الرحمة وملائكة العذاب، فقالت ملائكة الرحمة: جاءنا تائبا مقبلا إلى ربه عز وجل بقلبه، وقالت ملائكة العذاب: إنه لم يعمل خيرا قط، فأتاهم ملك في صورة آدمي، فجعلوه بينهم، فقال: قيسوا ما بين الأرضين؛ فإلى أيتهما كان أقرب فهي له، فقاسوه، فوجدوه أدنى إلى الأرض التي أراد، فقبضته ملائكة الرحمة)). قال قتادة: قال الحسن: ((إنه لما حضرته الوفاة ناء بصدره)). وفي رواية: ((فأوحى الله تعالى على هذه: أن تقربي، وأوحى إلى هذه: أن تباعدي، فوجدوه أقرب إلى هذه بشبر، فغفر له)).

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · Hadith 3342

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ،
  • أَبِي الصِّدِّيقِ
  • قَتَادَةَ
  • أَبِي
  • مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ،
  • أَبُو يَعْلَى
  • إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ،
  • عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ،
  • روح بن محمد،
  • (خ، م)

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books