Hadith Nabawi

الأدب المفرد #692

حَدَّثَنَا أَبُو الْنُّعْمَان قَالَ: حَدَّثَنَا َسعِیْدُ بْنُ زَیْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُالْعَزِیْزِ بْنُ صُھَیْبٍ قَالَ: حَدَّثَنِيْ أَنَسٌؓ قَالَ: کَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا أَرَادَأَنْ یَدْخُلَ الْخَلَاءَ قَالَ: ((اللَّھُمَّ إِنَّيْ أَعُوْذبِکَ مَنَ الْخُبْث وَالْخَبَانِثِ))۔

Anas said, "When the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, wanted to enter the lavatory, he said, 'O Allah, I seek refuge with You from foulness and foul things.'"

أَنَسٍ، ← عَبْدُالْعَزِیْزِ بْنُ صُھَیْبٍ ← سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ← أَبُو النُّعْمَانِ،

الأدب المفرد · كتاب الدعاء · Hadith 692

الأدب المفرد #693

حَدَّثَنَا مَالَکُ بْنُ إِسْمَاعِیْلَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَاِیْلُ ، عَنْ یُوْسُفَ بْنِ أَبَيْ بُرْدَۃَ، عَنْ أَبِیْہِ، عَنْ عَا شَۃُ ؓ قَالَتْ: کَانَ رَسُوْلُ اللہِ ﷺ إِذَا خَرَجَ مَنَ الْخَلَاءِ قَالَ: ((غُفْرَ انَکَٔ))

'A'isha said, "When the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, left the lavatory, he said, 'Your forgiveness!'"

عَا شِۃَ ← أَبِيهِ ← يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، ← إِسْرَأِیْلُ ← مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ

الأدب المفرد · كتاب الدعاء · Hadith 693

الأدب المفرد #694

حَدَّثَنَا إِبْرَھِیْمُ بْنُ الْمُسْنذِرِ قَالَ: حَدَّثَنَا بَکْرُ ْبُن سُلَیْمٍ الصَّوَّافُ قَالَ: حَدَّثَنِيْ حُمَیْدُ بْنُ زِیَادٍ الْخَرَّاطُ، عَنْ کُرَیْبٍ مَوْلَی ابْنِ عَبَّاسِ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَاسَ ؓ قَالَ: کَانَ النَّبِيَّ ﷺ یُعَلَّمُنَا ھَذَا الدُّعَاءَ ، کَمَا یُعَلَّمُنَا الْسُّوْرَۃَ مَنَ الْقُرْآن:(أَعُوْذُبِکَ مِنْ عَذَابِ جَھَنَّمَ ، وَأَعُوْذُبِکَ مَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعُوْذُ بِکَ مَنْ فَتْنَۃِ الْمَسِیْحِ الدَّ جَّالِ ، وَأَعُوْذُبَکَ مَنْ فَتْنَۃِ الْمَحَیَا وَالْمَمَاتِ، وَأَعُوْذُبَکَ مَنْ فَتْنَۃِ الْقَبْرِ))

Ibn 'Abbas said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, used to teach us this supplication as he taught us the suras of the Qur'an: 'I seek refuge with You from the punishment of Hellfire, and I seek refuge with You from the punishment of the grave. I seek refuge with You from the trial of the Dajjal and the I seek refuge from the trials of life and death. I seek refuge with You from the trial of the grave.'"

ابْنِ عَبَّاسٍ ← كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عباس ← حُمَیْدُ بْنُ زِیَادٍ الْخَرَّاطُ، ← بَکْرُ ْبُن سُلَیْمٍ الصَّوَّافُ ← إِبْرَھِیْمُ بْنُ الْمُسْنذِرِ

الأدب المفرد · كتاب الدعاء · Hadith 694

الأدب المفرد #695

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِاللہِ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ مُھْدِيَّ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ سَلَمَۃَ بْنِ کُھَیْلٍ، عَنْ کُرَیْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسِ ؓ قَالَ: بِتُّ عَنْدَ خَالَتِيْ مَیْمُوْنَۃَ، فَقَامَ النَّبِيَّ ﷺ فَأَتَي حَاجَتَّمِہُ ، فَغَسَلَ وَجْھَہُ وَیَدَیْہِ ثُّمَّ نَامَ ، ثُمَّ قَامَ فَأَ تَی الْقَرْبَۃَّ فَأَ طْلَقَ شِنَاقَھَا ، ُثَّمْ تَوَضَّأَ وُ ضُوْءَ ابَیْنَ وُضُوْءَ یْنِ ، لَمْ یُکْثِرْ وَقَدْ أَبْلَغَ ، فَصَلَّی، فَقُمْتُ فَتَمَطَّیْتُ کَرَاھَیَۃَ أَنْ یَرَی أَنْيْ کُنْتُ أَرْقَبَہُ ، فَتَوَ ضَّأُتُ ، فَقَامَ یُصَلَّیْ ، فَقُمْتُ عَنْ یَسَارِہِ، فَأَخَذَ بِأُذُنِيْ نَاَمَ نَفَخَ۔فَآذَنَہُ بِلَالٌ بِالصَّلَاۃِ، فَصَلَّی وَلَمْ یَتَوَضَّأُ، وَکَانَ فِيْ دُعَاثِہِ:((اللَّھُمَّ اجْعَلْ فِيْ قَلْبِيْ نُوْرًا، وَفَي بَصَرِيْ نُوْرًا، وَفِيْ سَمْعِيْ نُوْرًا، وَعَنْ یَمِیْنِيْ نُوْرًا، وَعَنْ یَسَارِيْ نُوْرًا۔ وَفَوْقِيْ نُوْرًا، وَتَعْتِی نُوْرًا، وَأَمَامِيْ نُوْرًا، وَخَلْفِيْ نُوْرًا، وَأَعْظِمْ لِيْ نُوْرًا))۔قَالَ کُرَیْبٌ: وَسَبْعَا فِي التَّابُوْتِ۔فَلَقِیْتُ رَجُلَا مَنْ وَلَدِ الْعَبَّاسِ: فَحَدَّثَنِيْ بِھِنَّ ، فَذَکَرَ: عَصَبِیْ ، وَلَحْمِیْ، وَدَمِیْ، وَشَعْرِیْ، وَبَشَرِیْ، وَذَکَرَ خَصْلَتَیْنِ

Ibn 'Abbas said, "I spent the night at the house of my aunt. Maymuna. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, got up to answer a call of nature and then washed his hands and face and slept. Then he got up and took the water-skin and loosened its strap and then did a medium sort of wudu' and no more but he did it adequately. Then he prayed. I stood up and went slowly, not wanting him to see that I was observing him. I did wudu'. Then he stood up to pray and I stood at his left. He took my hand and brought me around to his right. His complete night prayer consisted of twelve rak'ats. Then he lay down and went to sleep until he snored. When he slept, he would snore. Bilal gave the adhan for the morning prayer and he prayed without doing wudu'. One of his supplications was, 'O Allah, put light in my heart and light in my hearing and light on my right and light on my left and a light above me and a light behind me and a light in front of me and a light behind him and make my light great.'"

ابْنِ عَبَّاسٍ ← كُرَيْبٍ، ← سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، ← سُفْيَانَ، ← ابْنُ مَهْدِيٍّ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِاللہِ

الأدب المفرد · كتاب الدعاء · Hadith 695

الأدب المفرد #696

حَدَّثَنَا عَبْدُالْعَزِیْزِ بْنُ عَبْدِاللہِ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُالْعَزِیْزِ بْنُ مُحَّمدِ ، عَنْ عَبْدِالْمَجِیْدِ بْنِ سُھَیْلِ بْنِ عَبْدِالرَّحْمَنِ، عَنْ یَحْیَی بْنِ عَبَّادِ أَبِيْ ھُبَیْرَۃَ، عَنْ سَعِیْدِ بْنِ جُبَیْرِ، عَنْ عَبْدِاللہِ،بْنِ عَبَّاسِ ؓ قَالَ: کَانَ النَّبِيَّ ﷺ إِذَا قَامَ مَنَ اللَّیْلِ ، فَصَلَّی صَلَاتَہُ، یُثْنِيْ عَلَی اللہِ بِمَا ھُوَأَھْلُہُ، ثُمَّ یَکُوْنُ فِيْ آخِرِ کَلَامِہِ

'Abdullah ibn 'Abbas said, "When the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, prayed the night prayer, and finished his prayer, glorifying Allah as he deserves, he said at the end of it, 'O Allah, give me a light in my heart and give me a light in my hearing and give me a light in my sight. Give me a light on my right and a light on my left and give me a light in front of me and a light behind me and increase me in light. Increase me in light, and increase me in light.'"

عَبْدِاللہِ بْنِ عَبَّاسٍ ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، ← یَحْیَی بْنِ عَبَّادِ أَبِيْ ھُبَیْرَۃَ، ← عَبْدِالْمَجِیْدِ بْنِ سُھَیْلِ بْنِ عَبْدِالرَّحْمَنِ، ← عَبْدُالْعَزِیْزِ بْنُ مُحَّمدِ ← عَبْدُالْعَزِیْزِ بْنُ عَبْدِاللہِ

الأدب المفرد · كتاب الدعاء · Hadith 696

الأدب المفرد #697

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیْلُ قَالَ: حَدَّثَنِيْ مَالَکٌ ، عَنْ أَبِي الذُّبَیْرِ، عَنْ طَاؤُسِ الْیَمَانِيَّ، عَنْ عَبْدِاللہِ بْنِ عَبَّاسِ ؓ : کَانَ رَسُوْلُ اللہِ ﷺ إِذَا قَامَ إِلَی الصَّلَاۃِ مَنْ جَوْفِ اللَّیْلِ قَالَ: ((اللَّھُمَّ لَکَ الْحَمْدُ ، َٔانْتَ نُوْرُ السَّمَاوَاتِ وَاُلٌارْضِ وَمَنْ فَیْھنَّ، َولَکَ الْحَمْدُ ، أَنْتَ قَیَّامُ السَّمَاوَاتِ وَاُلَٔا ْرضِ ، َولَکَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَاوَاَتِ وَاُلَٔا رْضُ وَمَنْ فِیْھِنَّ ، أَنْتَ الْحَقُّ ، وَوَعْدُکَ الْحَقُّ ، وَلِقَاوُکَ الْحَقُّ، وَالْجَنَّۃُ حَقٌ، َوالنَّارُ حَقٌ، وَالسَّاعَۃُ حَقٌ۔ اللَّھُمَّ لَکَ أَسْلَمْتُ ، وَبِکَ آمَنْتُ ، وَعَلَیْکَ تَوَکَّلْتُ ، وَإِلَیْکَ أَنَبْتُ، وَبِکَ خَاصَمْتُ، وَإِلَیْکَ حَاکَمْتُ ،فَاغْفِرْ لِيْ مَاقَدَّمْتُ وَأَخَّرْتُ، وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ، أَنْتَ إِلَھِیْ، لَا إِلَہ إِلَّا انَٔتَْ))

'Abdullah ibn 'Abbas said "When the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, rose to pray in the middle of the night, he would say, 'O Allah, Yours is the praise. You are the light of the heavens and the earth and whoever is in them. Yours is the praise. You are the Lord of the heavens and the earth and whoever is in them. You are the Truth and Your promise is true and the meeting with You is true. The Garden is true and the Fire is true and the Hour is true. O Allah, I have surrendered to You and I have believed in You. I have trusted in You and I repent to You. I argue by You and I have come to You for judgement. Forgive me my past and future wrong actions, what I conceal and what I show. You are My God. There is no god but You."

عَبْدِاللہِ بْنِ عَبَّاسٍ ← طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ، ← أَبِي الذُّبَیْرِ، ← مَالِكٍ، ← إِسْمَاعِيلَ

الأدب المفرد · كتاب الدعاء · Hadith 697

الأدب المفرد #698

حَدَّثَنَا ابْوَلَیْدُ بْنُ صَالِح قَّالَ: حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللہِ بْنُ عَمْرِو، َعنْ زَیْدِ بْنِ أَبِيْ أُنَیْسَۃَ، عَنْ یُوْنُسَ بْنِ خَبَّابِ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَیْرِ بْنِ مُطَعِمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسِؓ قَالَ: کَانَ النّبِيُّ ﷺ یَدْعُوْ:(( اللَّھُمَّ إِنَّيْ أَسْأَلُکَ الْغَفْوَ وَالْعَافِیَۃَ فَي الدُّنیْاَ وَأَھْلَیْ ، وَأَسْتُرْ عَوْرَتِیْ ، وَآمَنْ رَوْعَتِیْ، وَاحْفَظْیِيْ مَنْ بَیْنِ یَدَيَّ ، وَمَنْ خَلْفِیْ، وَعَنْ یَمِیْنِیْ ، وَعَنْ یَسَارِیْ، وَمَنْ فَوْقَیْ، وَأَعُوْذُبِکَٔ أَنْ أُعْتَالَ مَنْ تَحْتِيْ))

Ibn 'Umar said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, used to make this supplication: 'O Allah, I ask You for pardon and good health in this world and the Next. O Allah, I ask You for good health in my deen and my family. Veil my faults and assuage my terror. Guard me before me, behind me, on my right and my left and above me. I seek refuge with You from unexpected destruction from beneath me.'"

ابْنِ عَبَّاسٍ ← نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ← یُوْنُسَ بْنِ خَبَٔابٍ، ← زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، ← ابْوَلَیْدُ بْنُ صَالِح

الأدب المفرد · كتاب الدعاء · Hadith 698

الأدب المفرد #699

حَدَّثَنَا عَلِي قَالَ: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِیَۃَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُالْوَاحِدِ بْنُ أَیْمَنَ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَیْدُ بْنُ رِفَا عَۃَ الزُّرَقِيُّ، عَنْ أَبِیْہِ ؓ قَالَ: لَمَّا کَانَ یَوْمُ أُحُدِ وَانْکَفَأَ الْمُشْرِکُوْنَ قَالَ رَسُوْلُ اللہِ ﷺ : ((اسْتَوُوْا حَتَّی أُلْنِبي عَلَی رَبَّيْ عَزَّوَجَلَّ))، فَصَارُوْا خَلْفَہُ صُفُوْفًا، فَقَالَ: ((اللَّھُمَّ لَکَ الْحَمْدُ کُلُّہُ، اللَّھُمَّ لَا قَّابِضَ لِمَا بَسَطْتَ، وَلَا مُقَّرَّبَ لَمَا بَاعَدْتَ، وَلَا مُبَاعِدَلَمَا قَّرَّبْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لَمَا مَنَعْتَ، وَلَا َمانِعَ لَمَا أَعْطَیْتَ۔اللَّھُمَّ ابْسُطْ عَلَیْنَا مَنْ بَرَکَاتِکَ وَرَحْمَتِکَ وَفَضْلِک وَرِزْقِکَ، اللَّھُمَّ إِنَّيْ أَسَأَلُکَ النَّعِیْمَ الْمُقِیْمَ الَّذِيْ لَا یَحُوْلُ وَلَا یَزُوْلُ۔اللُّھُمَّ إِنَّيْ أَسْأَلُکَ النَّعْیِمَْ یَوْمَ الْعَیْلَۃِ، وَالٌا مْنَ یَوْمَ الْخَوْفِ ، اللُّھُمَّ عَانِذًا بِکَ مَنْ سُوْءِ مَا أَعْطَیْتَنَا ، وَشَرَّ مَا مَنَعْتَ مَنَّا۔اللھُمَّ حَبَّبْ إَلَیْنَا الْاْیْمَانَ ، وَزَیَّنْہُ فِيْ قُلُوْبِنَا، وَکَرَّہْ إِلَیْنَا الْکُفْرَ وَالْفُسُوْقَ وَالْعِصْیَانَ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِیْنَ۔اللُّھُمَّ تَوَقَّنَا مُسْلِمِیْنَ ،وَأَحْینَا مُسْلِمِیْنَ ، َوأَلحِقْنَا باِلصَّالِحِیْنَ ، غَیْرَ خَزَایَا وَلَا مَفْتُوُنِیْنَ۔ اللُّھُمَّ قَاتِلِ الْکَفَرَۃَ الَّذِیْنَ یَصُدُّوْنَ عَنْ سَبِیْلِکَ ، وَیُگَذُّبُوْنَ رُسُلَکَ، وَاجْعَلْ عَلَیْھِمْ رِجْذَکَ وَعَذَابَکَ۔اللُّھُمُّ قَاتِلِ الْکَفَرَۃَ الَّذِیْنَ أُوْتُوْالْکِتَابَ،إِلَہَ الْحَقَّ))۔قَالَ عَلِيٌّ: وَسَمِعْیُتُہ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارِ، وَأَسْتَدَہُ وَلَا أَجِیْ ءُبِہِ

Rifa'a az-Zurqi said, "In the Battle of Uhud when the idolaters retreated, the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, 'Form straight ranks so that I can praise my Almighty Lord.' They formed in ranks behind him. He said, 'O Allah, all praise is due to You. O Allah, none can contract what You expand nor bring near what you put far away. None can put far away what You bring near. None can give what You withhold nor withhold what You give. O Allah, expand to us some of Your blessings, mercy and favour and give us provision! O Allah, I ask You for the abiding blessing which is neither changed nor removed. O Allah, I ask You for blessing on the Day of Utter Poverty and security on the Day of Fear. O Allah, I seek refuge with You from the evil of what You give us. O Allah, make us love belief and adorn our hearts with it. Make us hate disbelief, deviance and rebellion. Place us among the rightly-guided. O Allah, make us die Muslims and make us live as Muslims and join us to the rightly, acting, who are neither disappointed nor afflicted. O Allah, fight the unbelievers who bar your path and who deny Your Messengers. Place You abasement and punishment over them. O Allah, fight the unbelievers who were given the Book, O Lord of Truth!'"

أَبِيهِ ← عُبَیْدُ بْنُ رِفَا عَۃَ الزُّرَقِيُّ، ← عَبْدُالْوَاحِدِ بْنُ أَیْمَنَ ← مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ← عَلِيٍّ،

الأدب المفرد #700

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ قَالَ: حَدَّثَنِا ھِشَامٌ قَالَ: حَدَّثَنَاقَّتَادَہُ، عَنْ أَبِي انْعَالِیَۃِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍؓ قَالَ: کَانَ النَّبِيُّ ﷺ یَدْعُوْ عِنْدَالْکَرْبِ:((لَا إِلَہَ إِلَّا اللہُ الْعَظِیْمُ الْحَلِیْمُ ، لَا إِلَہَ إِلَّا اللُہ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِیْمِ))

Ibn 'Abbas said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, made the following supplication during affliction: 'There is no god but Allah, the Immense, the Forbearing. There is no god but Prophet, the Lord of the heavens and the earth and the Lord of the Immense Throne.'"

ابْنِ عَبَّاسٍ ← أَبِي انْعَالِیَۃِ، ← حَدَّثَنَاقَّتَادَہُ، ← هِشَامٍ ← مُّسْلِمٍ

الأدب المفرد · كتاب الدعاء · Hadith 700

الأدب المفرد #701

حَدَّثَنَا عَبْدَاللہِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُالْمَلِکِ بْنُ عَمْرِو قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُالْجَلِیْلِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَیْمُوْن قَالَ: حَدَّثَنِيْ عَبْدَالرَّحْمَنِ بْنُ أَبِيْ بَکْرَۃَ، أَنّہُ قَالَ لِأَ بِیْہِ ؓ: یَا أَبتِ ! إِنَّيْ أَسْمَعُکَ تَدْعُوْکُلَّ غَدِاۃٍ: ((الَلَّھُمَّ عَافِنِيْ فِيْ بَدَنِیْ، اللَّھُمَّ عَافِنِيْ فِيْ سَمْعِیْ ، اللَّھُمَّ عَافِنِيْ فِيْ بَصَرِیْ، لَا إِلَہَ إِلَّا أَنْتَ))، تُعِیْدُھَا ثَلاثًا حِیْنَ تُمْسِیْ، وَحِیْنَ تُصْبحُ ثَلاثاً، وَ تَقُوْلُ:(( الَلَّھُمَّ إِنَّيْ أَعُوْذُبِکَ مَنَ الْکُفْرِ وَالْفَقْرِ، الَلَّھُمَّ إِنَّيْ أَعُوْذُبِکَ مَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، لَا إِلَہَ إِلَّا أَنْتَ))، تُعِیْدُھَا ثلَاثًا حِیْنَ تُمْسِیْ، وَحِیْنَ تُصْبحُ ثَلاثًا، فَقَالَ: نَعَمْ ، یَابُنَيَّ! سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللہِ ﷺ یَقُوْلُ بِھِنَّ ، وَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِہِ۔قَالَ: وَقَالَ رَسُوْلُ اللہِ ﷺ:((دَعَوَاتُ الْمَکْرُوْبِ: اللَّھُمَّ رَحْمَتَکَ أَرْجُوْ، فَلَا تِلَکنِيْ إِلَی نَفْسِيْ طَرْفَۃَ عَیْنٍ، وَأَصْلِحْ لِيْ شَاٌنِيْ کُلَّکُہ، لَا إِلَہَ إِلَّا أَنْتَ))

'Abdu'r-Rahman ibn Abi Bakra reported that he said to his father, "I heard you making this supplication every morning: 'O Prophet, make me healthy in my body. O Allah, make me healthy in my hearing. O Allah, make me healthy in my sight. There is no god but You.' and repeat it three times in the evening and three times in the morning. You say, 'O Allah, I seek refuge with You from disbelief and poverty. O Allah, I seek refuge with You from the punishment of the grave. There is no god but You,' and you repeat it three times in the evening and three times in the morning." He replied, :Yes, my son. I heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say them and I like to follow his sunna."He reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "The supplications of the person in distress are: 'O Allah, I hope for our mercy! Do not leave me to myself for the blink of an eye. Put all of my affair in order. There is no god but You.'"

عَبْدَالرَّحْمَنِ بْنُ أَبِيْ بَکْرَۃَ ← جَعْفَرُ بْنُ مَيْمُونٍ ← عَبْدُالْجَلِیْلِ ← عَبْدُالْمَلِکِ بْنُ عَمْرِو ← عَبْدُاللہِ بْنُ مُحَمَّدٍ،

الأدب المفرد · كتاب الدعاء · Hadith 701

الأدب المفرد #702

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِالْعَذِیْزِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُالْمَلکِٔ بْنَ الْخَطَّابِ بْنِ عُبَیْدِ اللہِ بْنِ أَبِيْ بَکْرَۃَ قَالَ: حَدَّثَنِيْ رَاشِدٌ أَبُوْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ؓ یَقُوْلُ: کَانَ النَّبِيُّ ﷺ یَقُوْلُ عِنْدَالْکَرْبِ:((لَا إِلَہَ إِلَّا اللہُ الْعَظِیْمُ الْحَلِیْمُ ، لَا إِلَہَ إِلَّا اللہُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِیْمِ، لَا إِلَہَ إِلَّا اللہُ رَبُّ السَّمَاوَات ِوَرَبُّ الْأَ رْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْکَرِیْمِ ، اللَّھُمَّ اصْرِفْ شَرَّہُ))

Ibn 'Abbas said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, made the following supplication during affliction: 'There is no god but Allah, the Immense, the Forbearing. There is no god but Prophet, the Lord of the heavens and the earth and the Lord of the Immense Throne.' O Allah, avert its evil."

ابْنِ عَبَّاسٍ ← عبد الله بن الحارث ← رَاشِدٌ أَبُوْ مُحَمَّدٍ، ← عَبْدُالْمَلکِٔ بْنَ الْخَطَّابِ بْنِ عُبَیْدِ اللہِ بْنِ أَبِيْ بَکْرَۃَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِالْعَذِیْزِ

الأدب المفرد · كتاب الدعاء · Hadith 702

الأدب المفرد #703

حَدَّثَنَا مُطَرَّفُ بْنُ عَبْدِاللہِ أَبُو الْمُصْعَبِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُالرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ، عَنْ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْکَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ ؓ قَالَ: کَانَ النَّبِيُّﷺ یُعَلَّمُنَا الْإِِسْتِخَارَۃَ فِي اْلٔاُ مُوْرِ کَالسُّوْرَۃِ مَنَ الْقُرْآن: ((إِذَاھَمَّ أَحَدُکُمْ بِاْلُّا مْرِ فَلْیَرْ کَعْ رَکْعَتَیْنَ ثُمَّ یَقُوْلُ: اللَّھُمَّ إِنَّي ْاَّسْخَیِرُکَ بِعِلْمِکَ ، وَأَسْتَقْدِرُکَ بِقُدْرَتِکَ، وَأَسْأَلُکَ مَنْ فَضْلِکَ الْعَظِیْمِ ،فَإِنَّکَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ، وَتَعَلَمُ ولَاََ أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُیُوْبِ۔اللَّھُمَّ إِنْ کُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ ھَذَا الْاٌ مْرَ خَیْرٌ لِيْ دِیْنِیْ، وَمَعَاشِیْ ، وَعَا قِبَۃ اَمْرِیْ۔أَوْ قَالَ: فِيْ عَاجِلِ أَمْرِيْ۔وَآجِلِہِ، فَاقْدُرْہُ لِیْ، وَإِنْ کُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ ھَذَا الْأ مْرَ شَرٌلِيَْفِيْ دِیْنِیْ، وَمَعَاشِیْ، وَعَاقِبَۃِ اَمْرِيْ۔أَوْ قَالَ: عَاجِلِ أَمُرِيْ۔وَآجِلِہِ، فَاصْرِفْہُ عَنَّيْ وَاصْرِ فْنِيْ عَنْہُ، وَاقْدُرْلِيَ الْخَیْرَ حَیْثُ کَانَ، ثُمَّ رَضَّنِیْ ، وَیُسَمَّيْ حَاجَتَہُ))۔

Jabir said, "The Prophet. May Allah bless him and grant him peace, used to teach us the istikhara in matters just as if it was a sura of the Qur'an. He said, 'When someone is concerned about something, he should pray two rak'ats and then say, 'O Allah, I ask You for the good by Your knowledge and I ask You for strength by Your power and I ask You for some of Your immense abundant favour, You have the power and I do not. You know and I do not know. You are the Knower of the Unseen Worlds. O Allah, if You know that this affair is good for me in my deen, my livelihood and the end of my affair (or he said 'in the beginning of my affair') and its conclusion, then avert it from me and avert me from it. Decree for me the good wherever it is and then make me content." Then he should state what he needs.'"

جَابِرٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ← عَبْدُالرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ، ← مُطَرَّفُ بْنُ عَبْدِاللہِ أَبُو الْمُصْعَبِ

الأدب المفرد · كتاب الدعاء · Hadith 703