Hadith Nabawi

الأدب المفرد #644

حَدَّثَنَا عَبْدُالَّرحْمَنِ بْنُ َشْیَبَۃَ قَالَ: أَخْبَرَنِيْ عَبْدُاللہِ بْنُ نَافَعِ الصَّانَعُ عَنْ عِصَامِ بْنِ زَیْدِ ۔ وَأَثنَی عَلَیْہِ ابْنُ شَیِبْۃَ خَیْرَا۔عَنُ مُحَمَّدِ بْنِ المُکَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْداللہِ ؓ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَقِیَ الْمِنْبَرَ فَلَمَّا َرقَی الدَّرَجَۃَ اْلُٔا ْولَی قَالَ:(( آمَیْنَ)) ، ثُمَّ رَقَّی الثَّانِیَۃَ فَقَّالَ: ((آمَیْنَ)) ثُمَّ رَقَّی الثَّانِیَۃَ فَقَّالَ: ((آمَیْنَ۔فَقَالُْوا: یَارَسُوْلُ اللہِ! سَمَعْنَاکَ تَقُوْلُ: آمَیْنَ ثَلاثَ مَرَّاتِ ؟ قَالَ:(( لَمَّارَقَیْتُ الدَّرَجَۃَّ الُٔا وْلَی جَاءَ نَيْ جِبْریْلُ فَقَالَ: شَقِيَ عَبْد’‘ أَدْرَکَ رَمَضَانَ ، فَانْسَلَخَ مَنْہُ وَلَمْ یُغْفَرْ لَہُ فَقُلْتُ : آمَیْنَ ۔ثُمَّ قَالَ: شَقَيَ عَدْ ’‘ أَدْرَکَ وَالِدَیْہَ أَوْ أَحَدَھمُاَ فَلَمْ یُدْخِلَاہُ الْجَنَّۃَ، فَقَلْتُ: آمَیْنَ ۔ ثُمَّ قَالَ: شَقَيَ عَبْد’‘ ذُکِرْتَ عِدَہُ وَلَمْ یُصَلَّ عَلَیْکَ، فَقُلْتُ : آمَیْنَ))۔

Jabir ibn 'Abdullah reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, went up the minbar. When he reached the first step, he said, "Amen". When he ascended to the second step, he said, "Amen," and when he stepped onto the third step, he said, "Amen." They said, "Messenger of Allah, we heard you say 'Amen' three times." He said, "When I went up the first step, Jibril, may Allah bless him and grant him peace, came to me and said, 'Wretched is the slave to whom Ramadan comes and when it passes from him is not forgiven.' I said, 'Amen.' Then he said, 'Wretched is the slave who has one or both of his parents alive and they do not let him enter the Garden.' I said, 'Amen.' Then he said, 'Wretched is a slave who does not bless you when you are mentioned in his presence,' and I said, 'Amen.'"

جَابِرِ بْنِ عَبْدِاللہِ ← أَثنَی عَلَیْہِ ابْنُ شَیِبْۃَ خَیْرَا۔عَنُ مُحَمَّدِ بْنِ المُکَدِرِ، ← عِصَامِ بْنِ زَیْدِ ← عَبْدُاللہِ بْنُ نَافَعِ الصَّانَعُ ← عَبْدُالَّرحْمَنِ بْنُ َشْیَبَۃَ

الأدب المفرد · كتاب الدعاء · Hadith 644

الأدب المفرد #645

حَدَّثَنَا اإِبْرَھِیْمُ بْنُ مُوْسیَ قَالَ: أَخْبَرَنَا اإِسْمَاعِیْلُ بْنُ جَعْفَرِ قَالَ: أَخْبَرَ نِي الْعَلَاءُ، عَنْ أَبَیْہِ، عَنْ أَبِيْ ھُرَیْرَۃَ ﷺ ،أَنَّ رَسُوْلَ اللہِﷺ قَالَ: ((مَن ْصَلَّي عَلَيَّ وَاحَدَۃً صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ عَشْرًا))۔

Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "If anyone prays once on me, Allah will pray ten times on him.'"

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← أَخْبَرَ نِي الْعَلَاءُ، ← اإِسْمَاعِیْلُ بْنُ جَعْفَرِ، ← اإِبْرَھِیْمُ بْنُ مُوْسیَ

الأدب المفرد · كتاب الدعاء · Hadith 645

الأدب المفرد #646

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَدِْاللہِ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبْي َحازِمِ عَنْ کَثِیِر ابْنِ زَیْدَ ،عَنِ الْوَلْیِد ْبنِ َربَاحٍ، عَنْ أَبِي ھُرَیْرَۃَ ؓ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَقَی الْمِنْبَرَ فَقَالَ: ((آمَیْنَ، آمَیْنَ، آمَیْنَ)) ،قِیْلَ لَہُ: َیارَسُوْلَ اللہَ اِمَا کُنْتَ تَصْنَعُ ھَذَا؟ فَقَالَ: ((قَالَ لِيْ جَبْریْلُ : رَغَمَ أَنْفُ عَبْدٍ أَدْرَکَ أَبَوَ نْہِ۔أَوْ أَحَدَھمُاَ۔لَمْ یُدْخَلْہُ الْجَنَّہَ ،قُلْتُ: آمَیْنَ۔ثُمَّ قَالَ: رَغِمَ أَنْفُ عَبْد دَخَلَ عَلَیْہِ رَمَضَانُ لَمْ یُغْفَرْلَہُ فَقُلْتُ : آمَیْنَ ۔ ثُمَّ قَالَ: رَغِمَ أَنْفُ امْرِیً‘ ذُکَرْتَ عِنْدَہُ فَلَمْ یُصَلَّ عَلَیْکّ فَقُلْتُ : آمَیْنَ))

Similar to 644 except it has "Shame on" rather than "Wretched isÉ"

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ، ← کَثِیِر ابْنِ زَیْدَ ← ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، ← مُحَمَٔد بْنُ عُبَدِاللہِ

الأدب المفرد · كتاب الدعاء · Hadith 646

الأدب المفرد #647

حَدَّثَنَا عَلِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْیَانُ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِالَّرحْمَنِ مَوْلَی آلَ طَلْحَۃُ قَالَ: سَمِعْتُ کُرَیْبَا أَبَا رِشْدِیْنَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسَ ؓ ،عَنْ جُوَیْرِیَۃّ بَنْتِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ضَرَارٍ ؓ، أَنَّ النَّبي ﷺ خَرَجَ مَنْ عَنْدِھَا۔وَکَانَ اسْمُھَابَرَّۃَ، فَحَوَّلَ النَّبِيُّ ﷺ اسْمَھَا، فَسَمَّاھَا جُوَیْرِیَۃَ، فَخَرَجَ وَکَرِہَ أَنْ یَدْخُلَ وَاسْمُھَا بَرَّۃُ۔ثُمَّ رَجَعَ إِلَیْھَا بَعْدَمَا تَعَالَی النَّھَارُ، وَھِيَ فِيْ مَجْلِسِھَا فَقَالَ: (( مَازَلْتِ فِيْ مَجْلِسِک؟ لَقَدْ قُلْتُ بَعْدَکِ أَرْبَعَ کَلِمَاتٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَوْ وُزَنَتْ بِکَلِمَا تِکِ وَزَنَتْھُنَّ: سُبْحَانَ اللہِ وَبَحْمدِہِ عَدَدَ خَلْقِہِ، وَرِضَا نَفْسِہِ ،وَزِنَہَ عَرْشِہِ وَمِدَادَ ۔أَوْ۔مَدَدَْ۔کَلِمَاتِہِ))

Juwayriyya, the daughter of al-Harith ibn Abi Dirar, (whose name had been Barra but the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, had renamed her Juwayriyya) reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, had left her and he did not want to go back in while her name was Barra. Then he went back to her while it was late in the day and found that she was still sitting. "Are you still sitting?" he asked, "After I left you I uttered four phrases three times. If they were to be weighed against all your words, they would outweigh them. They are: 'Glory be to Allah and by His praise in number as great as His creation and in accordance with His own pleasure and the weight of His Throne and the extent of His words.'"

جُوَیْرِیَۃّ بَنْتِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ضَرَارٍ ← ابْنِ عَبَّاسٍ ← کُرَیْبَا أَبَا رِشْدِیْنَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِالَّرحْمَنِ مَوْلَی آلَ طَلْحَۃُ ← سُفْيَانَ، ← عَلِيٍّ،

الأدب المفرد · كتاب الدعاء · Hadith 647

الأدب المفرد #648

حَدَّثَنَا ابْنُ سَلَّامٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُوْ مُعَاوِیُۃَ عَنِ اْلَٔا عْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِح، عَنْ أَبِيْ ھُرَیْرَۃَ ؒ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللہِ ﷺ:(( اسْتَعِیْذُوْا باِللہِ مِنْ جَھَنَّمَ، اسْتَعِیْذُ وْا بِاللہِ مَنْ عَذَابَ الُّقَبْرِ، اسُتَعِیْذُ وْا باِللہِ مَنْ فِتْنَۃِ الْمَسْیحِ الدَّجَّالَ اسْتَعِیْذُ وْا بِاللہِ مَنْ فِتْنَۃِ الْمْحَیْاَر وَالْمَمَاتِ))

Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Seek refuge with Allah from Hellfire. Seek refuge with Allah from the punishment of the grave. Seek refuge with Allah from the sedition of the Dajjal. Seek refuge with Allah from the trials of life and death."

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← الْأَ عْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← ابْنُ سَلامٍ،

الأدب المفرد · كتاب الدعاء · Hadith 648

الأدب المفرد #649

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِیْعِ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ اإِدْرِیْسَ ،عَنْ لَیْتٍ، عَنْ مَحَارِبِ بْنِ دِثِارٍ، عَنْ جَابِرِ ؓ قَالَ: کَانَ رَسُوْلُ اللہِ ﷺ یُقُوْلُ: ((اللَّھَّمُ َّأَصْلِحْ لِيْ سَمْعِي وَبَصَرِیْ ،وَاجْعَلْھُمَا الْوَارِ ثَیْنِ مَنَّیُ، وَانُصُرْنِيْ عَلَی مَنْ ظَلَمَنِیْ، وَأَرِنِي ْمَنْہُ ثَاْرَيْ))

Jabir reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "O Allah, let my hearing and sight be sound and make them remain sound until I die. Turn away from me the one who wrongs me and give me revenge on him."

جَابِرٍ ← مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ← لَیْتٍ، ← ابْنُ اإِدْرِیْسَ ← الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ،

الأدب المفرد · كتاب الدعاء · Hadith 649

الأدب المفرد #650

حَدَثَنَا مُوْسَی قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّاد’‘ ،عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو، عَنْ أَبِيْ سَلَمَۃَ ،عَنْ أَبَي ھُرَیْرَۃَ ؓ قَالَ: کَانَ النَّبِيُّ ﷺ یَقُوْلُ: (اللُّھُمَّ مَتَّعُنِيْ بسِمَعَيْ وَبَصَرَیْ، وَاجْعَلْھُمَا الْوَارَثَ مَنَّیْ، وَانْصُرْنِي عَلَی عَدُوَّیْ، وَأَرِنِيْ مِنْہُ ثَارِيْ))

Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, used to say, "O Allah, let me enjoy my sight and hearing and make them remain sound until I die. Turn away my enemy and grant me revenge on him."

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← حَمَّادٍ، ← مُوسَى

الأدب المفرد · كتاب الدعاء · Hadith 650

الأدب المفرد #651

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِاللہِ قَالَ: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوَیَۃَ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ طَارَقَ بْنِ أَسْیَمَ اْلَٔا شْجَعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ؓ قَالَ: کُنَّا نَغْدُوْ اإِلَی النَّبِيَّ ﷺ فَیَجِیْ ءُ الرَّجُلُ وَتَجِیْءُ الْمَرْأَہُ فَیَقُوْلُ : یَا َرسُوْلَ اللہِ !کَیْفَاأَقُوْلُ إِذَاصَلَّیْتُ؟ فَقَوُلُ:((قُلِ: اللُّھُمَّ اغْفِرْ لِی’، وَارْحَمْنیْ ،وَاھْدِنِیْ، وَارْزُقْنِیْ، فَقَدْ جَمَعَتْ لَکَ دُنْیَاکَ وَآخِر تَلَکَ))

Tariq ibn Ashyam al-Ashja'i said, "We used to go and visit the Prophet, may Allah bless him and grant him peace. On one occasion a man and woman came and the man asked, 'Messenger of Allah, what should I say when I pray?' He replied, 'Say, "O Allah, forgive me, show mercy to me, guide me and provide for me.; They will combine this world and the Next world for you.'"

أَبِي ← سَعْدُ بْنُ طَارَقَ بْنِ أَسْیَمَ اْلَٔا شْجَعِيُّ ← مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِاللہِ

الأدب المفرد · كتاب الدعاء · Hadith 651

الأدب المفرد #652

حَدَّثَنَا قُتَیْبُۃُ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّیْتُ، عَنْ یَزِیْدَ بْنَ أَبِيْ حَبِیْبٍ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ مَوْلَی أُمْ قَیْسِ اْبَۃِ مِحْصَن، عَنْ أُمْ قَّیْسٍ ؓ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: ((مَا قَّالَتْ: طَالَ عُمْرُ ھَا؟))، وَلَا نَعْلَمُ امْرَأَۃً عُمُرَتْ مَا عَمْرَتْ

Umm Qays reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said to her, "What she said will make her life long. They said, "We do not know of any woman who was given the long life that she was given."

أُمْ قَّیْسٍ ← أَبِي الْحَسَنِ مَوْلَی أُمْ قَیْسِ اْبَۃِ مِحْصَن، ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، ← اللَّیْتُ ← قُتَيْبَةُ،

الأدب المفرد · كتاب الدعاء · Hadith 652

الأدب المفرد #653

حَدَّثَنَا عَارِم’‘ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعْیْدُ بْنُ زَیْدِ، عَنْ سِنَان قَّالَ: حَدَّثَنَا أَنَس’‘ ؓ قَالَ: کَانَ النَّبِيُّ ﷺ یَدْخُلُ عَلَیْینَا ۔أَھْلَ الٔبَیْتِ۔ فَدَخَلَ یَوْمَا فَدَعَالَنَا، فقَالَتْ ُٔامَّ سُلَیْمٍ ؓ خُوَیْدَمُکَ ،أَلا تَدْعُوْلَہُ؟قَالَ: ((اللَّھُمَّ ،أَکْثِرْ مَالَہُ وَوَلَدَہُ وَأَطِلْ حَیَاتَہُ وَاغْفِرْ لَہُ))۔فَدَ عَالِيْ بِشَلاثٍ، فَدَفَتْ ُمِا نَٔۃَ وَثَلاثَٔۃً،وَاإِنَّ ثَمَرَتِيْ لَتُطُعِمُ فِي السَّنَۃِ مَرَّ تَیْنِ، وَطَالَتْ حَیَاتِيْ حَتَّی اسْتَحْیْتُ مِنَ النَّاسِ، وَأَرْجُو الٔمَغُفِرَۃَ

Anas said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, used to come to us, the people of his house. One day he came to us and made supplication for us. Umm Sulaym said, 'Won't you make supplication for your little servant?' He said, 'O Allah, give him a lot of wealth and children. Make him live long and forgive him.'"He made supplication for me three times. I will be buried when I am 103. My fruits can be eaten twice in the year and I lived a long time until I was embarrassed in front of people, and I hope for forgiveness."

أَنَسٍ، ← سِنَان ← سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ← عَارِمٌ،

الأدب المفرد · كتاب الدعاء · Hadith 653

الأدب المفرد #654

حَدَّثَنَا أَبُو الْیَمَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعَیْب’‘، عَنْ الزُّھْرِيَّ قَالَ: َٔاخْبَرَنِي أُبْو عُبَیْدٍ مَوْلَی عَبْدِالرَّحْمَنِ۔وَکَانَ مِنَ الْقُرَّاءِ وَأَھْلِ الْفِقْہِ۔أَنَّہُ سَمِعَ أَبَا ھُرَ یْرَۃَؓ ، أَنَّ رَسُوْلَ اللہِ ﷺ قَالَ: ((یُسْتَحَابُ لِأَ حَدَکُمْ مَالَمْ یَعْجَلْ یَقُوْلُ: دَعَوْتُ فَلَمْ یُسْتَجَبْ لِيْ))

Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "The supplication of any of you is answered as long as he does not get impatient and say, 'I made supplication and was not answered.'"

أَبَا ھُرَ یْرَۃَؓ ← أُبْو عُبَیْدٍ مَوْلَی عَبْدِالرَّحْمَنِ۔وَکَانَ مِنَ الْقُرَّاءِ وَأَھْلِ الْفِقْہِ۔أَنَّہُ ← الزُّهْرِيِّ، ← شُعَيْبٌ ← أبو اليمان

الأدب المفرد · كتاب الدعاء · Hadith 654

الأدب المفرد #655

حَدَّثَنَا عَبْدُاللہِ قَالَ: حَدَّثَنِي مُعَاوِیَۃُ ،أَنَّ رَبِیْعَۃَ بْنَ یَزِیْدَ حَدَّثَہُ، عَنْ أَبِي إِدَرِیْسَ ،عَنْ أَبِيْ ھُرَیْرَۃَؓ ،عَنِ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: ((یُسْتَجَابُ لِأَ حَدِکُمْ مَالَمْ یَدعُ بِاثْمٍ أَوْ قَطِیْعَۃِ رَحِمٍ، أَوْ یَسَتْعَجْلِ ْفَیَقُوْل:ُ دَعَوْتُ فَلَا أَرَی یَسْتَجِیْبُ لِیْ فَیَدَع ُالدُّعَاءَ))

Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "The supplication of any of you is answered as long as he does not make supplication for something which is a wrong action or cutting off ties of kinship or become impatient and say, 'I made supplication and was not answered,' and so he stops making supplication.'"

مُعَاوِيَةَ ← عَبْدُاللٰہِ،

الأدب المفرد · كتاب الدعاء · Hadith 655