Saturday, Rabiʻ I 3, 1448 AH · Aug 15, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند السراج

Musnad Siraj

1,576 Hadith109 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

مسند السراج #449

449 - حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَيُّوبَ ثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: نَادَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ؟ قَالَ: وَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ؟

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← مُحَمَّدٍ ← أَيُّوبَ ← ابْنُ عُلَيَّةَ، ← زَيْدُ بْنُ أَيُّوبَ

مسند السراج · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 449

مسند السراج #450

450 - حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْعَثِ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ثَنَا هِشَامُ الْقُرْدُوسِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَة قَامَ: قَامَ رَجُل فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُصَلِّي الرَّجُلُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ؟ فَقَالَ: أَوَ كُلُّكَمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ؟

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← هِشَامٍ الْقُرْدُوسِيِّ ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← أَبُو الْأَشْعَثِ،

مسند السراج · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 450

مسند السراج #451

451 - حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْعَثِ ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: نَادَى [رَجُلٌ] (1) رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ؟ فَقَالَ: أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ؟

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← مُحَمَّدٍ ← سَلَمَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ، ← بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، ← أَبُو الْأَشْعَثِ،

مسند السراج · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 451

مسند السراج #452

452 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنُ كَرَامَةَ ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عَاصِم بن ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سَأَلَ [رَجُلٌ] (1) النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ؟ فَقَالَ ك أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ؟ _________ (1) بَيَاض فِي الأَصْل. [448] سعيد بن يحيى ذكره ابْن حبَان فِي الثِّقَات (ج8 ص272) وَبَقِيَّة رِجَاله أَيْضا ثِقَات، والْحَدِيث مُكَرر. [449] إِسْنَاده صَحِيح، وَهُوَ مُكَرر رقم: 442 بِهَذَا الْإِسْنَاد. [450] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه الدَّارقطني (ج1 ص282) عَن يحيى بن صاعد عَن أَحْمد بن الْمِقْدَام أبي الْأَشْعَث بِهِ. [451] إِسْنَاده صَحِيح. [452] إِسْنَاده صَحِيح.

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عَاصِم بن ابْنِ سِيرِينَ ← حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ -يَعْنِي ابْنَ مُوسَى- ← مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ،

مسند السراج · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 452

مسند السراج #453

453 - أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى أَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخُو أَبِي حُرَّةَ ثَنَا مُحَمَّد بن سِرين عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَيُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ؟ فَقَالَ: كُلُّكَمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ؟.

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← محمد بن سرين ← سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخُو أَبِي حَرَّةَ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← أبو يحيى

مسند السراج · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 453

مسند السراج #454

454 - حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلالٍ عَنْ حَمِيدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ.

أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← حُمَيْدٍ ← سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ← اَیُّوْبُ بْنُ سُلَیْمَانَ، ← أَبُو إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ،

مسند السراج · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 454

مسند السراج #455

455 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حَنِيفٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُلْتَحِفًا بِهِ مُخَالِفًا بَيْنَ طَرَفَيْهِ عَلَى مَنْكِبَيْهِ. _________ [453] إِسْنَاده صَحِيح، سعيد بن عبد الرَّحْمَن ثِقَة وَثَّقَهُ جمَاعَة وَلينه بَعضهم كَمَا فِي الْمِيزَان والسان (ج3 ص35) . [454] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه ابْن حبَان (ج3 ص283) من طَرِيق إِسْحَاق بن إِبْرَاهِيم بن سُوَيْد الرَّمْلِيّ عَن أَيُّوب بِهِ، بِلَفْظ: آخر صَلَاة صلاهَا رَسُول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ الْقَوْم فِي ثوب وَاحِد متوشحاً بِهِ، وَرَوَاهُ الْبَزَّار والطَّحَاوِي فِي بَاب الصَّلَاة خلف الْمَرِيض (ج1 ص277) والمؤلف رقم: 471 من طَرِيق يحيى بن أَيُّوب عَن حميد بِهِ، وَكَذَلِكَ ابْن حبَان (ص105) من طَرِيق سُلَيْمَان بن بِلَال عَن حميد بِهِ، وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيّ (ج1 ص289) من وَاحِد عَن حميد عَن أنس، وَلم يذكرُوا فِيهِ عَن ثَابت، وَمن ذكر فِيهِ ثَابت فَهُوَ أصح، قلت: وَرَوَاهُ إِسْمَاعِيل وسُفْيَان وَعبد الْوَهَّاب وَعلي بن عَاصِم كلهم عَن حميد عَن أنس كَمَا فِي الْمسند للْإِمَام أَحْمد (ج3 ص159، 216، 233، 243) وَرَوَاهُ النَّسَائِيّ رقم: 786 أَيْضا من طَرِيق إِسْمَاعِيل عَن حميد عَن أنس، وَكَذَلِكَ رَوَاهُ فِي الدَّلَائِل من طَرِيق مُحَمَّد بن جَعْفَر عَن حميد أَنه سمع أنسا، وَكَذَا أخرجه ابْن الْمُنْذر من طَرِيق أبي ضَمرَة عَن حميد عَن أنس قَالَ الْحَافِظ فِي النكت الظراف (ج1 ص133) : فَيحْتَمل أَن يكون حميد سَمعه من أنس، وَكَانَ استثبت فِيهِ ثَابتا، وَكَذَلِكَ كَانَ فِي الْأَكْثَر يحدث بِهِ عَن ثَابت عَن أنس. [455] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم فِي بَاب الصَّلَاة فِي ثوب وَاحِد (ج1 ص198) عَن قُتَيْبَة وَعِيسَى بن حَمَّاد قَالَا: نَا اللَّيْث بِهِ.

أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، ← يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ← اللَّيْثُ ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ

مسند السراج · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 455

مسند السراج #456

456 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا اللَّيْثُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ قَدْ خَالف بَين طريفيه.

عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← اللَّيْثُ ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ

مسند السراج · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 456

مسند السراج #457

457 - حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ خَالف بَين طَرفَيْهِ.

عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ،

مسند السراج · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 457

مسند السراج #458

458 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَبِيبٍ ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طُرَيْفَيْهِ (1) .

عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← الْحَسَنُ بْنُ حَبِيبٍ ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

مسند السراج · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 458

مسند السراج #459

459 - حَدَّثَنَا الْحسن بن سَام ثَنَا سُلَيْمَان بن داؤد ثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا يُصَلِّيَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ على عَاتِقه مني شَيْءٌ. _________ (1) كَذَا فِي الأَصْل. [456] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه البُخَارِيّ فِي بَاب الصَّلَاة فِي الثَّوْب الْوَاحِد ملتحفاً بِهِ (ج1 ص52) من طَرِيق عبيد الله بن مُوسَى وَيحيى وَأبي أُسَامَة، وَمُسلم (ج1 ص198) من طَرِيق أبي أُسَامَة وَحَمَّاد بن زيد ووكيع كلهم عَن هِشَام بِهِ، وَأخرجه التِّرْمِذِيّ (ج1 ص277) عَن قُتَيْبَة بِهِ، وَقَالَ: حسن صَحِيح. [457] فِي إِسْنَاده أَبُو مُعَاوِيَة مُحَمَّد بن خازم ثِقَة أحفظ النَّاس لحَدِيث الْأَعْمَش وَقد يهم فِي حَدِيث غَيره كَمَا فِي التَّقْرِيب (ص442) قيل لِأَحْمَد: كَيفَ حَدِيث أبي مُعَاوِيَة عَن هِشَام بن عُرْوَة قَالَ: فِيهَا أَحَادِيث مضطربة يرفع مِنْهَا أَحَادِيث إِلَى النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا فِي التَّهْذِيب (ج9 ص139) لَكِن تَابعه غير وَاحِد مضطربة يرفع مِنْهَا أَحَادِيث إِلَى النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا فِي التَّهْذِيب (ج9 ص129) لَكِن تَابعه غير وَاحِد فالإسناد صَحِيح. [458] إِسْنَاده حسن، أخرجه ابْن خُزَيْمَة (ج1 ص374) عَن يحيى بن حَكِيم عَن الْحسن بِهِ. [459] فِي إِسْنَاده عبد الرَّحْمَن بن أبي الزِّنَاد صَدُوق تغير حفظه لما تقدم بَغْدَاد كَمَا فِي التَّقْرِيب (ص308) وروى عَنهُ سُلَيْمَان بن داؤد الْهَاشِمِي الْبَغْدَادِيّ لَكِن قَالَ ابْن الْمَدِين نظرت فِي مَا روى عَنهُ سُلَيْمَان فرأيتها مقاربة، فالإسناد حسن، وَذكره الْمُؤلف فِي "حَدِيث السراج" (ص74) وَأخرجه مُسلم (ج1 ص198) عَن ابْن أبي شبية وَعَمْرو النَّاقِد وَزُهَيْر كلهم عَن سُفْيَان عَن أبي الزِّنَاد بِهِ وَسَيَأْتِي رقم: 465، 467، وَرَوَاهُ البُخَارِيّ من طَرِيق مَالك عَن أبي الزِّنَاد كَمَا سَيَأْتِي رقم 468.

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← الْأَعْرَجِ ← أَبِيهِ ← ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ؛ ← سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، ← الْحسن بن سَام

مسند السراج · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 459

مسند السراج #460

460 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنَا جَرِيرٌ عَنْ أَشْعَثَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَيُصَلِّي الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ؟ قَالَ: أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ؟

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← ابْنِ سِيرِينَ، ← أَشْعَثَ، ← جَرِيرٌ ← مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ

مسند السراج · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 460

Previous
123
Next
All Chapters1. Book1. Chapter2. Chapter2. The first book of prayer3. Chapter3. The fourth part of the Musnad of Abu al-Abbas al-Sarraj4. Chapter4. The second part of the second part with the pumice parts5. Chapter5. The ninth part of parts of Abu al-Qasim al-Qusayri6. Chapter6. The tenth part of the hadith of As-Sarraj from Juzu 'al-Qusayri