Friday, Rabiʻ I 2, 1448 AH · Aug 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in
مسند السراج chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #459 chevron_right


459 - حَدَّثَنَا الْحسن بن سَام ثَنَا سُلَيْمَان بن داؤد ثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا يُصَلِّيَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ على عَاتِقه مني شَيْءٌ. _________ (1) كَذَا فِي الأَصْل. [456] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه البُخَارِيّ فِي بَاب الصَّلَاة فِي الثَّوْب الْوَاحِد ملتحفاً بِهِ (ج1 ص52) من طَرِيق عبيد الله بن مُوسَى وَيحيى وَأبي أُسَامَة، وَمُسلم (ج1 ص198) من طَرِيق أبي أُسَامَة وَحَمَّاد بن زيد ووكيع كلهم عَن هِشَام بِهِ، وَأخرجه التِّرْمِذِيّ (ج1 ص277) عَن قُتَيْبَة بِهِ، وَقَالَ: حسن صَحِيح. [457] فِي إِسْنَاده أَبُو مُعَاوِيَة مُحَمَّد بن خازم ثِقَة أحفظ النَّاس لحَدِيث الْأَعْمَش وَقد يهم فِي حَدِيث غَيره كَمَا فِي التَّقْرِيب (ص442) قيل لِأَحْمَد: كَيفَ حَدِيث أبي مُعَاوِيَة عَن هِشَام بن عُرْوَة قَالَ: فِيهَا أَحَادِيث مضطربة يرفع مِنْهَا أَحَادِيث إِلَى النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا فِي التَّهْذِيب (ج9 ص139) لَكِن تَابعه غير وَاحِد مضطربة يرفع مِنْهَا أَحَادِيث إِلَى النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا فِي التَّهْذِيب (ج9 ص129) لَكِن تَابعه غير وَاحِد فالإسناد صَحِيح. [458] إِسْنَاده حسن، أخرجه ابْن خُزَيْمَة (ج1 ص374) عَن يحيى بن حَكِيم عَن الْحسن بِهِ. [459] فِي إِسْنَاده عبد الرَّحْمَن بن أبي الزِّنَاد صَدُوق تغير حفظه لما تقدم بَغْدَاد كَمَا فِي التَّقْرِيب (ص308) وروى عَنهُ سُلَيْمَان بن داؤد الْهَاشِمِي الْبَغْدَادِيّ لَكِن قَالَ ابْن الْمَدِين نظرت فِي مَا روى عَنهُ سُلَيْمَان فرأيتها مقاربة، فالإسناد حسن، وَذكره الْمُؤلف فِي "حَدِيث السراج" (ص74) وَأخرجه مُسلم (ج1 ص198) عَن ابْن أبي شبية وَعَمْرو النَّاقِد وَزُهَيْر كلهم عَن سُفْيَان عَن أبي الزِّنَاد بِهِ وَسَيَأْتِي رقم: 465، 467، وَرَوَاهُ البُخَارِيّ من طَرِيق مَالك عَن أبي الزِّنَاد كَمَا سَيَأْتِي رقم 468.

مسند السراج · Hadith 459

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي هُرَيْرَةَ،
  • الْأَعْرَجِ
  • أَبِيهِ
  • ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ؛
  • سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ،
  • الْحسن بن سَام

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books

      About

      • Our Mission
      • Methodology
      • Team
      • Contact

      Resources

      • FAQ
      • Book Catalog
      • Narrator Database
      • Topics

      Contribute

      • Become a Translator
      • Report an Error
      • Donate
      • GitHub

      Legal

      • Terms of Use
      • Privacy Policy
      • License

      Follow Us تابعنا

      fin@X

      Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

      © 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)