Sahih Ibn Hibban

اَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْھَمْدَانِیُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا وُعْبَۃُ عَنْ مُعَاوِیَۃُ بْنِ قُرَّاۃَ عَنْ اَبِیْہِ قَالَ قَالَ رَسُوْلُ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ لَاتَزَالُ طَائفَۃٌ مَنْ اُمَّتِیْ مَنْصُوْرِبْنَ لَا یَضُرُّھُمْ خِذَ لَانُ مَنْ خَذَلَھُمْ حَتّٰی تَقُوْمَ السَاعَۃُ۔ (1:2)

أَبِيهِ ← مُعَاوِیَۃُ بْنِ قُرَّاۃَ ← وُعْبَۃُ ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ← عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ،

اَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ قَالَ حَدَّثَنَاعَبْدُ اللہِ بْنُ جَعْفَرِ الْبَرْ مَکِیُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللہِ بْنُ مُوْسیٰ عَنْ شَیْبَانَ عَنِ الْاَعْمَشِ عَنْ عَبْدِاللہِ بْنِ عَبْدِ اللہِ عَنْ سَعِیْدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسِ عَنِ النَّبِیِّ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ تَسْمَعُوْنَ وَیُسْمَعُ مِنْکُمْ وَیُسْمَعُ مِمَّنْ یَّسْمَعُ مِنْکُمْ۔ (3:69) عَبْدُ اللہِ بْنُ عَبْدِ اللہِ الرَّازِیُّ ثَقْۃٌ کُوْفِیٌّ

ابْنِ عَبَّاسٍ ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، ← عَبْدِاللہِ بْنِ عَبْدِ اللہِ ← الْاَعْمَشِ ← شَيْبَانُ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ← حَدَّثَنَاعَبْدُ اللہِ بْنُ جَعْفَرِ الْبَرْ مَکِیُّ ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ

اِخْبَرَنَا اَبُوْ یَعْلیٰ قَالَ حَدَّثَنَا اَبُوْ حَیْثَمَۃَ قَالَ حَدَّثَنَا اَبُوْ عَامِرٍ الْعَقَدِیُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ بِلَالٍٍ عَنْ رَبِیْعَۃَ بْنِ اَبِیْ عَبْدِ الرَّحْمِنِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ سَعَیْدِ بْنِ سُوَیْدٍ عَنْ اَبِیْ حُمَیْدٍ وَاَبِیْ اُسَیْدٍ اَنَّ النَّبِیِّ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ اِذَا سَمِعْتُمُ الْحَدِیْثَ عَنِّیْ تَعْرِفُہُ قُلُو بُکُمْ وَتَلِینُ لَہٗ اَشْعَارُ کُمْ وَاَبْشَارُکُمْ وَتَرَوْنَ اَنَّہٗ مِنْکُمْ قَرِیبٌ فَاَنَا اَوْلَا کُمْ بِہٖ وَاِذَا سَمِعْتُمْ الْحَدِیْثُ عَنِّیْ تُتْکِرُہٗ قُلُوبُکُمْ وَتَنْفِرُ عَنْہُ اَشْعَارُکُمْ وَاَبْشَارُکُمْ وَتَرَوْنَ اَنَّہٗ مِنْکُمْ بَعِیْدٌ فَأَنَا أَبْعَدُ کُمْ مِّنْہُ۔ (3:66)

اَبِیْ حُمَیْدٍ وَاَبِیْ اُسَیْدٍ ← عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ سَعَیْدِ بْنِ سُوَیْدٍ ← رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ← أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ← اَبُوْ حَیْثَمَۃَ ← أَبُو يَعْلَى

اِخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ قَالَ حَدَّثَنَا کَثِیْرُ بْنُ یَحْیَی صَاحِبْ الْبَصْرِیِّ قَالَ حَدَّثَنَا ھَمَّامٌ عَنْ زَیْدِ بْنِ اَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ یَسَارٍ عَنْ اَبِیْ سَعِیْدٍ الْخُدْرِیِّ قَالَ قَالَ رَسُوْلُ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ لَا تَکْتُبُوا عَنِّیْ اِلَّا الْرُرْآنَ فَمَنْ کَتَبَ عَنِّیْ شَیْئًا فَلْیُمْحِہٗ۔(2:56)

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← هَمَّامٌ، ← کَثِیْرُ بْنُ یَحْیَی صَاحِبْ الْبَصْرِیِّ ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ

اِخْبَرَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ اَحْمَدَ بْنِ بِسْطَامٍ بَالْاُبُلَّۃِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَنْدِ اللہِ بْنِ یَزِیْدَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ فِطْرِ عَنْ اَبِیْ الطُّفَیْلِ عَنْ اَبِیْ ذَرٍّ قَالَ : تَرَکَنَا رَسُوْلُ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَمَا طَائرٌ مَطِیرُ بِجَنَاحَیْہِ اِلَّا عِنْدَنَا مِنْہُ عِلْمٌ۔ (1:78)

اَبِیْ ذَرٍّ ← أَبِي الطُّفَيْلِ، ← فِطْرٍ ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَنْدِ اللہِ بْنِ یَزِیْدَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بِسْطَامٍ

اَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ یُوْسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِیِّ الْجَھْضَمِیُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَنْدُ اللہِ بْنُ دَاوٗدَ عَنْ عَلِیِّ بْنِ صَالِحِ عَنْ سِمَاکِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ عَبْدِاللہِ بْنِ مَسْعُوْدٍ عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ مَسْعُوْدٍ قَالَ رَسُوْلُ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ نَصَّرَ اللہُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا حَدِیْثًا فَبَلَّغَہُ کَمَا سَمِعَہٗ فَرُبَّ مُبَلَّغِ اَوْعَی مِنْ سَامِعِ ۔ (5:12)

عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ عَبْدِاللہِ بْنِ مَسْعُوْدٍ ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ ← عَنْدُ اللہِ بْنُ دَاوٗدَ ← نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ

اَخْبَرَنَا اَبُوْ خَلِیفَۃَ قَالَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیْدٍ عَنْ شُعُبَۃَ قَالَ حَدَّثَنِیْ عُمَرُ بْنُ سُلَیْمَانَ ھُوَبن عَاصِمٍ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ أَبَانَ ھُوَبْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ اَبِیْہِ قَالَ خَرَجَ زَیْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِّنْ عِنْدِ مَرْوَانَ قَرِیبًا مِنْ نِصْفِ لنَّھَارِ فَقُلْتُ مَا بَعَتَ اِلَیْہِ اِلَّا لِشَیْءٍ سَاَلَہٗ فَقُمْتُ اِلَیْہِ فَسَاَلْتُہٗ فَقَالَ اَجَلْ سَاَلَنَا عَنْ اَشْیَاءَ سَمِعْنَا ھَا مِنْ رَسُوْلِ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: رَحِمَ اللہُ امْرَأً سَمِعَ مِنِّیْ حَدِیْثًا فَحَفِظَہُ حَتّٰی یُبَلِّغَہُ غَیْرَہُ فَرُبَّ حَامِلِ فِقْہٍ اِلٰی مَنْ ھُوَ اَفْقَہُ مِنْہُ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْہٍ لَیْسَ بِفَقِیہٍ ثَلَاتُ خِصَالٍ لَا یَغِلُّ عَلَیْھِنَّ قَلْبُ مُسْلَمٍ اخْلَاصُ الْعَمَلِ لِلہِ وَمُنَا صَحَۃُ اُلَاۃِ الْاَمْرِ وَلُزُومُ الْجَمَاعَۃِ فَاِنَّ دَعْوَتَھُمْ تُحِیطُ مِنْ وَّرَائھِمْ۔(1:2)

أَبِيهِ ← عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ أَبَانَ ھُوَبْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ← عُمَرُ بْنُ سُلَیْمَانَ ھُوَبن عَاصِمٍ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ← شُعْبَةُ ← يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ← مُسَدَّدٌ ← أَبُو خَلِيفَةَ،

اَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ قَالَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحِ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِیْدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَیْبَانُ قَالَ حَدَّثَنِیْ سِمَاکُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ عَبْدِ اللہِ عَنْ أبیہ بْنِ مَسْعُوْدٍ اَنَّ رَسُوْلَ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ : رَحِمَ اللہُ مَنْ سَمِعَ مِنِّیْ حَدِیْثًا فَبَلَّغَہُ کَمَا سَمِعْہٗ فَرُبَّ مُبَلَّغِ اَوْعٰی لَہٗ مِنْ سَامِعِ ۔ (1:2)

أبیہ بْنِ مَسْعُوْدٍ ← عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ عَبْدِ اللہِ ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← شَيْبَانُ، ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ← صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ، ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ

اَخْبَرَنَا بْنِ خُزَیْمَۃَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِیُّ قَالَ حَدَّثَنا عُبَیْدُ اللہِ بْنُ مُوْسٰی عَنْ اِسْرَائیلَ عَنْ سِمَاکٍ عَنْ عَبْدِالرَّحْمٰنِ بْنِ عَبْدِ اللہِ بْنِ مسعود عن اَبِیْہِ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِیَّ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُوْلُ تَضَّرَ اللہُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا حَدِیْثًا فَبَلَّغَہُ کَمَا سَمِعَہٗ فَرُبَّ مُبَلَّغِ اَوْعٰی مِنْ سَامِعِ ۔ (1:2)

أَبِيهِ ← عَبْدِالرَّحْمٰنِ بْنِ عَبْدِ اللہِ بْنِ مسعود ← سِمَاكٍ، ← اِسْرَائِیْلُ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ← مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ ← بْنِ خُزَيْمَةَ

اَکْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اِسْحَاقَ بْنِ اِبْرَھِیْمَ مَوْلٰی ثقِیْفٍ حَدَّثَنَا اَبُوْ عُمَرَ الدُّورِیُّ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا اِسْمَاعِیْلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ دِیْنَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: مَفَاتِیحُ الْغَیْبِ حَمْسُ لَا یَعلَمُ مَاتَضَعُ الْاَرْحَامُ اَحَدٌ اِلَّا اللہُ وَلَا یَعْلَمُ مَافِیْ غَدٍ اِلَّا اللہُ وَلَا یَعْلَمُ مَتَی تَاْتِی الْمَطَرُ اِلَّا للہُ وَلَا تَدْرِیْ نَفْسٌ بِاَیِّ اَرْضٍ تَمُوتُ وَلَا یَعْلَمُ مَتٰی تَقُوْمُ السَّاعَۃُ ۔ (3:30)

ابْنِ عُمَرَ ← عَبْدُ اللہِ بْنُ دِینَارٍ ← اِسْمَاعِیْلُ بْنُ جَعْفَرٍ ← اَبُوْ عُمَرَ الدُّورِیُّ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ← اَکْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اِسْحَاقَ بْنِ اِبْرَھِیْمَ مَوْلٰی ثقِیْفٍ

اَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ السَّمِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ اَبُّوْبَ الْمَقَابِرِیُّ حَدَّثَنَا اِسْمَاعِیْلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ وَاَخْبَرَنِیٌ عَبْدُ اللہِ بْنُ دِیْنَارٍ اَنَّہٗ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ یَقُوْلُ: قَالَ رَسُوْلُ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: مَفَاتِیحُ الْغَیْبِ خَمْسٌ لَا یَعْلَمُھَا اِلَّا اللہُ لَا یَعْلَمُ مَاتَغِیضُ الْاَرْحَامُ اَحَدٌ اِلَّا اللہُ وَلَا مَافِیْ غَدٍ اِلَّا اللہُ وَلَا یَعْلَمُ مَتَی یَاْتِی الْمَطَرُ اِلَّا اللہُ وَلَا تَدْرِیْ نَفْسٌ بِاَیِّ اَرْضٍ تَمُوتُ وَلَا یَعْلَمُ مَتَی تَقُومُ السَّاعَۃُ اَحَدٌ اِلَّا اللہُ۔ (3:30)

عَبْدُ اللہِ بْنُ دِینَارٍ ← اِسْمَاعِیْلُ بْنُ جَعْفَرٍ ← یَحْیَی بْنُ اَبُّوْبَ الْمَقَابِرِیُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ السَّمِیُّ

اَخْبَرَنَا اَحْمَدُبْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا اَحْمَدُ بْنُ یُوْسُفَ السُّلَمِیُّ قَالَ اَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ اَخْبَرَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ سَعِیْدِ بْنِ اَبِیْ ھنْدٍ عَنْ اَبِیْہِ عَنْ اَبِیْ ھُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُوْلُ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : اِنَّ اللہَ یُبْغِضُ کُلَّ جَعْظَرِیٍّ جَوَّاظٍ سَخَّاب بِالْاَسْوَاقِ جِیفَۃٍ بِاللَّیْلِ حِمَارٍ بِالنَّھَارِ عَالِمٍ بَاَمْرِ الدُّنْیَا جَاھِلٍ بِاَمْرِ الْاٰخِرَۃِ ۔(2:76)

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← اَحْمَدُ بْنُ یُوْسُفَ السُّلَمِیُّ ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ