Sahih Ibn Hibban

اَخْبَرَنَا اَبُوْ خَلَیْفَۃَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُوْسٰی بْنُ اِسْمَا عِیْلَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِیِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ اَبِیْ لَیْلٰی ، عَنْ صُھَیْبٍ اَنَّ رَسُوْلَ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ، کَانَ اَیَامَ خَیْبَرَ یُحَرِّ کُ شَفَتَیْہِ بِشٰیْءٍ بَعْدَ صَلَاۃِ الْفَجْرِ ، فَقِیلَ لَہٗ : یَا رَسُوْلَ اللہِ ، اِنَّکَ تُحَرِّکُ شَفَتَیْکَ بِشَیْءٍ مَا کُنْتَ تَفْعَلُہٗ، فَمَا ھٰذَا الَّذِی تَقُوْلُ؟ قَالَ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: اَقُرْلُ: اللھُمَّ اُحَاوِلُ، وَبِکَ اُقَاتِلُ ، وَبِکَ اُصَاوِلُ

صُھَیْبٍ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَی ← ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← مُوْسٰی بْنُ اِسْمَا عِیْلَ ← أَبُو خَلِيفَةَ،

اَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَیْبٍ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ اَبِیْ مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنَا اَبُو الْاَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاکٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَۃَ، قَالَ: کَانَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ، اِذَا صَلَّی الْفَجْرَ جَلَسَ فِیْ مَجْلِسِہِ حَتّٰی تَطْلُعَ الشَّمْسُ

جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، ← سِمَاكٍ، ← أَبُو الْأَحْوَصِ، ← مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، ← حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ،

اَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللہِ بْنِ الْجُنَیْدِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا اَبُو الْاَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاکٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَۃَ ، قَالَ: کَانَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، اِذَا سَلَّی الْفَجْرَ، قَعَدَ فِیْ مُصَلَّاہُ حَتّٰی تَطْلُعَ الشَّمْسُ

جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، ← سِمَاكٍ، ← أَبُو الْأَحْوَصِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ،

اَخْبَرَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْاَزْدِیُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا اِسْحَاقُ بْنُ اِبْرَاھِیْمَ ، قَالَ: اَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: اَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ: اَنَّ اُسَیْدَ بْنَ حُضَیْرٍ ، وَرَجُلًا آخَرَ مِنَ الْاَنْصَارِ ، تَحَدَّثَا عِنْدَ رَسُوْلِ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، لَیْلَۃً حَتٰی ذَھَبَ مِنَ اللَّیْلِ سَاعَۃٌ، فِیْ لَیْلَۃٍ شَدِیْدَۃِ الظُّلْمَۃِ ، ثُمَّ خَرَجَا مِنْ عِنْدِ النَّبِیِّ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَنْقَلِبَانِ وَبِیَدِ کُلِّ وَاحِدٍ مِنْھُمَا عَصَاہُ، فَاَضَائَتْ عَصًا اَحَدِھِمَا لَھُمَا حَتّٰی مَشَیَا فِیْ ضَوْئھَا، حَتّٰی اِذَا اَفْتَرَقَتْ بِھِمَا الطَّرِیْقُ اَضَائَتْ بِالْاخَرِ عَصَاہُ، فَمَشَی کُلُّ وَاحِدٍ مِنْھُمَا فِیْ ضَوْئھَا حَتّٰی بَلَغَ اَھْلَہٗ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← ثَابِتٍ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ

اَخْبَرَنَا اَبُوْ یَعْلٰی ، قَالَ: حَدَّثَنَا ھُدْبَۃُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ھَمَّامٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائبَ، عَنْ اَبِیْ وَائلٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُوْدٍ، قَالَ: جَدَّبَ لَنَا رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ (السَّمَرَ) بَعْدَ صَلَاۃِ الْعَتَمَۃِ

ابْنِ مَسْعُودٍ، ← أَبِي وَائِلٍ، ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← هَمَّامٌ، ← هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ← أَبُو يَعْلَى

اَخْبَرَنَا الْ حَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ھُدْبَۃُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ: اَنَّ عَبَّادَ بْنَ بِشْرٍ، وَاُسَیْدَ بْنَ حُضَیْرٍ، خَرَجَا مِنْ عِنْدِ رَسُوْلِ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِیْ لَیْلَۃٍ طَلْمَاءَ حِنْدِسٍ، فَکَانَ مَعَ کُلِّ وَاحِدٍ مِنْھُمَا عَصًا، فَاَضَائَتْ عَصَا اَحَدِ ھِمَا کَاَشَدِّ شَیْءٍ، فَلَمَّا تَفَرَّقَا اَضَائَتْ عَصَا کُلِّ وَاحِدٍ مِنْھُمَا

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ← الْ حَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ

اَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْھَمْدَانِیُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ، قَالَ: حَدَّثَنَا اَبُوْ عَلِیٍّ ، الْحَنَفِیُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا قُرَّۃُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: انْظَرْنَا الْحَسَنَ، وَرَاثَ عَلَیْنَا حَتّٰی قَرُبْنَا مِنْ وَّقْتِ قِیَامِہٖ، جَاءَ، فَقَالَ : دَعَانَا جِیرَانْنَا ھٰؤُلَاءِ ، ثُمَّ قَالَ: قَالَ اَنَسُ بْنُ مَالِکٍ: انْتَظَرْنَا النَّبِیَّ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَیْلَۃٍ، حَتّٰی کَانَ شَطْرُ اللَّیْلِ، فَجَاءَ، فَصَلّٰی لَنَا ، ثُمَّ خَطَبَنَا فَقَالَ: اِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلُّوا، وَرَقَدُوْا، وَاِنَّکُمْ لَنْ تَزَالُوْا فِیْ صَلَاۃٍ مُذِ انْتَظَرْ تُمُ الصَّلَاۃَ قَالَ اَنَسُ بْنُ مَالِکٍ: اِنَّ الْقَوْمَ لَا یَزَالُوْنَ بِخَیْرٍ مَا انْتَظَرُوْا الْخَیْرَ

قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، ← اَبُوْ عَلِیٍّ الْحَنَفِیُّ ← عَبْدُ اللہِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ، ← عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ،

اَخْبَرَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْاَزْدِیُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا اِسْحَاقُ بْنُ اِبْرَاھِیْمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا اَبُوْ مُعَاوِیَۃَ، عَنِ الْاَعْمَشِ ، عَنْ اِبْرَاھِیْمَ ، عَنْ عَلْقَمَۃَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ: کَانَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ لَا یَزَالُ یَسْمُرُ عِنْدَ اَبِیْ بَکْرٍ اللَّیْلَۃَ فِی الْاَمْرِ مِنْ اُمُورِ الْمُسلِمِیْنِ وَاِنَّہٗ سَمَرَ عِنْدَہٗ ذَاتَ لَیْلَۃٍ وَاَنَا مَعَہٗ۔

عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، ← عَلْقَمَةَ، ← إِبْرَاهِيمُ: ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ

اَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللہِ بْنِ الْجُنَیْدِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ بْنُ سَعِیْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ھُشَیْمٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَیْدٌ، عَنْ اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، قَالَ: اُقِیْمَتِ الصَّلَاۃُ ذَاتَ یَوْمٍ، فَعَرَضَ لِرَسُوْلِ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ، فَکَلَّمَہٗ فِیْ حَاجَۃٍ لَہٗ ھُوِ یًّامِنَ اللَّیْلِ حَتّٰی نَعَسَ بَعْضُ الْقَوْمِ

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← حُمَيْدٍ ← هُشَيْمٌ، ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ،