Sahih Ibn Hibban

اَخْبَرَنَا اَحْمَدُ بْنُ یَحْیَی بْنِ زُھَیْرٍ الْحَافِظُ، بِتُسْتَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَیْدُاللہِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَارِثِیُّ اَبُو الرَّبِیعِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُالرَّحْمٰنِ بْنُ مَھْدِیٍّ، عَنْ سُفْیَانَ، وَشُعْبَۃَ، عَنْ عَمْرِوبْنِ مُرَّۃَ، عَنْ عَبْدِالرَّحْمٰنِ بْنِ اَبِیْ لَیْلٰی، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ: اَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ، قَنَتَ فِی الْفَجْرِ وَالْمَغْرِبِ

الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ← عَبْدِالرَّحْمٰنِ بْنِ اَبِیْ لَیْلٰی، ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← سُفْیَانَ، وَشُعْبَۃَ، ← عَبْدُالرَّحْمٰنِ بْنُ مَھْدِیٍّ، ← عُبَیْدُاللہِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَارِثِیُّ اَبُو الرَّبِیعِ، ← أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ الْحَافِظُ بِتُسْتَرَ،

اَخْبَرَنَا عُمَرُبْنُ مُحَمَّدٍ الْھَمْدَانِیُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ ھِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا اِسْمَاعِیْلُ بْنُ عُلَیَّۃَ، عَنْ ھِشَامِ الدَّسْتُوَائِّیِ، عَنْ یَّحْیَی بْنِ اَبِیْ کَثِیرِ، قَالَ: حَدَّثَنَا اَبُوْ سَلَمَۃَ، عَنْ اَبِیْ ھُرَیْرَۃَ قَالَ: وَاللہِ اِنِّیْ لَاَقْرَبُکُمْ صَلَاۃً بِرَسُوْلِ اللہِ صَلَّی اللٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ، وَکَانَ اَبُوْ ھُرَیْرَۃَ یَقْنُتُ فِیْ صَلَاۃِ الظُّھْرِ، وَصَلَاۃِ الْعِشَاءِ، وَصَلَاۃِ الصُّبْحِ، بَعْدَ مَا یَقُوْلُ: سَمِعَ اللہُ لِمَنْ حَمِدَہٗ، فَیَدْعُو لِلْمُؤْمِنِیْنَ، وَیَلْعَنُ الْکَافِرِیْنَ

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبُو سَلَمَةَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ، ← مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، ← عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ،

اَخْبَرَنَا اَبُوْ خَلِیْفَۃَ، حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ یَّحْیَی الْقَطَّانِ، عَنْ ھِشَامٍ الدَّسْتُوَائِیِّ، عَنْ قَتَادَۃَ، عَنْ اَنَسٍ، قَالَ: قَنَتَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ شَھْرًا بَعْدَ الرُّکُوْعِ، یَدْعُو عَلٰی اَحْیَاءٍ مِنَ الْعَرَبِ، ثُمَّ تَرَکَہُ

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ← يَحْيَى القطان ← مُسَدَّدٌ ← أَبُو خَلِيفَةَ،

اَخْبَرَنَا اَحْمَدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ الْمُثَنّٰی، قَالَ: حَدَّثَنَا الْاَزْرَقُ بْنُ عَلِیٍّ اَبُوالْجَھْمِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ اِبْرَاھِیْمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا یُوْنُسُ بْنُ یَزِیدَ، عَنِ الزُّھْرِیِّ، قَالَ: حَدَّثَنِیْ سَعِیْدُ بْنُ الْمُسَیِّبِ، وَاَبُوْ سَلَمَۃَ، اَنَّھُمَا سَمِعَا اَبَا ھُرَیْرَۃَ، یَقُوْلُ: کَانَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ، یَقُوْلُ حِیْنَ رَفَعَ رَاْسَہٗ مِنَ الرُّکُوْعِ فِیْ صَلَاۃِ الْفَجْرِ فِی الرَّکْعَۃِ الثَّانِیَۃِ بَعْدَ سَمِعَ اللہُ لِمَنْ حَمِدَہُ: رَبَّنَا لَکَ الْحَمْدُ، اللّٰھُمَّ اَنْجِ الْوَلِیْدَ بْنَ الْوَلِیْدِ، وَسَلَمَۃَ بْنَ ھِشَامٍ، وَعَیَّاشَ بْنَ اَبِیْ رَبِیْعَۃَ، وَالْمُسْتَضْعَفِینَ مِنَ الْمُؤْمِنِیْنَ، اللّٰھُمَّ اشْدُدْ وَطْاَتَکَ عَلٰی مُضَرَ، وَاجْعَلْھَا سِنِیْنَ کَسِنِیِّ یُوْسُفَ

اَبُوْ سَلَمَۃَ، اَنَّھُمَا سَمِعَا اَبَا ھُرَیْرَۃَ، ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ← حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← الْاَزْرَقُ بْنُ عَلِیٍّ اَبُوالْجَھْمِ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى،

اَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ اَحْمَدَ بْنِ سِنَانٍ الْقَطَّانُ، بِوَاسِطٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا اَبِی، قَالَ: حَدَّثَنَا یَزِیدُبْنُ ھَارُوْنَ، قَالَ: اَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِاللہِ بْنِ حَرْمَلَۃَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ خُفَافِ بْنِ رَحَضَۃَ الْغَفَارِیِّ، عَنْ اَبِیْہِ خُفَافٍ، قَالَ: رَکَعَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِی الصَّلَاۃِ، ثُمَّ رَفَعَ رَاسَہٗ، فَقَالَ: غِفَارٌ غَفَرَاللہُ لَھَا، وَاَسْلَمُ، سَالَمَھَا اللہُ، وَعُصَیَّۃُ، عَصَتِ اللہَ وَرَسُوْلَہِ، اللّٰھُمَّ الْعَنْ بَنِیْ لَحْیَانَ، اللّٰھُمَّ الْعَنْ رِعْلًا، وَذَکْوَانَ، ثُمَّ کَبَّرَ، وَوَقَعَ سَاجِدًا قَالَ: فَجَعَلَ لَعْنَۃَ الْکَفَرَۃِ مِنْ اَجْلِ ذٰلِکَ

اَبِیْہِ خُفَافٍ، ← الْحَارِثِ بْنِ خُفَافِ بْنِ رَحَضَۃَ الْغَفَارِیِّ، ← خَالِدِ بْنِ عَبْدِاللہِ بْنِ حَرْمَلَۃَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← أَبِي ← جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سِنَانٍ الْقَطَّانُ

اَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُجَابِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْھَدٍ، عَنْ یَّحْییٰ، عَنْ ھِشَامٍ، عَنْ قَتَادَۃَ، عَنْ اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، قَالَ: قَنَتَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ شَھْرًا بَعْدَ الرُّکُوْعِ وَیَدْعُو عَلٰی اَحْیَاءٍ مِنْ اَحْیَاءِ الْعَرَبِ، ثُمَّ تَرَکَہُ

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← قَتَادَةَ ← هِشَامٍ ← يَحْيَى ← مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، ← الْفَضْلُ بْنُ الْحُجَابِ،

اَخْبَرَنَا عَبْدُاللہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمٰنِ بْنُ اِبْرَاھَیْمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِیْدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْاَوْزَاعِیُّ، قَالَ: حَدَّثَنِی یَحْیَی بْنُ اَبِیْ کَثِیْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِیْ اَبُوْ سَلَمَۃَ، عَنْ اَبِیْ ھُرَیْرَۃَ، قَالَ: قَنَتَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِیْ صَلَاۃِ الْعَتَمَۃِ شَھْرًا، یَقُوْلُ فِیْ قُنُوتِہِ: اللّٰھُمَّ اَنْجِ الْوَلِیْدَ بْنَ الْوَلِیْدِ، اللّٰھُمَّ نَجِّ سَلَمَۃَ بْنَ ھِشَامٍ، اللّٰھُمَّ نَجِّ عَیَّاشَ بْنَ اَبِیْ رَبِیعَۃَ، اللّٰھُمَّ نَجِّ الْمُسْتَضْعَفِیْنَ مِنَ الْمُؤْمِنِیْنَ، اللّٰھُمَّ اشْدُدْ وَطْاَتَکَ عَلٰی مُضَرَ، اللّٰھُمَّ اجْعَلْھَا عَلَیْھِمْ سِنِیْنَ کَسِنِیْ یُوْسُفَ قَالَ اَبُوْ ھُرَیْرَۃَ: وَاَصْبَحَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ذَاتَ یَوْمٍ، فَلَمْ یَدَعْ لَھُمْ، فَذَکَرْتُ ذٰلِکَ لَہٗ فَقَالَ صَلَّی اللٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: اَمَا تَرَاھُمْ قَدْقَدِمُوْاْ

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبُو سَلَمَةَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← عَبْدُاللہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ،

اَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَیْبَۃَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ اَبِی السَّرِیِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: اَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّھْرِیِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ اَنَّہٗ سَمِعَ النَّبِیَّ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ فِیْ صَلَاۃِ الْفَجْرِ، حِیْنَ رَفَعَ رَاْسَہٗ مِنَ الرُّکُوْعِ: رَبَّنَا وَلَکَ الْحَمْدُ فِی الرَّکْعَۃِ الْاٰخِرَۃِ، ثُمَّ قَالَ: اللّٰھُمَّ الْعَنْ، فُلَانًا وَفُلَانًا دَعَا عَلٰی اُنَاسٍ مِنَ الْمُنَافِقِیْنَ، فَاَنْزَلَ اللہُ: ( لَیْسَ لَکَ مِنَ الْاَمْرِ شَیْءٌ، اَوْیَتُوْبَ عَلَیْھِمْ، اَوْ یُعَذِّبَھُمْ فَاِنَّھُمْ ظَالِمُوْنَ )

ابْنِ عُمَرَ ← سَالِمٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ، ← ابْنُ قُتَيْبَةَ،

اَخْبَرَنَا اَحْمَدُ بْنُ یَحْیَی بْنِ زُھَیْرٍ الْحَافِظُ، بِتُسْتَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ حَبِیْبِ بْنِ عَرَبِیٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: اَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ، کَانَ یَدْعُو عَلٰی اَقْوَامٍ فِیْ قُنُوتِہٖ، فَاَنْزَلَ اللہُ: ( لَیْسَ لَکَ مِنَ الْاَمْرِ شَیْءٌ اَوْیَتُوْبَ عَلَیْھِمْ اَوْ یُعَذِّبَھُمْ فَاِنَّھُمْ ظَالِمُوْنَ )

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← ابْنِ عَجْلَانَ، ← خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ← يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ← أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ الْحَافِظُ بِتُسْتَرَ،

اَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ، حدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ بْنُ سَعِیْدٍ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِیْفَۃَ، عَنْ اَبِیْ مَالِکٍ الْاَشْجَعِیِّ، عَنْ اَبِیْہِ، قَالَ: صَلَّیْتُ خَلْفَ النَّبَیِّ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ، فَلَمْ یَقْنُتْ وَصَلَّیْتُ خَلْفَ اَبِیْ بَکْرِ فَلَمْ یَقْنُتْ، وَصَلَّیْتُ خَلفَ عُمَرَ، فَلَمْ یَقْنُتْ، وَصَلَّیْتُ خَلْفَ عُثْمَانَ، فَلَمْ یَقْنُتْ، وَصَلَّیْتُ خَلْفَ عَلِیٍّ، فَلَمْ یَقْنُتْ ثُمَّ قَالَ: یَا بُنَیَّ اِنَّھَا بِدْعَۃٌ

أَبِيهِ ← أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ← خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ

اَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا اَبُوْبَکْرِ بْنُ اَبِیْ شَیْبَۃَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَیْدٍ، عَنْ اَبِیْ اِسْحَاقَ، عَنْ اَبِی الْاَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِاللہِ، قَالَ: کَانَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یُسَلِّمُ عَنْ یَّمِیْنِہٖ حَتّٰی یَبْدُوَبَیَاضُ خَدِّہِ، السَّلَامُ عَلَیْکُمْ وَرَحْمَۃُ اللہِ، وَعَنْ یَّسَارِہِ مِثْلَ ذٰلِکَ

عَبْدُاللٰہِ، ← أَبِي الْأَحْوَصِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← عُمَرُ بْنُ عُبَیْدٍ، ← اَبُوْبَکْرِ بْنُ اَبِیْ شَیْبَۃَ، ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ

اَخْبَرَنَا اَحْمَدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ الْمُثَنّٰی، قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِیْدِ النَّرْسِیُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا اَبُو الْاَحْوَصِ، عَنْ اَبِیْ اِسْحَاقَ، عَنْ اَبِی الْاَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِاللہِ، قَالَ: کَانَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یُسَلِّمُ عَنْ یَّمِیْنِہٖ، وَعَنْ شِمَالِہِ، السَّلَامُ عَلَیْکُمْ وَرَحْمَۃُ اللہِ، السَّلَامُ عَلَیْکُمْ وَرَحْمَۃُ اللہِ، حَتّٰی یَرٰی بَیَاضُ خَدِّہِ

عَبْدُاللٰہِ، ← أَبِي الْأَحْوَصِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبُو الْأَحْوَصِ، ← الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى،