Musnad Al Shashi

حَدثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ حَيَّانَ الْمَدَائِنِيُّ، حَدثنا شَبَابَةُ، حَدثنا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً أَتَى عُمَرَ فَقَالَ: إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدْ مَاءً، فَقَالَ عُمَرُ: لاَ تُصَلِّ، فَقَالَ عَمَّارٌ: أَلاَ تَذْكُرُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِذْ أَنَا وَأَنْتَ فِي سَرِيَّةٍ, فَأَجْنَبْنَا, فَلَمْ نَجِدْ مَاءً، فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ، وَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ, فَصَلَّيْتُ، فَلَمَّا أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلَّمَ, ذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ, فَقَالَ: إِنَّمَا يَكْفِيكَ أَنْ تَقُولَ هَكَذَا، وَضَرَبَ بِيَدَيْهِ الأَرْضَ, ثُمَّ نَفَخَ فِيهِمَا، فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ، ثُمَّ قَالَ عَمَّارٌ: إِنْ شِئْتَ لِمَا جَعَلَ اللهُ لَكَ عَلَيَّ مِنَ الْحَقِّ أَنْ لاَ أَذْكُرَهُ بَعْدَ هَذَا.

أَبِيهِ ← ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، ← الْحَكَمِ ← شُعْبَةُ، ← شَبَابَةُ ← محمد بن عيسى بن حيان المدائني

حَدثنا ابْنُ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ، حَدثنا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنِ ابْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ قَالَ: لَوْ أَجْنَبْتُ, ثُمَّ لَمْ أَجِدِ الْمَاءَ شَهْرًا, لَمْ أُصَلِّ, قَالَ لَهُ عَمَّارٌ: أَمَا تَذْكُرُ حِينَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَنْتَ فِي الإِبِلِ، فَأَصَابَتْنَا جَنَابَةٌ, فَلَمْ نَجْدِ الْمَاءَ, فَتَمَرَّغْنَا فِي التُّرَابِ، فَأَخْبَرْنَا رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ، فَقَالَ: إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكُمَا أَنْ تَقُولاَ هَكَذَا، وَضَرَبَ بِيَدِهِ الأَرْضَ, ثُمَّ نَفَضَهُمَا, فَمَسَحَ يَدَيْهِ, قَالَ عُمَرُ: اتَّقِ اللهَ يَا عَمَّارُ قَالَ: إِنْ شِئْتَ سَكَتُّ.

عُمَرَ، ← أَبِيهِ ← ابْنِ أَبْزَى ← سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، ← الْاَعْمَشِ ← ابْنِ نُمَيْرٍ، ← ابْنُ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ،

حَدثنا حَمْدُونُ بْنُ عَبَّادٍ الْبَغْدَادِيُّ، حَدثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخبَرنا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فِي التَّيَمُّمِ ضَرْبَةٌ لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ، قَالَ أَبُو خَالِدٍ: مَنْ أَخَذَ بِهِ لاَ بَأْسَ بِهِ.

عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ← أَبِيهِ ← سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، ← ذَرٍّ، ← الْحَكَمِ ← شُعْبَةُ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← حَمْدُونُ بْنُ عَبَّادٍ الْبَغْدَادِيُّ،

حَدثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ، أَخْبَرَنَا.... شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ, فَقَالَ: إِنِّي كُنْتُ فِي سَفَرٍ, فَأَجْنَبْتُ, فَلَمْ أَجِدِ الْمَاءَ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: لاَ تُصَلِّ، فَقَالَ عَمَّارٌ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أَمَا تَذْكُرُ إِذْ كُنْتُ أَنَا وَأَنْتَ فِي سَرِيَّةٍ, فَأَجْنَبْنَا, فَلَمْ نُصِبِ الْمَاءَ، فَأَمَّا أَنْتَ, فَلَمْ تُصَلِّ، وَأَمَّا أَنَا, فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ، فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلَّمَ, فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: يَا عَمَّارُ، إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَقُولَ هَكَذَا، وَضَرَبَ بِيَدِهِ إِلَى الأَرْضِ، ثُمَّ نَفَخَ فِيهِمَا، فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، قَالَ سَلَمَةُ: لاَ أَدْرِي بَلَغَ الذِّرَاعَيْنِ أَمْ لاَ، فَقَالَ عُمَرُ: يَا عَمَّارُ، اتَّقِ اللهَ، فَقَالَ عَمَّارٌ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنْ شِئْتَ لِمَا جَعَلَ اللهُ لَكَ عَلَيَّ مِنَ الْحَقِّ, أَلاَّ أُحَدِّثَ بِهِ، فَقَالَ عُمَرُ: بَلْ نُوَلِّيكَ مِنْ ذَلِكَ مَا تَوَلَّيْتَ.

أَبِيهِ ← ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، ← ذَرٍّ، ← سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، ← شُعْبَةُ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ

حَدثنا عِيسَى الْعَسْقَلاَنِيُّ، أَخبَرنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخبَرنا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي التَّيَمُّمِ: ضَرْبَةٌ لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ.

عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ← أَبِيهِ ← سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، ← ذَرٍّ، ← الْحَكَمِ ← شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← عِيسَى الْعَسْقَلاَنِيُّ،

حَدثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدثنا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدثنا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً جَاءَ إِلَى عُمَرَ، فَسَأَلَهُ, فَقَالَ: إِنِّي أَجْنَبْتُ وَلَمْ أَجِدْ مَاءً، فَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ: أَمَا تَذْكُرُ أَنَّا كُنَّا أَنَا وَأَنْتَ فِي سَفَرٍ, فَأَجْنَبْنَا، فَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ، فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنَّمَا يَكْفِيكَ هَذَا، وَضَرَبَ شُعْبَةُ بِكَفَّيْهِ إِلَى الأَرْضِ، ثُمَّ أَدْنَاهُمَا مِنْ فِيهِ, فَنَفَخَ فِيهِمَا، ثُمَّ مَسَحَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ.

فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ، فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ← وَأَنْتَ فِي سَفَرٍ, فَأَجْنَبْنَا، فَأَمَّا ← كُنَّا ← له عمار أما تذكر ← إِنِّي أَجْنَبْتُ وَلَمْ أَجِدْ مَاءً، ← أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً جَاءَ إِلَى عُمَرَ، فَسَأَلَهُ, ← ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، ← ذَرٍّ، ← الْحَكَمِ ← شُعْبَةُ، ← حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

حَدثنا عِيسَى الْعَسْقَلاَنِيُّ، حَدثنا يَعْلَى، حَدثنا الأَعْمَشُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ عُمَرُ يَقُولُ: لاَ يُصَلِّي الْجُنُبُ, حَتَّى يَجِدَ الْمَاءَ، فَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ: أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلَّمَ بَعَثَنِي أَنَا وَأَنْتَ, فَأَجْنَبْتُ, فَتَمَعَّكْتُ بِالصَّعِيدِ، فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلَّمَ, فَأَخْبَرْنَاهُ، فَقَالَ: إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ، وَضَرَبَ بِيَدَيْهِ الأَرْضَ ضَرْبَةً، فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ، فَقَالَ عُمَرُ لِعَمَّارٍ: اتَّقِ اللهَ، فَقَالَ: أَمَا وَاللهِ لَئِنْ شِئْتَ لاَ أَذْكُرُهُ مَا عِشْتُ.

لاَ يُصَلِّي الْجُنُبُ, حَتَّى يَجِدَ الْمَاءَ، فَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ: أَلَمْ تَعْلَمْ ← کَانَ عُمَرُ ← أَبِيهِ ← سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، ← سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، ← الْاَعْمَشِ ← يعلى ← عِيسَى الْعَسْقَلاَنِيُّ،

حَدثنا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ، حَدثنا عَفَّانُ، حَدثنا أَبَانُ، أَخبَرنا قَتَادَةُ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمَّارٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي التَّيَمُّمِ: ضَرْبَةٌ لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ.

عَمَّارٍ ← أَبِيهِ ← سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← عَزْرَۃَ ← قَتَادَةَ ← أَبَانُ، ← عَفَّانُ، ← أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ

حَدثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي خَيْثَمَةَ، حَدثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، حَدثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدثنا سَعِيدٌ، أَخبَرنا قَتَادَةُ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمَّارٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ فِي التَّيَمُّمِ بِالْكَفَّيْنِ وَالْوَجْهِ.

عَمَّارٍ ← أَبِيهِ ← سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، ← عَزْرَۃَ ← قَتَادَةَ ← سَعِيدٌ، ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي خَيْثَمَةَ،

حَدثنا أَبُو مُسْلِمٍ الْبَصْرِيُّ، حَدثنا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدثنا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً جَاءَ إِلَى عُمَرَ، فَسَأَلَهُ, فَقَالَ: إِنِّي أَجْنَبْتُ, وَلَمْ أَجِدْ مَاءً، فَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ: أَمَا تَذْكُرُ أَنَّا كُنَّا أَنَا وَأَنْتَ فِي سَفَرٍ, فَأَجْنَبْنَا، فَأَمَّا أَنَا, فَتَمَعَّكْتُ بِالتُّرَابِ، فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ هَذَا، وَضَرَبَ شُعْبَةُ بِكَفَّيْهِ إِلَى الأَرْضِ, وَأَدْنَاهُمَا مِنْ فِيهِ, فَنَفَخَ فِيهِمَا، ثُمَّ مَسَحَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ.

فَتَمَعَّكْتُ بِالتُّرَابِ، فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ← وَأَنْتَ فِي سَفَرٍ, فَأَجْنَبْنَا، فَأَمَّا ← كُنَّا ← له عمار أما تذكر ← إِنِّي أَجْنَبْتُ وَلَمْ أَجِدْ مَاءً، ← أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً جَاءَ إِلَى عُمَرَ، فَسَأَلَهُ, ← ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، ← ذَرٍّ، ← الْحَكَمِ ← شُعْبَةُ، ← حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، ← أَبُو مُسْلِمٍ الْبَصْرِيُّ،

حَدثنا أَبُو يَعْقُوبَ التِّرْمِذِيُّ، حَدثنا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدثنا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ جَاءَهُ رَجُلٌ, فَقَالَ لَهُ: أَجْنَبْتُ, فَلَمْ نَجْدِ الْمَاءَ، فَقَالَ لَهُ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، تَذْكُرُ أَنَّا كُنَّا فِي سَرِيَّةٍ، فَأَجْنَبْتُ, فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ هَكَذَا، فَضَرَبَ بِيَدَيْهِ عَلَى الأَرْضِ ضَرْبَةً وَاحِدَةً، ثُمَّ نَفَخَ فِيهِمَا, فَمَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ.

كُنَّا فِي سَرِيَّةٍ، فَأَجْنَبْتُ, فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ← لَهُ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، تَذْكُرُ ← لَهُ: أَجْنَبْتُ, فَلَمْ نَجْدِ الْمَاءَ، ← أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ جَاءَهُ رَجُلٌ, ← سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، ← ذَرٍّ، ← الْحَكَمِ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو الْوَلِيدِ، ← أَبُو يَعْقُوبَ التِّرْمِذِيُّ،

حَدثنا حَمْدُونُ بْنُ عَبَّادٍ الْبَغْدَادِيُّ، حَدثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخبَرنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ, فَهَلَكَ عِقْدٌ لِعَائِشَةَ, فَطَلَبُوهُ, حَتَّى أَصْبَحُوا وَلَيْسَ مَعَ الْقَوْمِ مَاءٌ، فَنَزَلَتِ الرُّخْصَةُ فِي التَّيَمُّمِ بِالصَّعِيدِ، فَقَامَ الْمُسْلِمُونُ, فَضَرَبُوا بِأَيْدِيهِمُ الأَرْضَ, فَمَسَحُوا بِهَا وُجُوهَهُمْ, وَظَاهَرَ أَيْدِيهِمْ إِلَى الْمَنَاكِبِ, وَبَاطِنَهَا إِلَى الآبَاطِ.

عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← حَمْدُونُ بْنُ عَبَّادٍ الْبَغْدَادِيُّ،