Musnad Imam Ahmad Bin Hanble

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيتَ الْفَجْرَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ

It was narrated from Ibn Umar that the Prophet (PBUH) said: "The night prayers are two by two, then if you fear that dawn is approaching, pray Witr with rak'ah."

ابْنِ عُمَرَ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، ← خَالِدٌ، ← عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى

حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَدِيثِ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ رَأَيْتُ النَّاسَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُضْرَبُونَ إِذَا ابْتَاعُوا الطَّعَامَ جُزَافًا أَنْ يَبِيعُوهُ حَتَّى يُؤْوُوهُ إِلَى رِحَالِهِمْ

It was narrated that Ibn 'Umar said: I saw people being said: I saw people being beaten at the time of the messenger of Allah (PBUH) if they brought foodstuff without measure then sold it on the spot, unless they moved it to their own places,

ابْنِ عُمَرَ ← حديث سالم بن عبد الله ← ابْنِ شِهَابٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ أَبُو عَاصِمٍ،

حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ وَيَزِيدُ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَأْمُرُنَا بِالتَّخْفِيفِ وَإِنْ كَانَ لَيَؤُمُّنَا بِالصَّافَّاتِ قَالَ يَزِيدُ فِي الصُّبْحِ

It was narrated from Saalim ibn 'Abdillah that his father said: Although the Messenger of Allah (PBUH) used to instruct us to make others in prayer), yet he would lead us in prayer and recite (Soorah) as-Saffaat - Yazeed said: inFajr

يَزِيدُ فِي الصُّبْحِ ← إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ «لَيَأْمُرُنَا بِالتَّخْفِيفِ وَإِنْ كَانَ لَيَؤُمُّنَا بِالصَّافَّاتِ» ← أَبِيهِ ← سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ← الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ← ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ وَيَزِيدُ ← حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي الْحَدَّادَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَضَعْتُمْ مَوْتَاكُمْ فِي الْقُبُورِ فَقُولُوا بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

It was narrated from Ibn 'Abbaas that the Prophet (PBUH) said: "When you place your deceased in the grave, say: In the name of Allah and in accordance with the religion of the Messenger of Allah ) .

ابْنِ عُمَرَ ← أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← عبد الْوَاحِد يَعْنِي الْحداد

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى أَنَّ عَمَّهُ وَاسِعَ بْنَ حَبَّانَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ قَالَ لَقَدْ ظَهَرْتُ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدًا عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلًا بَيْتَ الْمَقْدِسِ

Waasi' ibn Habbaan Narrated that he heard Ibn Umar say: One day I went up on the roof of our house and i saw the Aii Messenger of Allah (PBUH) sitting on two bricks, facing towards Jerusalem (relieving himself).

ابْنِ عُمَرَ ← أَنَّهُ ← مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى أَنَّ عَمَّهُ وَاسِعَ بْنَ حَبَّانَ ← يَحْيَى ← يَزِيدُ:

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ صَلَاةُ الْمَغْرِبِ وِتْرُ النَّهَارِ فَأَوْتِرُوا صَلَاةَ اللَّيْلِ

It was narrated from Ibn Umar, from the prophet (PBUH) that he said: "Maghrib prayer makes the prayers of the day odd-numbered so make the prayers of the night odd-numbered (by praying Witr)."

صَلَاةُ الْمَغْرِبِ وِتْرُ النَّهَارِ فَأَوْتِرُوا صَلَاةَ اللَّيْلِ ← النَّبِیِّ اَنَّہٗ ← ابْنِ عُمَرَ ← مُحَمَّدٍ ← هِشَامٍ ← يَزِيدُ:

حَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الطَّائِفِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمِقْدَامِ قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَمْشِي بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقُلْتُ لَهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا لَكَ لَا تَرْمُلُ فَقَالَ قَدْ رَمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَرَكَ

It was narrated that 'Abdullah ibn. al-Miqdaam said: I saw Ibn 'Umar walking between as-Safa and al-Marwah, and I said to him: O Abu 'Abd ar-Rahmaan, why aren't you walking rapidly? He said: I saw the Messenger of Allah (PBUH) walking rapidly sometimes, and sometimes not doing that.

قَدْ رَمَلَ رَسُولُ اللَّهِ وَتَرَكَ ← الْمَرْوَةِ فَقُلْتُ لَهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا لَكَ لَا تَرْمُلُ ← رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَمْشِي بَيْنَ الصَّفَا ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمِقْدَامِ، ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ المُغِيرَةَ الطَّائِفِيِّ ← حجاج، ← يَزِيدُ:

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ ذَكْوَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ مَوْلَى مَيْمُونَةَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُصَلُّوا صَلَاةً فِي يَوْمٍ مَرَّتَيْنِ

Sulaymaan the freed slave of Maymoonah narrated: I heard 'Abdullah ibn 'Umar say: I heard the Messenger of Allah (PBUH) say: "Do not offer one prayer twice in one day."

لَا تُصَلُّوا صَلَاةً فِي يَوْمٍ مَرَّتَيْنِ ← رَسُولِ اللَّهِ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← سُلَيْمَانَ، مَوْلَى مَيْمُونَةَ، ← عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ← حُسَيْنُ بْنُ ذَكْوَانَ، ← يَزِيدُ:

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ سَلَمَةَ الشَّيْبَانِيُّ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ كُنْتُ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُدُومَ وَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ مَعَ الْأَشَجِّ فَسَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْأَشْرِبَةِ فَنَهَاهُمْ عَنْ الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ

Sa'eed ibn al-Musayyab (said): I heard 'Abdullah ibn Umar say beside the minbar of the Messenger of Allah (PBUH): The delegation of 'Abd al-Qays came with al-Ashajj and asked the messenger of Allah (PBUH) about drinks, and he forbade them to use green glazed pitchers, gourds and hollowed-out stumps.

عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← عَبْدِ الْخَالِقِ بْنِ سَلَمَةَ الشَّيْبَانِيِّ ← يَزِيدُ:

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ بَكْرٍ قَالَ ذَكَرْتُ لِابْنِ عُمَرَ أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَحَجٍّ فَقَالَ وَهِلَ أَنَسٌ إِنَّمَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ وَأَهْلَلْنَا مَعَهُ فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً وَكَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدْيٌ فَلَمْ يَحِلَّ

It was narrated that said' I said to Ibn 'Umar that Anas narrated to us that the Prophet m entered ihram for Umrah and Hajj. He said: Anas was mistaken; rather the Messenger of Allah (PBUH) entered ihram for Hajj and we entered ihram with him. Then when he came he said "Whoever does not have a hadiy (sacrificial animal) with him, let him make it 'Umrah." And the Prophet (PBUH) had a hadiy with him, so he did not exit ihram.

ذَكَرْتُ لِابْنِ عُمَرَ أَنَّ أَنَسًا ← بَكْرٌ، ← حُمَيْدٍ ← يَزِيدُ:

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَرْبَعًا تَلَقَّفْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ

It was narrated that Ibn 'Umar said: There are four that I learned from the Messenger of Allah (PBUH): “Labbayk Allahumma labbayk, labbayka laa shareeka laka labbayk, inna al-hamda wal-ni'matah laka wa'l-mulk, laa shareeka fot (Here I am, O Allah, here I am here I am. You have no partner, her i am. Verily all praise an blesings are Yours, and all sovereignty. You have no partner)."

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُبَاعَ الثَّمَرَةُ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا صَلَاحُهَا قَالَ إِذَا ذَهَبَتْ عَاهَتُهَا وَخَلَصَ طَيِّبُهَا

It was narrated that Ibn 'Umar said: The Messenger of Allah (PBUH) forbade the sale of crops until they are clearly ripe and sound. They said: O Messenger of Allah, when do they become clearly ripe and sound? He said: "When all danger of blight has passed and it is in peak condition.

نَهَى رَسُولُ اللَّهِ أَنْ تُبَاعَ الثَّمَرَةَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا. ← ابْنِ عُمَرَ ← عَطِّيَةَ الْعَوْفِيِّ ← حجاج، ← أَبُو مُعَاوِيَةَ