Musnad Imam Ahmad Bin Hanble

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَصَلَّى بِهَا

It was narrated from 'Abdullah ibn 'Umar that the Messenger of Allah (PBUH) halted at the valley in Dhu'l-Hulayfah, and prayed there.

عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← مَالِكٍ، ← رَوْحٌ،

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَكَادُ يَلْعَنُ الْبَيْدَاءَ وَيَقُولُ إِنَّمَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَسْجِدِ

It was narrated from Moosa ibn 'Uqbah: I heard Saalim ibn 'Abdillah say: Ibn 'Umar almost cursed al-Bayda[1] and .said: The Messenger of Allah (PBUH) only started to recite the Talbiyah (after entering ihram) from the mosque.

إِنَّمَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ مِنْ الْمَسْجِدِ ← كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَكَادُ يَلْعَنُ الْبَيْدَاءَ ← سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ← مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← شُعْبَةُ، ← رَوْحٌ،

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ

Naafi' narrated that Ibn 'Umar used to say: I heard Prophet (PBUH) say: "Labbayk Allahumma labbayk, labbayka laa shareeka laka labbayk, inna al-hamda wa'l-ni'matah laka wa'l-mulk, laa shareeka lak (Here I am, O Allah, here I am. Here I am. You have no partner, here I am. Verily all praise and blessings and sovereignty are Yours, You have no partner)."

النَّبِيِّ ← نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ کَانَ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← رَوْحٌ،

حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ وَأَصْحَابُهُ مُلَبِّينَ وَقَالَ عَفَّانُ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَاءَ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَرُوحُ أَحَدُنَا إِلَى مِنًي وَذَكَرُهُ يَقْطُرُ مَنِيًّا قَالَ نَعَمْ وَسَطَعَتْ الْمَجَامِرُ وَقَدِمَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ مِنْ الْيَمَنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَ أَهْلَلْتَ قَالَ أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَوْحٌ فَإِنَّ لَكَ مَعَنَا هَدْيًا قَالَ حُمَيْدٌ فَحَدَّثْتُ بِهِ طَاوُسًا فَقَالَ هَكَذَا فَعَلَ الْقَوْمُ قَالَ عَفَّانُ اجْعَلْهَا عُمْرَةً

It was narrated from Ibn 'Umar that he said: The Messenger of Allah (PBUH) came to Makkah with his Companions, reciting the Talbiyah for Hajj. The Messenger of Allah (PBUH) said: "Whoever wants to make it 'Umrah (let him do so), except the one who has the haJiy (sacrificial animal) with him." They said: O Messenger of Allah, would one of us go to Mina with his private part dripping with semen[1]. He said: "Yes." And coals were lit (for incense). 'Ali ibn Abi Taalib came from Yemen, and the Messenger of Allah (PBUH) said: "What have you entered ihram for?" He said: I have entered ihram for what the Prophet (PBUH) entered ihram for. Rawh (one of the narrators) added: (The Prophet (PBUH) said): "We have a hadiy (sacrificial animal) with us for you." Humayd (another narrator) said: I narrated this hadeeth ) to Tawoos and ho said: That is what the people did. Affaan (another narrator) said: The Prophet (PBUH) said to ('Ali): “Make it 'Umrah."

عَفَّانُ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ ← قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ مَكَّةَ وَأَصْحَابُهُ مُلَبِّينَ ← ابْنِ عُمَرَ:أَنَّہُ ← بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ← حُمَيْدٍ ← عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ ← حُمَيْدٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← رَوْحٌ وَعَفَّانُ

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا أَنْ يَتُوبَ

It was narrated from Ibn ‘Umar that the Messenger of Allah (PBUH) said: "Whoever drinks khamr in this world will not drink it in the Hereafter, unless he repents.”

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← رَوْحٌ،

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ

It was narrated from Ibn ‘Umar that the Messenger of Allah (PBUH) said: "Whoever drinks khamr in this world will not drink it in the Hereafter, unless he repents.”

النَّبِیِّ بمثلہ۔ ← ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← مَالِكٍ، ← رَوْحٌ،

حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا يَعْنِي ضَنَّ النَّاسُ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ وَتَبَايَعُوا بِالْعَيْنِ وَاتَّبَعُوا أَذْنَابَ الْبَقَرِ وَتَرَكُوا الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَنْزَلَ اللَّهُ بِهِمْ بَلَاءً فَلَمْ يَرْفَعْهُ عَنْهُمْ حَتَّى يُرَاجِعُوا دِينَهُمْ

It was narrated that Ibn 'Umar said: I heard the Messenger of Allah (PBUH) say: "When people hold on to dinars and dirhams, enter into 'eenah' transactions, take hold of the tails of cattle (and are content with farming), and forsake jihad for the sake of Allah, Allah will send down calamity upon them and will not relieve them of it until they return to their religion.”

رَسُولِ اللَّهِ ← ابْنِ عُمَرَ ← عَطَاءُ بْنُ اَبِیْ رَبَاحٍ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو بَکْرٍ ← الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ،

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ فُضَيْلٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَمْسَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَلَاةِ الْعِشَاءِ حَتَّى صَلَّى الْمُصَلِّي وَاسْتَيْقَظَ الْمُسْتَيْقِظُ وَنَامَ النَّائِمُونَ وَتَهَجَّدَ الْمُتَهَجِّدُونَ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي أَمَرْتُهُمْ أَنْ يُصَلُّوا هَذَا الْوَقْتَ أَوْ هَذِهِ الصَّلَاةَ أَوْ نَحْوَ ذَا

It was narrated that Ibn ‘Umar sad: The Messenger of Allah (PBUH) delayed 'lsha prayer until some people prayed, some stayed awake, some feel asleep and some prayed tahajjud. Then he came out and said: "Were it not that it would be too difficult for my ummah, I would have instructed them to pray at this time.

ابْنِ عُمَرَ ← مُجَاهِدٍ ← فُضَيْلٍ ← اِسْرَائِیْلُ ← أَسْوَدُ

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا أَنَّ الْعَبَّاسَ اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَنْ يَبِيتَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ بِمَكَّةَ مِنْ أَجْلِ السِّقَايَةِ فَأَذِنَ لَهُ

It was narrated from Ibn 'Umar that al-'Abbaas asked the Prophet (PBUH) for permission to stay overnight in Makkah during that night (one of the nights of Mina), because he was a supplier of water, and he gave him permission.

نَافِعٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← رَوْحٌ،

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَهْجَعُ هَجْعَةً بِالْبَطْحَاءِ وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ ذَلِكَ

It was narrated from Bakr ibn 'Abdullah that Ibn 'Umar used to take a nap in the v alley (near Makkah), and he said that the Messenger of Allah (PBUH) did that.

بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَهْجَعُ هَجْعَةً بِالْبَطْحَاءِ وَذَكَرَ ← حُمَيْدٍ ← حَمَّادٌ، ← رَوْحٌ،

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادَّهَنَ بِزَيْتٍ غَيْرِ مُقَتَّتٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ

It was narrated from Ibn 'Umar that the Messenger of Allah (PBUH) put unperfumed oil on when he was in ihraam.

ابْنِ عُمَرَ ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ ← حَمَّادٌ، ← رَوْحٌ،

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ خَمْرٍ حَرَامٌ

It was narrated from Ibn 'Umar that the Messenger of Allah (PBUH) "Every intoxicant is khamr and all khamr is haraam."

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← رَوْحٌ،