حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ وَقَدْ حَدَّثَ الْحَدِيثَ فَقُلْتُ مَا حَدَّثَ فَقَالُوا قَالَ حَدَّثَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ غِفَارٌ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ

It was narrated that Sa'eed ibn 'Amr said: I came to Ibn 'Umar when he had narrated the hadeeth and I said: What did he narrate? They said: He said: I heard the Messenger of Allah (PBUH) say: "May Allah forgive {ghafara) Ghifaar and may Allah keep Aslam safe and sound (saalama)."

غِفَارٌ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ ← حَدَّثَ رَسُولَ اللَّهِ ← انْتَهَيْتُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ وَقَدْ حَدَّثَ الْحَدِيثَ فَقُلْتُ مَا حَدَّثَ فَقَالُوا ← سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو، ← شُعْبَةُ، ← سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ،

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 5981

مسند امام احمد بن حنبل #5982

حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْبُنَانِيِّ قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّي أَشْتَرِي هَذِهِ الْحِيطَانَ تَكُونُ فِيهَا الْأَعْنَابُ فَلَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَبِيعَهَا كُلَّهَا عِنَبًا حَتَّى نَعْصِرَهُ قَالَ فَعَنْ ثَمَنِ الْخَمْرِ تَسْأَلُنِي سَأُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ أَكَبَّ وَنَكَتَ فِي الْأَرْضِ وَقَالَ الْوَيْلُ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ فَقَالَ عُمَرُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَقَدْ أَفْزَعَنَا قَوْلُكَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ فَقَالَ لَيْسَ عَلَيْكُمْ مِنْ ذَلِكَ بَأْسٌ إِنَّهُمْ لَمَّا حُرِّمَتْ عَلَيْهِمْ الشُّحُومُ فَتَوَاطَئُوهُ فَيَبِيعُونَهُ فَيَأْكُلُونَ ثَمَنَهُ وَكَذَلِكَ ثَمَنُ الْخَمْرِ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ

It was narrated that 'Abd al-Waahid al-Bunaani said: I was with Ibn 'Umar when a man came and said: O Abu 'Abd ar-Rahmaan, I buy these gardens in which there are grapevines, but we are not able to sell all of them as grapes unless we press them. He said: Are you asking me about the price of khamr (alcohol)? I shall tell you a hadeeth that I heard from the Messenger of Allah (PBUH) we were sitting with the Prophet (PBUH) when he raised his head towards the sky, then he lowered his head and struck the ground (with a stick he had in his hand) and he said: "Woe to the Children of Israel!" 'Umar said to him: O Prophet of Allah, we are alarmed by what you said about the Children of Israel. He said: "You have nothing to worry about in that regard. When animal fat was forbidden to them, they rendered it and sold it, and consumed its price. Similarly, the price of khamr is forbidden to you.

عبد الواحد البناني ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ← أَبِي ← عَبْدُ الصَّمَدِ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 5982

مسند امام احمد بن حنبل #5983

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ يَعْنِي الْمُعَلِّمَ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِذَا تَبَوَّأَ مَضْجَعَهُ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي وَأَطْعَمَنِي وَسَقَانِي وَالَّذِي مَنَّ عَلَيَّ وَأَفْضَلَ وَالَّذِي أَعْطَانِي فَأَجْزَلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ اللَّهُمَّ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِكَ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَهَ كُلِّ شَيْءٍ وَلَكَ كُلُّ شَيْءٍ أَعُوذُ بِكَ مِنْ النَّارِ

It was narrated from Ibn Buraydah: Ibn 'Umar told me that the Messenger of Allah (PBUH) use d to say when lie went to Iris bed: "Praise be to Allah Who has sufficed me, granted me shelter and given me food and drink. Who has granted me blessings and abundance? Who has been generous to me in His giving. Praise be to Allah in all circumstances.O Allah, Lord of all things. Sovereign of all things, God of all things, to you belong all things, I seek refuge inyou from the Fire."

ابْنِ عُمَرَ ← ابْنِ بُرَيْدَةَ، ← حُسَيْنٌ يَعْنِي الْمُعَلِّمَ ← أَبِي ← عَبْدُ الصَّمَدِ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 5983

مسند امام احمد بن حنبل #5984

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا صَخْرٌ يَعْنِي ابْنَ جُوَيْرِيَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ عَامَ تَبُوكَ نَزَلَ بِهِمْ الْحِجْرَ عِنْدَ بُيُوتِ ثَمُودَ فَاسْتَسْقَى النَّاسُ مِنْ الْآبَارِ الَّتِي كَانَ يَشْرَبُ مِنْهَا ثَمُودُ فَعَجَنُوا مِنْهَا وَنَصَبُوا الْقُدُورَ بِاللَّحْمِ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهَرَاقُوا الْقُدُورَ وَعَلَفُوا الْعَجِينَ الْإِبِلَ ثُمَّ ارْتَحَلَ بِهِمْ حَتَّى نَزَلَ بِهِمْ عَلَى الْبِئْرِ الَّتِي كَانَتْ تَشْرَبُ مِنْهَا النَّاقَةُ وَنَهَاهُمْ أَنْ يَدْخُلُوا عَلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ عُذِّبُوا قَالَ إِنِّي أَخْشَى أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ فَلَا تَدْخُلُوا عَلَيْهِمْ

It was narrated that Ibn Umar said: The Messenger of Allah (PBUH) halted with the people in the year of Tabook; he halted with them at al-Hijr, near the dwellings of Thamood. The people drew water from die wells from which Thamood used to drink; they made dough with (the water) and set up cooking pots to cook meat, Then the Messenger of Allah (PBUH) instructed them to empty out the cooking pots and feed the dough to the camels, then he moved on with them until he halted with them at the well from which the she-camel used to drink. And he forbade them to enter upon the people who had been punished. He said: "I fear that there may befall you something like what befell them, so do not enter upon them."

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← صَخْرٌ يَعْنِي ابْنَ جُوَيْرِيَةَ ← عَبْدُ الصَّمَدِ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 5984

مسند امام احمد بن حنبل #5985

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ عِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ فَجَعَلَ يُحَدِّثُهُ عَنْ الْمُخْتَارِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ إِنْ كَانَ كَمَا تَقُولُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ ثَلَاثِينَ كَذَّابًا

It was narrated from 'Abdullah ibn 'Umar that a man from Kufah was with him, and he started telling him about al- Mukhtaar. Ibn 'Umar said: If it is as you say, verily I heard the Messenger of Allah (PBUH) say: "Ahead of the Hour there will be thirty charlatans and liars."

عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← يوسف بن مهران ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← حَمَّادٌ، ← عَبْدُ الصَّمَدِ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 5985

مسند امام احمد بن حنبل #5986

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ لَا وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا فَعَلْتُ قَالَ بَلَى قَدْ فَعَلْتَ وَلَكِنْ غُفِرَ لَكَ بِالْإِخْلَاصِ

It was narrated from Ibn 'Umar that the Messenger of Allah (PBUH) said to a man: "Did you do such and such?" He said: No, by the One besides Whom there is no other god, O Messenger of Allah (PBUH), I did not do it. He said: "No, you did do it, but you have been forgiven because of your sincerity."

ابْنِ عُمَرَ ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادٌ، ← عَبْدُ الصَّمَدِ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 5986

مسند امام احمد بن حنبل #5987

حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ أَبُو بَكْرٍ السَّمَّانُ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا قَالُوا وَفِي نَجْدِنَا قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا قَالُوا وَفِي نَجْدِنَا قَالَ هُنَالِكَ الزَّلَازِلُ وَالْفِتَنُ مِنْهَا أَوْ قَالَ بِهَا يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ

It was narrated from Ibn 'Umar that the Prophet (PBUH) "O Allah, bless us in our Shaam; O Allah, bless us in our Yemen.” They said: And in our Najd! He said, O .Allah, bless us in our Shaam; O Allah, bless us in our Yemen." They said: And in our Najd! He said: "In that place there are earthquakes and tribulations, and there will emerge from it - or he said, in it - the side of the head of the Shaytaan"

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← ابْنِ عَوْنٍ ← أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ أَبُو بَكْرٍ السَّمَّانُ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 5987

مسند امام احمد بن حنبل #5988

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ حَنْظَلَةَ يَذْكُرُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْفِطْرَةِ حَلْقُ الْعَانَةِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَقَالَ إِسْحَاقُ مَرَّةً وَقَصُّ الشَّوَارِبِ

It was narrated that Ibn 'Umar said: The Messenger of Allah (PBUH) said: "Part of the fitrah (natural pattern on which Allah made mankind) is to shave the pubic hair, clip the nails and trim the moustache,"

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← حَنْظَلَةَ يَذْكُرُ ← إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 5988

مسند امام احمد بن حنبل #5989

حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيُّ أَخْبَرَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا حَدَّثَهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْقَزَعِ

It was narrated that Ibn Umar said: The Messenger of Allah (PBUH) forbade qaza [shaving part of a boy's head and leaving part of his hair].

الْقَزَعِ ← «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← عبد الله بن دينار ← مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، ← أَبُو جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيَّ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 5989

مسند امام احمد بن حنبل #5990

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ بْن أَحْمَد قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ دِينَارٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا حَدَّثَهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْقَزَعِ

It was narrated from 'Ubaydullah ibn 'Umar that 'Abdullah ibn Dinar told him that 'Abdullah ibn Umar told him: The Messenger of Allah (PBUH) forbade qaza' [shaving part of a boy's head and leaving part of his hair].

الْقَزَعِ ← «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ← أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ دِينَارٍ ← الْمُبَارِکُ بْنُ فَضَالَةَ ← حُسَيْنٌ ← وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ: ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 5990

مسند امام احمد بن حنبل #5991

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي حَنْظَلَةُ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ الْعَلَمَ فِي الصُّورَةِ وَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ضَرْبِ الْوَجْهِ

It was narrated from 'Abdullah ibn 'Umar that he disliked marking the face and said: The Messenger of Allah (PBUH) forbade striking the face.

ضَرْبِ الْوَجْهِ ← «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ الْعَلَمَ فِي الصُّورَةِ ← سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ← حَنْظَلَةُ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 5991

مسند امام احمد بن حنبل #5992

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي النَّضْرِ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مِنْ الْحِنْطَةِ خَمْرٌ وَمِنْ التَّمْرِ خَمْرٌ وَمِنْ الشَّعِيرِ خَمْرٌ وَمِنْ الزَّبِيبِ خَمْرٌ وَمِنْ الْعَسَلِ خَمْرٌ