Musnad Imam Ahmad Bin Hanble

حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ لَا يَسْتَلِمُ شَيْئًا مِنْ الْبَيْتِ إِلَّا الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ فَإِنَّهُ كَانَ يَسْتَلِمُهُمَا وَيُخْبِرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ

It was narrated from Naafi' that Ibn 'Umar used not to touch any part of the Ka'bah except the two Yemeni comers; he used to touch them and say that the Prophet (PBUH) used to do that.

عَبْدُ اللَّهِ ← سُرَيْجٌ

حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُجَّاجًا فَمَا أَحْلَلْنَا مِنْ شَيْءٍ حَتَّى أَحْلَلْنَا يَوْمَ النَّحْرِ

It was narrated that Ibn 'Umar said: We set out with the Messenger of Allah (PBUH) for Hajj, and we did not exit ihram until we exited ihram on the Day of Sacrifice.

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عَبْدُ اللَّهِ ← سُرَيْجٌ

حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِمَالِي بِثَمْغٍ قَالَ احْبِسْ أَصْلَهُ وَسَبِّلْ ثَمَرَتَهُ

It was narrated from ibn 'Umar that Umar ibn al-Khattab said: O Messenger of Allah, I want to give my property in Thamgh in charity. He said: "Freeze' it and make its yield as a waqf (endowment) to be given in charity."

ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ← نَافِعٍ ← عَبْدُ اللَّهِ ← سُرَيْجٌ

حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ مَا صُمْتُ عَرَفَةَ قَطُّ وَلَا صَامَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَبُو بَكْرٍ وَلَا عُمَرُ

It was narrated that Ibn 'Umar said: I never fasted (the day of) 'Arafah and the Messenger of Allah (PBUH) never fasted it and neither did Abu Bakr or 'Umar.

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عَبْدُ اللَّهِ ← سُرَيْجٌ

حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ قَالَ جَلَسْتُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ وَمَعَهُ رَجُلٌ يُحَدِّثُهُ فَدَخَلْتُ مَعَهُمَا فَضَرَبَ بِيَدِهِ صَدْرِي وَقَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَنَاجَى اثْنَانِ فَلَا تَجْلِسْ إِلَيْهِمَا حَتَّى تَسْتَأْذِنَهُمَا

It was narrated that Sa'eed al-Maqburi said: I sat with Ibn 'Umar, and there was another man with him talking to him. I joined them and he struck me on the chest with his hand and said: Do you not know that the Messenger of Allah (PBUH) said: "If two are conversing privately, do not sit with them until you ask their permission."

أَمَا عَلِمْتَ ← جَلَسْتُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ وَمَعَهُ رَجُلٌ يُحَدِّثُهُ فَدَخَلْتُ مَعَهُمَا فَضَرَبَ بِيَدِهِ صَدْرِي ← سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، ← عَبْدُ اللَّهِ ← سُرَيْجٌ

حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ وَيَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَيَسْتَلِمُ الرُّكْنَيْنِ وَيُلَبِّي إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ وَيُخْبِرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ

It was narrated from Ibn 'Umar that he used to dye his beard with sufrah (henna), wear sandals of tanned leather, touch the two corners (of the Ka'bah), and recite the Talbiyah when his mount rose up with him, and he used to say that the Prophet (PBUH) used to do these things.

نَافِعٍ ← عَبْدُ اللَّهِ ← سُرَيْجٌ

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَى عُمَرَ بِحُلَّةٍ مِنْ حَرِيرٍ أَوْ سِيَرَاءَ أَوْ نَحْوِ هَذَا فَرَآهَا عَلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أُرْسِلْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا إِنَّمَا هِيَ ثِيَابُ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَسْتَنْفِعَ بِهَا

It was narrated from Saalim ibn 'Abdillah, from his father, that the Prophet (PBUH) sent a suit of silk or the like to 'Umar, then he saw him wearing it and he said: "I did not send it to you for you to wear it; rather this is the garment of one who has no share (in the Hereafter). I sent it to you so that you could benefit from it"

أَبِيهِ ← سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ← أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ← شُعْبَةُ، ← هاشم بن القاسم

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَى عُمَرَ بِحُلَّةٍ فَذَكَرَهُ

It was narrated from Saalim ibn 'Abdillah, from his father, that the Prophet (PBUH) sent a suit of silk or the like to 'Umar, then he saw him wearing it and he said: "I did not send it to you for you to wear it; rather this is the garment of one who has no share (in the Hereafter). I sent it to you so that you could benefit from it"

ابْنِ عُمَرَ ← سَالِمٍ ← أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ← شُعْبَةُ، ← أَسْوَدُ

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا سِنَانُ بْنُ هَارُونَ عَنْ كُلَيْبِ بْنِ وَائِلٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِتْنَةً فَمَرَّ رَجُلٌ فَقَالَ يُقْتَلُ فِيهَا هَذَا الْمُقَنَّعُ يَوْمَئِذٍ ظُلْمًا قَالَ فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ

It was narrated that Ibn 'Umar said: The Messenger of Allah (PBUH) mentioned tribulation. Then a man walked past and he said: "During it, this one who is covering his head will be killed unlawfully on that day." I looked and saw that it was 'Uthmaan ibn 'Affaan.

فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← رَسُولُ اللَّهِ فِتْنَةً فَمَرَّ رَجُلٌ فَقَالَ يُقْتَلُ فِيهَا هَذَا الْمُقَنَّعُ يَوْمَئِذٍ ظُلْمًا ← ابْنِ عُمَرَ ← کُلَيْبُ بْنُ وَائِلٍ ← سِنَانُ بْنُ هَارُونَ، ← أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ لَهُ سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَدَقَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ قُلْتُ مَا الْجَرُّ قَالَ كُلُّ شَيْءٍ مِنْ مَدَرٍ

It was narrated from Sa'eed ibn Jubayr from Ibn 'Umar that he was asked about nabeedh made in earthenware jars. He said: The Messenger of Allah (PBUH) forbade it. He [Sa'eed] said: I went to Ibn 'Abbaas and told him I asked Abu 'Abd ar-Rahmaan about nabeedh made in earthenware jars and he said: The Messenger of Allah (PBUH) forbade it. He said: Abu 'Abd ar-Rahmaan spoke the truth. I said: What are earthenware jars? He said: Anything that is made of clay.

كُلُّ شَيْءٍ مِنْ مَدَرٍ ← قُلْتُ مَا الْجَرُّ ← صَدَقَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ ← فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ لَهُ سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ ← ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ سُئِلَ ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← قَتَادَةَ ← أَبَانُ، ← أَسْوَدُ

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ كُهَيْلٍ يَذْكُرُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْلَمُ شَجَرَةً يُنْتَفَعُ بِهَا مِثْلَ الْمُؤْمِنِ هِيَ الَّتِي لَا يُنْفَضُ وَرَقُهَا قَالَ ابْنُ عُمَرَ أَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ هِيَ النَّخْلَةُ فَفَرِقْتُ مِنْ عُمَرَ ثُمَّ سَمِعْتُهُ بَعْدُ يَقُولُ هِيَ النَّخْلَةُ

It was narrated that Ibn 'Umar said: The Messenger of Allah (PBUH) said "I know a tree that is beneficial and is a likeness of the believer; it is the one that does not lose its leaves." Ibn 'Umar said: I wanted to say it is the palm tree, but I felt nervous because of 'Umar. Then after that I heard him say, "It is the palm tree."

ابْنِ عُمَرَ ← مُجَاهِدٍ ← سَلَمَةَ بْنَ كُهَيْلٍ يَذْكُرُ ← شَرِيکٍ ← أَسْوَدُ

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ وَجَدْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ وَحُسَيْنٌ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرَاهُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَثَّلَ بِذِي الرُّوحِ ثُمَّ لَمْ يَتُبْ مَثَّلَ اللَّهُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ حُسَيْنٌ مَنْ مَثَّلَ بِذِي رُوحٍ

It was narrated from Abu Saalih that one of the Companions of the Prophet - I think it was Ibn 'Umar - said: I heard the Prophet (PBUH) say: "Whoever mutilates an animate being then does not repent, Allah will mutilate him on the Day of Resurrection."

حُسَيْنٌ مَنْ مَثَّلَ بِذِي رُوحٍ ← مَنْ مَثَّلَ بِذِي الرُّوحِ ثُمَّ لَمْ يَتُبْ مَثَّلَ اللَّهُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ← النَّبِيِّ ← رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ أُرَاهُ ابْنَ عُمَرَ ← اَبِیْ صَالِحٍ ← مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ ← شَرِيکٍ ← أَسْوَدُ وَحُسَيْنٌ ← وَجَدْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ ← عَبْدُ اللَّهِ