Musnad Imam Ahmad Bin Hanble

حَدَّثَنَا عَارِمٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَخَذَ شَيْئًا مِنْ الْأَرْضِ ظُلْمًا خُسِفَ بِهِ إِلَى سَبْعِ أَرَضِينَ

It was narrated from Ibn 'Umar that the Prophet (PBUH) said: "Whoever takes any land unlawfully will be caused to sink down into it through seven earths."

مَنْ أَخَذَ شَيْئًا مِنْ الْأَرْضِ ظُلْمًا خُسِفَ بِهِ إِلَى سَبْعِ أَرَضِينَ ← النَّبِيِّ ← ابْنِ عُمَرَ ← سَالِمٍ ← مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَکِ ← عَارِمٌ،

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِكْرِمَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ حُنَيْنٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ مَذْهَبًا مُوَاجِهًا لِلْقِبْلَةِ

It was narrated from Raafi' ibn Hunayn that Ibn 'Umar told him that he saw the Prophet (PBUH) relieving himself, facing towards the qiblah.

أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ ذَهَبَ مَذْهَبًا مُوَاجِهًا لِلْقِبْلَةِ ← رَافِعِ بْنِ حُنَيْنٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِكْرِمَةَ ← فُلَيْحٌ، ← مُوسَى بْنُ دَاوُدَ،

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ رَمَقْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ أَوْ خَمْسًا وَعِشْرِينَ مَرَّةً يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ وَالرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ بْ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ

It was narrated that Ibn 'Umar said: I watched the Prophet (PBUH) twenty-four or twenty-five times, reciting in the two rak'ahs before Fajr, and in the two rak'ahs after Maghrib, 'Qul ya ayyuhal kaafiroon' [al-Kaafiroon 109], and Qul Huwa Allahu Ahad [al-Ikhlaas 112 ].

ابْنِ عُمَرَ ← مُجَاهِدٍ ← أَبِي إِسْحَقَ ← اِسْرَائِیْلُ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ

حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَأَلَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعْطُوهُ وَمَنْ اسْتَعَاذَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعِيذُوهُ وَمَنْ أَتَى إِلَيْكُمْ مَعْرُوفًا فَكَافِئُوهُ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا مَا تُكَافِئُوهُ فَادْعُوا لَهُ حَتَّى تَعْلَمُوا أَنَّكُمْ قَدْ كَافَأْتُمُوهُ وَمَنْ اسْتَجَارَكُمْ فَأَجِيرُوهُ

It was narrated from Ibn 'Unar that the Prophet (PBUH) said: "Whoever asks of you in the name of Allah, give to him. Whoever seeks refuge in the name of Allah, grant him refuge. Whoever does you a favour, reward him, and if you do not have anything with which to reward him then pray for him until you think you have done enough to reward him. And whoever asks for your protection, grant him your protection."

ابْنِ عُمَرَ ← مُجَاهِدٍ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← سُرَيْجٌ

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا فِئَةُ كُلِّ مُسْلِمٍ

It was narrated that Ibn 'Umar said: The Messenger of AJlah (PBUH) said: "I am the rearguard of every Muslim."

ابْنِ عُمَرَ ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ

حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَخَّمَنَّ تُجَاهَ الْقِبْلَةِ فَإِنَّ تُجَاهَهُ الرَّحْمَنُ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ وَلَكِنْ عَنْ شِمَالِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى

It was narrated from Ibn 'Umar that the Prophet (PBUH) said: "When one of you prays, let him not spit towards the qiblah, for the Most Merciful is before him, or to his right; rather (let him spit) to his left or under his left foot"

شِمَالِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى ← يَمِينِهِ وَلَکِنْ ← إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَخَّمَنَّ تُجَاهَ الْقِبْلَةِ فَإِنَّ تُجَاهَهُ الرَّحْمَنُ وَلَا ← النَّبِيِّ ← ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← ليث بن أبي سليم ← زَائِدَۃَ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي يُونُسَ حَاتِمِ بْنِ مُسْلِمٍ سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ يَقُولُ رَأَيْتُ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى ابْنِ عُمَرَ بِمِنًى عَلَيْهَا دِرْعُ حَرِيرٍ فَقَالَتْ مَا تَقُولُ فِي الْحَرِيرِ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ

It was narrated from Abu Yoonus Haatim ibn Muslim: I heard a man from Quraysh say: I saw a woman come to Ibn 'Umar in Mina, wearing a chemise of silk, and she said: What do you say about silk? He said: The Messenger of Allah (PBUH) forbade it.

نَهَى رَسُولُ اللَّهِ عَنْهُ ← مَا تَقُولُ فِي الْحَرِيرِ؟ ← رَأَيْتُ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى ابْنِ عُمَرَ بِمِنًى عَلَيْهَا دِرْعُ حَرِيرٍ ← رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ ← أَبِي يُونُسَ حَاتِمِ بْنِ مُسْلِمٍ ← شُعْبَةُ، ← حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ

حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ يَعْنِي ابْنَ عُتْبَةَ عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَخَلَّى عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ

It was narrated that Ibn 'Umar said: I saw the Messenger of Allah (PBUH) relieving himself (squatting) on two bricks, facing towards the qiblah."

رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَتَخَلَّى عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ← ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← يَحْيَى، يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ ← أَيُّوبُ يَعْنِي ابْنَ عُتْبَةَ ← حُسَيْنٌ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعْطِي عُمَرَ الْعَطَاءَ فَيَقُولُ لَهُ عُمَرُ أَعْطِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ أَوْ تَصَدَّقْ بِهِ وَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَالَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ قَالَ سَالِمٌ فَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ لَا يَسْأَلُ أَحَدًا شَيْئًا وَلَا يَرُدُّ شَيْئًا

It was narrated from Ibn 'Umar that the Messenger of Allah (PBUH) used to give things to 'Umar, and 'Umar would say to him- O Messenger of Allah, give it to one who is more in need of it than me. The Messenger of Allah (PBUH) said to him: "Take it and keep it or give it in charity. Whatever comes to you of this wealth when you arc not hoping for it or asking for it, take it, otherwise do not hanker after it." Saalim said: Because of that, ibn 'Umar did not ask anyone for anything, and he did not refuse anything that was given to him.

ابْنِ عُمَرَ ← سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ← ابْنِ شِهَابٍ، ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← رشدين ← يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ،

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ حُوَيْطِبِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّعْدِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِثْلَ ذَلِكَ

It was narrated from Ibn 'Umar that the Messenger of Allah (PBUH) used to give things to 'Umar, and 'Umar would say to him- O Messenger of Allah, give it to one who is more in need of it than me. The Messenger of Allah (PBUH) said to him: "Take it and keep it or give it in charity. Whatever comes to you of this wealth when you arc not hoping for it or asking for it, take it, otherwise do not hanker after it." Saalim said: Because of that, ibn 'Umar did not ask anyone for anything, and he did not refuse anything that was given to him.

عمر بن الخطاب مثل ذلك ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّعْدِيِّ ← حُوَيْطِبِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى، ← السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← رشدين ← يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ،

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثِ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ قُلْتُ مَا تَقُولُ فِي الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ قَالَ تَأْخُذُ إِنْ حَدَّثْتُكَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنْ هَذِهِ الْمَدِينَةِ قَصَرَ الصَّلَاةَ وَلَمْ يَصُمْ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهَا

Bishr ibn Harb said: I asked 'Abdullah ibn '^mar: What do you say about fasting when travelling? He said: Will you follow what I tell you? I said: Yes. He said: When the Messenger of Allah (PBUH) departed from this city, would shorten his prayer and not fast until he came back to it.

تَأْخُذُ إِنْ حَدَّثْتُكَ قُلْتُ نَعَمْ ← قُلْتُ مَا تَقُولُ فِي الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ ← سألت عبد الله بن عمر ← بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ ← الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ، ← يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمِيثَرَةِ وَالْقَسِّيَّةِ وَحَلْقَةِ الذَّهَبِ وَالْمُفْدَمِ قَالَ يَزِيدُ وَالْمِيثَرَةُ جُلُودُ السِّبَاعِ وَالْقَسِّيَّةُ ثِيَابٌ مُضَلَّعَةٌ مِنْ إِبْرَيْسَمٍ يُجَاءُ بِهَا مِنْ مِصْرَ وَالْمُفْدَمُ الْمُشَبَّعُ بِالْعُصْفُرِ

It was narrated that 'Abdullah ibn 'Umar said: The Messenger of Allah (PBUH) forbade meetharah saddle cloths, qasiy garments, gold rings and garments saturated with safflower dye. Yazeed said: Meetharah saddlecloths are made from skins of wild animals, and qasiy garments are ribbed garments made of silk that come from Egypt.

الْمِيثَرَةِ وَالْقَسِّيَّةِ وَحَلْقَةِ الذَّهَبِ وَالْمُفْدَمِ ← «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← الحسن بن سهيل بن عبد الرحمن بن عوف ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، ← يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ ← حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ