Musnad Imam Ahmad Bin Hanble

حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ فُضَيلٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَخَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعِشَاءِ حَتَّى نَامَ النَّاسُ وَتَهَجَّدَ الْمُتَهَجِّدُونَ وَاسْتَيْقَظَ الْمُسْتَيْقِظُ فَخَرَجَ فَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ وَقَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَخَّرْتُهَا إِلَى هَذَا الْوَقْتِ

It was narrated from Ibn 'Umar: The Messenger of Allah (PBUH) delayed 'Isha' prayer until some people fell asleep, some prayed tahajjud, and some stayed awake. Then he came out and the iqaamah (call immediately preceding the prayer) was given, and he said: "Were it not that it would be too difficult for my ummah, I would have instructed them to pray at this time.

ابْنِ عُمَرَ ← مُجَاهِدٍ ← فُضَيْلٍ ← اِسْرَائِیْلُ ← أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ

حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عَقِيلٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَسَاهُ حُلَّةً سِيَرَاءَ وَكَسَا أُسَامَةَ قُبْطِيَّتَيْنِ ثُمَّ قَالَ مَا مَسَّ الْأَرْضَ فَهُوَ فِي النَّارِ

It was narrated from Ibn 'Umar that the Prophet (PBUH) gave him a suit of striped silk, and he gave Usaamah two Egyptian garments. Then he said: "Whatever touches the ground is in the Fire."

ابْنِ عُمَرَ ← عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عَقِيلٍ ← سُفْيَانَ، ← أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ حَدَّثَنَا إِيَادٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نُعْمٍ أَوْ نُعَيْمٍ الْأَعْرَجِيِّ شَكَّ أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ عَنْ الْمُتْعَةِ وَأَنَا عِنْدَهُ مُتْعَةِ النِّسَاءِ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا كُنَّا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَانِينَ وَلَا مُسَافِحِينَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيَكُونَنَّ قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ وَكَذَّابُونَ ثَلَاثُونَ أَوْ أَكْثَرُ

It was narrated that 'Abd ar-Rahmaan ibn Nu'm or Nu'aym al-A'raji - AbuY-Waleed was not sure - said: A man asked Ibn 'Umar about mut'ah - when I was with him - mut'ah marriage. He said By Allah at the time of the Messenger of Allah (PBUH) we were not fornicators or promiscuous! Then he said : By Allah, I heard the Messenger of Allah (PBUH) say: "Before the Day of Resurrection there will be the false messiah, the Dajjaal, and thirty or more liars

رَسُولِ اللَّهِ ← وَاللَّهِ لَقَدْ ← وَاللَّهِ مَا كُنَّا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ زَانِينَ وَلَا مُسَافِحِينَ ثُمَّ ← عِنْدَهُ مُتْعَةِ النِّسَاءِ ← الْمُتْعَةِ ← سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نُعْمٍ أَوْ نُعَيْمٍ الْأَعْرَجِيِّ شَكَّ أَبُو الْوَلِيدِ ← إِيَادٍ ← عُبَیْدُ اللہِ بْنُ اِیَادِ بْنِ لَقِیطٍ، ← أَبُو الْوَلِيدِ،

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ أَخْبَرَنَا إِيَادٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِيِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَلَمْ يَشُكَّ فِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

It was narrated that 'Abd ar-Rahmaan ibn Nu'm or Nu'aym al-A'raji - AbuY-Waleed was not sure - said: A man asked Ibn 'Umar about mut'ah - when I was with him - mut'ah marriage. He said By Allah at the time of the Messenger of Allah (PBUH) we were not fornicators or promiscuous! Then he said : By Allah, I heard the Messenger of Allah (PBUH) say: "Before the Day of Resurrection there will be the false messiah, the Dajjaal, and thirty or more liars

النَّبِیِّ مِثْلَہُ ← ابْنِ عُمَرَ وَلَمْ يَشُكَّ فِيهِ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِيِّ ← إِيَادٍ ← عُبَیْدُ اللہِ بْنُ اِیَادِ بْنِ لَقِیطٍ، ← جعفر بن حميد

حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِأَحَبِّ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ إِلَيْكَ بِأَبِي جَهْلٍ أَوْ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَكَانَ أَحَبُّهُمَا إِلَى اللَّهِ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ

It was narrated from Ibn 'Umar that the Messenger of Allah (PBUH) said: "O Allah, support Islam with the dearer of these two men to you: Abu Jahl or 'Umar ibn al-Khattaab." And the dearer of the two to Allah was 'Umar ibn al-Khattaab.

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ، ← أَبُو عَامِرٍ

حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ جَعَلَ الْحَقَّ عَلَى قَلْبِ عُمَرَ وَلِسَانِهِ قَالَ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ مَا نَزَلَ بِالنَّاسِ أَمْرٌ قَطُّ فَقَالُوا فِيهِ وَقَالَ فِيهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَوْ قَالَ عُمَرُ إِلَّا نَزَلَ الْقُرْآنُ عَلَى نَحْوٍ مِمَّا قَالَ عُمَرُ

It was narrated from Ibn 'Umar that the Prophet (PBUH) sal "Allah (PBUH) has put truth in the heart and on the lips of 'Umar." And Ibn 'Umar said: No issue ever arose among the people and they talked about it, and 'Umar ibn al-Khattaab talked about it, or 'Umar said something, but Qur'an was revealed in accordance with what'Umar said.

عُمَرَ، ← عُمَرُ إِلَّا نَزَلَ الْقُرْآنُ عَلَى نَحْوٍ مِمَّا ← فِيهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَوْ ← فِيهِ ← ابْنُ عُمَرَ مَا نَزَلَ بِالنَّاسِ أَمْرٌ قَطُّ ← «إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ جَعَلَ الْحَقَّ عَلَى قَلْبِ عُمَرَ وَلِسَانِهِ» ← النَّبِيِّ ← ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ، ← أَبُو عَامِرٍ

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا مَطَرٌ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَافَرْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَ عُمَرَ فَكَانَا لَا يَزِيدَانِ عَلَى رَكْعَتَيْنِ وَكُنَّا ضُلَّالًا فَهَدَانَا اللَّهُ بِهِ فَبِهِ نَقْتَدِي

It was narrated from Saalim that his father said: I travelled with the Prophet (PBUH) and with 'Umar and they prayed no more foan two rak'ahs. We were astray, then Allah guided us through him (the Prophet (PBUH)) and we shall certainly follow his example.

أَبِيهِ ← سَالِمٍ ← مَطَرٍ، ← هَمَّامٌ، ← عَبْدُ الصَّمَدِ

حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ رَمَقْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ مَرَّةً أَوْ خَمْسًا وَعِشْرِينَ مَرَّةً يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ

It was narrated that Ibn 'Umar said: I watched the Prophet (PBUH) twenty-four or twenty-five times, reciting in the two rak'ahs before Fajr and after Maghrib, 'Qul ya ayyuhal kaafiroon' [al-Kaafiroon 109], and Qul Huwa Allahu Ahad [al-Ikhlaas 112].

ابْنِ عُمَرَ ← مُجَاهِدٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← اِسْرَائِیْلُ ← حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّی

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يُفْتِي بِالَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الرُّخْصَةِ بِالتَّمَتُّعِ وَسَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ فَيَقُولُ نَاسٌ لِابْنِ عُمَرَ كَيْفَ تُخَالِفُ أَبَاكَ وَقَدْ نَهَى عَنْ ذَلِكَ فَيَقُولُ لَهُمْ عَبْدُ اللَّهِ وَيْلَكُمْ أَلَا تَتَّقُونَ اللَّهَ إِنْ كَانَ عُمَرُ نَهَى عَنْ ذَلِكَ فَيَبْتَغِي فِيهِ الْخَيْرَ يَلْتَمِسُ بِهِ تَمَامَ الْعُمْرَةِ فَلِمَ تُحَرِّمُونَ ذَلِكَ وَقَدْ أَحَلَّهُ اللَّهُ وَعَمِلَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَقُّ أَنْ تَتَّبِعُوا سُنَّتَهُ أَمْ سُنَّةَ عُمَرَ إِنَّ عُمَرَ لَمْ يَقُلْ لَكُمْ إِنَّ الْعُمْرَةَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ حَرَامٌ وَلَكِنَّهُ قَالَ إِنَّ أَتَمَّ الْعُمْرَةِ أَنْ تُفْرِدُوهَا مِنْ أَشْهُرِ الْحَجِّ

It was narrated that Saalim said: 'Abdullah ibn 'Umar used to issue fatwas based on that which Allah (PBUH) had revealed of the concession allowing tamattu' in Hajj, and based on the Sunnah of the Messenger of Allah (PBUH), then some people said to Ibn 'Umar: How come you go against your father when he has forbidden that? 'Abdullah said to them: We to you! Do you not fear Allah? 'Umar forbade that, and his intention in doing so was good, because he wanted 'Umrah to fcc done properly and separately. Why do you regard it as haraam when Allah has permitted it and the Messenger of Allah (PBUH) did It? Is the way of the Messenger of Allah (PBUH) more deserving of being followed or the way of 'Umar? 'Umar did not say to you that 'Unirah in the months of Hajj is haraam; rather he said that the most perfect way of doing 'Umrah is to do it separately from the months of Hajj.

سَالِمٍ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← صَالِحِ بْنِ أَبِي الأَخْضَرِ ← رَوْحٌ،

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ أَرَاكَ تُزَاحِمُ عَلَى هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ قَالَ إِنْ أَفْعَلْ فَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ مَسْحَهُمَا يَحُطَّانِ الْخَطَايَا قَالَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ مَنْ طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ أُسْبُوعًا يُحْصِيهِ كُتِبَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ حَسَنَةٌ وَكُفِّرَ عَنْهُ سَيِّئَةٌ وَرُفِعَتْ لَهُ دَرَجَةٌ وَكَانَ عَدْلَ عِتْقِ رَقَبَةٍ

It was narrated from 'Abdullah ibn 'Ubayd ibn 'Umayr that his father said: I said to Ibn 'Umar: Why do I see you joining the crowds to reach these two corners (of the Ka'bah)? He said: The reason I do that is because I heard the Messenger of Allah (PBUH) say: "Touching them erases sins." He said: And I heard him say: "Whoever circumambulates this House seven times, counting it properly, for every step he takes, one hasanah will be written for him, one sayyi'ah will be expiated for him, and he will be raised one degree in status thereby, and it will be equivalent to manumitting a slave.

مَنْ طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ أُسْبُوعًا يُحْصِيهِ ← إن مسحهما يحطان الخطايا ← رَسُولِ اللَّهِ ← إن أفعل فقد ← قلت لابن عمر أراك تزاحم على هذين الركنين ← أَبِيهِ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← هَمَّامٌ، ← رَوْحٌ،

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قُعَيْسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يَأْمُرُونَكُمْ بِمَا لَا يَفْعَلُونَ فَمَنْ صَدَّقَهُمْ بِكِذْبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ وَلَنْ يَرِدَ عَلَيَّ الْحَوْضَ

It was narrated that Ibn 'Umar said: The Messenger of Allah (PBUH) said: "You will have rulers who tell you to do what they do not do. Whoever believes their lies and helps them in their wrongdoing is not of me and l am not of him, and he will never come to me at the Cistern."

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ قُعَيْسٍ ← الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، ← أَبُو بَکْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ ← أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ شَاذَانُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَأَلَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعْطُوهُ وَمَنْ دَعَاكُمْ فَأَجِيبُوهُ وَمَنْ أَهْدَى لَكُمْ فَكَافِئُوهُ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا مَا تُكَافِئُوهُ فَادْعُوا لَهُ

It was narra ted that Ibn 'Utnar said: The Messenger of Allah (PBUH) said: "Whoever asks of you in the name of Allah, give to him. Whoever invites you, accept his invitation. Whoever gives you a gift, reward hinv and if you do not have anything with which to reward him then pray for him."

ابْنِ عُمَرَ ← مُجَاهِدٍ ← لَيْثٌ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، ← أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ شَاذَانُ