Hadith Nabawi

مسند امام احمد بن حنبل #1598

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا حَسَنٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ حَفْصٍ فَذَكَرَ قِصَّةً قَالَ سَعْدٌ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نِعْمَ الْمِيتَةُ أَنْ يَمُوتَ الرَّجُلُ دُونَ حَقِّهِ

It was narrated from Abu Bakr - i.e., bin Hafs - and he narrated a story. Saad said: I heard the Messenger of Allah (PBUH) say: "What a good death if a man dies defending his right."

نعم الميتة أن يموت الرجل دون حقه ← رَسُولِ اللَّهِ ← سعد إني ← أبي بكر يعني ابن حفص فذكر قصة ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ، ← حَسَنٌ ← أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 1598

مسند امام احمد بن حنبل #1599

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ عَنْ عَمِّهِ جَرِيرٍ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ لَا قُلْتُ فَثُلُثَيْهِ قَالَ لَا قُلْتُ فَنِصْفَهُ قَالَ لَا قُلْتُ فَالثُّلُثَ قَالَ الثُّلُثَ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ أَحَدُكُمْ يَدَعُ أَهْلَهُ بِخَيْرٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَدَعَهُمْ عَالَةً عَلَى أَيْدِي النَّاسِ

It was narrated from 'Amir bin Saad bin Abi Waqqas, that his father Saad said: I said: O Messenger of Allah, can I bequeath all my wealth (to charity)? He said: "No." I said: Two thirds of it? He said: "No." I said: Half of it? He said: "No." I said: One third? He said: "One third, and one third is a lot. If one of you leaves his family in a good state, that is better for him than leaving them dependent on what people give them."

قُلْتُ ← أَبِيهِ سَعْدٍ ← عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ← عَمِّهِ جَرِيرٍ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ← جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ ← حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 1599

مسند امام احمد بن حنبل #1600

حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ قَالَ لَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ خَلَّفَ عَلِيًّا فَقَالَ لَهُ أَتُخَلِّفُنِي قَالَ لَهُ أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي

It was narrated from Hamzah bin 'Abdullah, from his father, that Saad said: When the Messenger of Allah (PBUH) set out on the campaign to Tabook, he left 'Ali in charge. ['Ali] said to him: Are you leaving me behind? He said: "Does it not please you to be to me as Haroon was to Moosa? Except that there is no prophet after me."

لَهُ أَتُخَلِّفُنِي؟ ← لَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ خَلَّفَ عَلِيًّا ← سَعْدٍ، ← أَبِيهِ ← حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 1600

مسند امام احمد بن حنبل #1601

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ سَعْدًا قَالَ فِي مَرَضِهِ إِذَا أَنَا مُتُّ فَالْحَدُوا لِي لَحْدًا وَاصْنَعُوا مِثْلَ مَا صُنِعَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Isma'eel bin Muhammad narrated from 'Amir bin Saad that Saad said when he was sick: If I die, make a lahd (niche) for me and do what was done for the Messenger of Allah (PBUH).

مُتُّ فَالْحَدُوا لِي لَحْدًا وَاصْنَعُوا مِثْلَ مَا صُنِعَ بِرَسُولِ اللَّهِ ← فِي مَرَضِهِ إِذَا ← عامر بن سعد أن سعدا ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَی بَنِي هَاشِمٍ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 1601

مسند امام احمد بن حنبل #1602

حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ قَالَ الْحَدُوا لِي لَحْدًا وَانْصِبُوا عَلَيَّ نَصْبًا كَمَا صُنِعَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

It was narrated that Saad said: Make a lahd (niche) for me and block it up with bricks as was done for the Messenger of Allah (PBUH) .

«الْحَدُوا لِي لَحْدًا وَانْصِبُوا عَلَيَّ نَصْبًا كَمَا صُنِعَ بِرَسُولِ اللهِ ← سَعْدٍ، ← عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 1602

مسند امام احمد بن حنبل #1603

حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنِ الْحَجَّاجِ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ طُفْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمِنَّا مَنْ طَافَ سَبْعًا وَمِنَّا مَنْ طَافَ ثَمَانِيًا وَمِنَّا مَنْ طَافَ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حَرَجَ

It was narrated that Saad bin Malik said: We did tazvaf with the Messenger of Allah (PBUH). Some of us did seven circuits, some of us did eight and some others did more than that, and the Messenger of Allah (PBUH) said: "It does not matter."

سَعْدِ بْنِ مَالِکٍ ← مُجَاهِدٍ ← ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ← الْحَجَّاجِ، ← أَبُو شِهَابٍ، ← سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ،

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 1603

مسند امام احمد بن حنبل #1604

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ عَبْد اللَّهِ بْن أَحْمَد وَسَمِعْتُهُ أَنَا مَنْ هَارُونَ أَنَّ أَبَا حَازِمٍ حَدَّثَهُ عَنِ ابْنٍ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ إِنَّ الْإِيمَانَ بَدَأَ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ كَمَا بَدَأَ فَطُوبَى يَوْمَئِذٍ لِلْغُرَبَاءِ إِذَا فَسَدَ النَّاسُ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي الْقَاسِمِ بِيَدِهِ لَيَأْرِزَنَّ الْإِيمَانُ بَيْنَ هَذَيْنِ الْمَسْجِدَيْنِ كَمَا تَأْرِزُ الْحَيَّةُ فِي جُحْرِهَا

It was narrated that a son of Saad bin Abi Waqqas said: I heard my father say: I heard the Messenger of Allah (PBUH) say: "Faith began as something strange and will go back to being as it began, so glad tidings to the strangers when the people become corrupt. By the One Whose hand is the soul of Abul-Qasim, faith will retreat between these two mosques as a snake retreats into its hole."

رَسُولَ اللهِ وَهُوَ ← أَبِي ← ابْنٌ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ← من هارون أن أبا حازم ← أَبُو عبد الرَّحْمَن عبد الله بن احْمَد ← أَبُو صَخْرٍ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ← هَارُونُ بن معروف

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 1604

مسند امام احمد بن حنبل #1605

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ

It was narrated from Saad bin Abi Waqqas that he heard the Messenger of Allah (PBUH) say: One prayer in this mosque of mine is better than a thousand prayers elsewhere, except al-Masjid al- Haram."

رَسُولِ اللَّهِ ← سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ ← أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظِ ← مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الزِّنَادِ ← سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ،

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 1605

مسند امام احمد بن حنبل #1606

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ أَنْبَأَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْ الْمَدِينَةِ كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ حَرَمَهُ لَا يُقْطَعُ عِضَاهُهَا وَلَا يُقْتَلُ صَيْدُهَا وَلَا يَخْرُجُ مِنْهَا أَحَدٌ رَغْبَةً عَنْهَا إِلَّا أَبْدَلَهَا اللَّهُ خَيْرًا مِنْهُ وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ وَلَا يُرِيدُهُمْ أَحَدٌ بِسُوءٍ إِلَّا أَذَابَهُ اللَّهُ ذَوْبَ الرَّصَاصِ فِي النَّارِ أَوْ ذَوْبَ الْمِلْحِ فِي الْمَاءِ

'Amir bin Saad narrated that his father said: The Messenger of Allah (PBUH) said: I declare sacred what is between the two lava fields of Madinah as Ibraheem declared his sanctuary sacred. Its leaves are not to be cut down and its game is not to be killed. Nobody leaves it for lack of interest in it, but Allah will replace him with someone better than him. Madinah is better for them if they but knew. No one wishes ill to them (people of Madinah) but Allah will cause him to melt as lead melts in the fire and as salt dissolves in water."

أَبِيهِ ← عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ← عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ← عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ← عَفَّانُ،

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 1606

مسند امام احمد بن حنبل #1607

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلَاءً قَالَ فَقَالَ الْأَنْبِيَاءُ ثُمَّ الْأَمْثَلُ فَالْأَمْثَلُ يُبْتَلَى الرَّجُلُ عَلَى حَسَبِ دِينِهِ فَإِنْ كَانَ دِينُهُ صُلْبًا اشْتَدَّ بَلَاؤُهُ وَإِنْ كَانَ فِي دِينِهِ رِقَّةٌ ابْتُلِيَ عَلَى حَسَبِ دِينِهِ فَمَا يَبْرَحُ الْبَلَاءُ بِالْعَبْدِ حَتَّى يَتْرُكَهُ يَمْشِي عَلَى الْأَرْضِ مَا عَلَيْهِ خَطِيئَةٌ

It was narrated from Mus'ab bin Saad, that his father said: I said to the Messenger of Allah (PBUH): Which people are most severely tested? He said: "The Prophets, then the next best and the next best A man will be tested according to his level of religious commitment: if his religious commitment is solid, his test will be greater and if there is some weakness in his religious commitment he will be tested in accordance with his level of religious commitment. Tests will continue to befall a slave [of Allah] until he walks upon the face of the earth with not a single sin on him."

قُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلَاءً ← أَبِيهِ ← مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، ← عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← عَفَّانُ،

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 1607

مسند امام احمد بن حنبل #1608

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مِسْمَارٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَهُ وَخَلَّفَهُ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَقَالَ عَلِيٌّ أَتُخَلِّفُنِي مَعَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ قَالَ يَا عَلِيُّ أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نُبُوَّةَ بَعْدِي وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ يَوْمَ خَيْبَرَ لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَتَطَاوَلْنَا لَهَا فَقَالَ ادْعُوا لِي عَلِيًّا فَأُتِيَ بِهِ أَرْمَدَ فَبَصَقَ فِي عَيْنِهِ وَدَفَعَ الرَّايَةَ إِلَيْهِ فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا وَفَاطِمَةَ وَحَسَنًا وَحُسَيْنًا فَقَالَ اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلِي

It was narrated from 'Amir bin Saad that his father said: I heard the Messenger of Allah (PBUH) say to ['Ali], when he left him in charge [of Madinah] during one of his campaigns. 'Ali said: O Messenger of Allah, are you leaving me behind with the women and children? He said: "Does it not please you to be to me as Haroon was to Moosa, except there will be no Prophet after me?" And I heard him say on the day of Khaibar: "I shall certainly give the banner to a man who loves Allah and His Messenger, and Allah and His Messenger love him/' We all hoped for it, but he said: "Call "Ali for me." He was brought, and he had a sore eye. [The Prophet (PBUH)] spat in his eye and gave the banner to him, and Allah granted victory at his hands. And when this verse was revealed: "let us call our sons and your sons" [Al-'Imran 3:61], the Messenger of Allah (PBUH) called 'Ali, Fatimah, Hasan and Husain (AS) and said: "O Allah, these are my family."

يَا عَلِيُّ أَمَا تَرْضَى ← عَلِيٌّ أَتُخَلِّفُنِي مَعَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ ← لَهُ وَخَلَّفَهُ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ ← أَبِيهِ ← عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ← بُکَيْرِ بْنِ مِسْمَارٍ ← حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 1608

مسند امام احمد بن حنبل #1609

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ عِنْدَ فِتْنَةِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ خَيْرٌ مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي خَيْرٌ مِنْ السَّاعِي قَالَ أَفَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ عَلَيَّ بَيْتِي فَبَسَطَ يَدَهُ إِلَيَّ لِيَقْتُلَنِي قَالَ كُنْ كَابْنِ آدَمَ

It was narrated from Busr bin Sa'eed that Saad bin Abi Waqqas said, at the time of the turmoil surrounding 'Usman bin 'Affan: "There will be turmoil in which the one who is sitting will be better than the one who is standing, the one who is standing will be better than the one who is walking, and the one who is walking will be better than the one who is running. He said: How about if he enters upon me in my house and stretches out his hand wanting to kill me? He said: "Be like the son of Adam."

عِنْدَ فِتْنَةِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ: أَشْهَدُ ← بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ ← بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ، ← لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 1609