حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ الْحَضْرَمِيِّ بْنِ لَاحِقٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا هَامَةَ وَلَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ إِنْ يَكُنْ فَفِي الْمَرْأَةِ وَالدَّابَّةِ وَالدَّارِ

It was narrated from Saad bin Malik that the Messenger of Allah said: "There is no hamah [refers to a Jahili Arab tradition described variously as: a worm which infests the grave of a murder victim until he is avenged; an owl; or the bones of a dead person turned into a bird that could fly], no 'adwa [contagion, transmission of infectious disease without the permission of Allah] and no tiyarah [superstitious belief in bird omens]. If there were any (omen), it would be in a woman, a horse or a house."

سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← الْحَضْرَمِيُّ بْنُ لَاحِقٍ، ← يَحْيَى ← أَبَانُ، ← سُوَيْدِ بْنِ عَمْرٍو

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 1502

مسند امام احمد بن حنبل #1503

قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ قَالَ أَبِي و حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ وَالضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ عَامَ حَجَّ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ وَهُمَا يَذْكُرَانِ التَّمَتُّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَقَالَ الضَّحَّاكُ لَا يَصْنَعُ ذَلِكَ إِلَّا مَنْ جَهِلَ أَمْرَ اللَّهِ فَقَالَ سَعْدٌ بِئْسَمَا قُلْتَ يَا ابْنَ أَخِي فَقَالَ الضَّحَّاكُ فَإِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَدْ نَهَى عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ سَعْدٌ قَدْ صَنَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَنَعْنَاهَا مَعَهُ

Malik bin Anas narrated, from Ibn Shihab, from Muhammad bin 'Abdullah bin al- Harith bin Nawfal bin Abdul- Muttalib, that he told him that he heard Saad bin Abi Waqqas and ad-Dahhak bin Qais, the year Mu'awiyah bin Abi Sufyan performed Hajj and they were talking about continuing 'Umrah on to the Hajj [tamattu' or qiran). Ad-Dahhak said: No one does that except one who is ignorant of the command of Allah. Saad said: What a bad thing you have said, O son of my brother! Ad-Dahhak said: 'Umar bin al-Khattab has forbidden that. Saad said; The Messenger of Allah (PBUH) did it and we did it with him.

مُحَمَّدِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← أَبِي و ← مَالِكٍ، ← عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 1503

مسند امام احمد بن حنبل #1504

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ قَالَ سَعْدٌ وَقَالَ مَرَّةً سَمِعْتُ سَعْدًا يَقُولُ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَنْ ادَّعَى أَبًا غَيْرَ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ قَالَ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرَةَ فَحَدَّثْتُهُ فَقَالَ وَأَنَا سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

It was narrated that Abu 'Usman an-Nahdi said: Saad said - and on one occasion he said: I heard Saad say My ears heard and my heart understood from Muhammad (PBUH) that "whoever claims to belong to a father other than his father, knowing that he is not his father. Paradise will be forbidden to him." He said: I met Abu Bakrah and told it to him, and he said: And my ears also heard it and my heart understood it from Muhammad (PBUH).

سَعْدًا، ← مُرَّۃُ ← سَعْدٍ ← أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ← عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 1504

مسند امام احمد بن حنبل #1505

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِعَلِيٍّ أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى

It was narrated that Saad bin Ibraheem said: 1 heard Ibraheem bin Saad narrate, from Saad, that the Prophet (PBUH) said to 'Ali: "Does it not please you to be to me as Haroon was to Moosa?"

سَعْدٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ سعد2 ← سَعْدِ بْنِ إبراهيم ← شُعْبَةُ ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 1505

مسند امام احمد بن حنبل #1506

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا يَرِيهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا قَالَ حَجَّاجٌ سَمِعْتُ يُونُسَ بْنَ جُبَيْرٍ

It was narrated from Muhammad bin Saad, from Saad, that the Prophet (PBUH) said: "If the belly of one of you were to be filled with pus that corrodes it, that would be better than filling [his mind] with poetry

سَعْدٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ← یُوْنُسَ بْنِ جُبَیْرٍ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ ← شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 1506

مسند امام احمد بن حنبل #1507

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ سَعْدٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا حَتَّى يَرِيَهُ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا

It was narrated from 'Umar bin Saad bin Malik, from Saad, that the Messenger of Allah (PBUH) said: "If the belly of one of you were to be filled with pus that corrodes it, that would be better than filling [his mind] with poetry."

سَعْدٍ ← عُمَرَ بْنِ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ ← قَتَادَةَ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← حَسَنٌ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 1507

مسند امام احمد بن حنبل #1508

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي الطَّاعُونِ إِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ فَلَا تَدْخُلُوهَا وَإِذَا كُنْتُمْ بِهَا فَلَا تَفِرُّوا مِنْهُ قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي هِشَامٌ أَبُو بَكْرٍ أَنَّهُ عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ

It was narrated from Saad, from the Prophet (PBUH) that he said concerning the plague: "If it occurs in a land, do not enter it, and if you are in (that land), do not flee from it."

سَعْدٍ ← ابْنِ سَعْدٍ ← عِكْرِمَةَ ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 1508

مسند امام احمد بن حنبل #1509

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَ قُلْتُ لِسَعْدِ بْنِ مَالِكٍ إِنَّكَ إِنْسَانٌ فِيكَ حِدَّةٌ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ قَالَ مَا هُوَ قَالَ قُلْتُ حَدِيثُ عَلِيٍّ قَالَ فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَلِيٍّ أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى قَالَ رَضِيتُ ثُمَّ قَالَ بَلَى بَلَى

It was narrated that ' Ali bin Zaid said: I heard Sa'eed bin al- Musayyab say: I said to Saad bin Malik: You are a hot-tempered man, but I want to ask you something. He said: What is it? I said: The hadeeth of ' Ali. He said: The Prophet (PBUH) said to 'Ali: "Does it not please you to be to me as Haroon was to Moosa?" He said: I am pleased, i am pleased. Then he said: Indeed, indeed.

قُلْتُ لِسَعْدِ بْنِ مَالِكٍ: ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← شُعْبَةُ ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 1509

مسند امام احمد بن حنبل #1510

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عَوْنٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَبَهْزٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي أَبُو عَوْنٍ قَالَ بَهْزٌ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ عُمَرُ لِسَعْدٍ شَكَاكَ النَّاسُ فِي كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى فِي الصَّلَاةِ قَالَ أَمَّا أَنَا فَأَمُدُّ مِنْ الْأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ مِنْ الْأُخْرَيَيْنِ وَلَا آلُو مَا اقْتَدَيْتُ بِهِ مِنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُمَرُ ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ أَوْ ظَنِّي بِكَ

Bahz said: I heard Jabir bin Samurah say: 'Umar said to Saad: You are causing people to complain about you in everything, even your prayer. He said: As far as I am concerned, this is what I do: I make the first two rak'ahs long and i make the last two rak'ahs brief. I do my best to follow the example of the Messenger of Allah (PBUH) in my prayer. 'Umar said: That is what one would think of you - or: That is what i thought of you.

عُمَرُ لِسَعْدٍ: ← جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، ← بَهْزٌ، ← أَبُو عَوْنٍ ← شُعْبَةُ ← جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَبَهْزٌ وَعَفَّانُ ← اَبِیْ عَوْنٍ، ← شُعْبَةُ ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 1510

مسند امام احمد بن حنبل #1511

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا فِطْرٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَرِيكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الرُّقَيْمِ الْكِنَانِيِّ قَالَ خَرَجْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ زَمَنَ الْجَمَلِ فَلَقِيَنَا سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ بِهَا فَقَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَدِّ الْأَبْوَابِ الشَّارِعَةِ فِي الْمَسْجِدِ وَتَرْكِ بَابِ عَلِيٍّ

It was narrated that 'Abdullah bin ar-Ruqaim al-Kinani said: We went out to Madinah at the time of the Battle of the Camel, and we met Saad bin Malik there, who said: The Messenger of Allah (PBUH)instructed us to shut the gates that led from the houses into the mosque, but to leave the gate of 'Ali (PBUH)

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الرُّقَيْمِ الْكِنَانِيِّ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ شَرِيكٍ ← فِطْرٍ ← حَجَّاجٌ:

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 1511

مسند امام احمد بن حنبل #1512

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ أَنْبَأَنَا لَيْثٌ وَأَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ الْقُرَشِيُّ ثُمَّ التَّيْمِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَهِيكٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ

It was narrated from Saad bin Abi Waqqas, from the Messenger of Allah (PBUH) that he said; "He is not one of us who does not recite the Qur'an in a nice voice."

سعد بن أبي وقاص ← عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَهِيكٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ الْقُرَشِيُّ ثُمَّ التَّيْمِيُّ ← لَيْثٌ، ← لَيْثٌ وَأَبُو النَّضْرِ ← حَجَّاجٌ:

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 1512

مسند امام احمد بن حنبل #1513

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ أَنْبَأَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ بَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ