حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ أُسَامَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَبِيبَةَ أَخْبَرَهُ قَالَ أَبِي و قَالَ يَحْيَى يَعْنِي الْقَطَّانَ ابْنَ أَبِي لَبِيبَةَ أَيْضًا إِلَّا أَنَّهُ قَالَ عَنْ أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ لَبِيبَةَ

It was narrated that Saad bin Malik said: The Messenger of Allah (PBUH) said: "The best of dhikr is that which is silent, and the best of provision is that which is just enough."

مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، ← أُسَامَةُ، ← ابْنُ الْمُبَارَكِ، ← عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 1478

مسند امام احمد بن حنبل #1479

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهِ يَعُودُهُ وَهُوَ مَرِيضٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ لَا قَالَ فَبِالشَّطْرِ قَالَ لَا قَالَ فَبِالثُّلُثِ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ أَوْ كَبِيرٌ

Hisham narrated, from his father, from Saad, that the Prophet (PBUH) entered upon him to visit him when he was sick. He said: O Messenger of Allah, shall I bequeath all of my wealth (to charity)? He said: "No." He said: Half? He said: "No." He said: One third? He said: "One third, and one third is a lot."

سَعْدٍ ← أَبِيهِ ← هِشَامٍ ← وَكِيعٌ،

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 1479

مسند امام احمد بن حنبل #1480

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ إِنَّكَ مَهْمَا أَنْفَقْتَ عَلَى أَهْلِكَ مِنْ نَفَقَةٍ فَإِنَّكَ تُؤْجَرُ فِيهَا حَتَّى اللُّقْمَةَ تَرْفَعُهَا إِلَى فِي امْرَأَتِكَ

It was narrated from 'Amir bin Saad, from his father, that the Prophet PBUH) said to him: "What- ever you spend on your family of maintenance, you will be rewarded for, even the morsel that you lift to your wife's mouth." Comments; [Its isnad is saheeh, al- Bukhari (56) and Muslim (1628)]

أَبِيهِ ← عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ← سَعْدِ بْنِ إبراهيم ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 1480

مسند امام احمد بن حنبل #1481

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلَاءً قَالَ الْأَنْبِيَاءُ ثُمَّ الصَّالِحُونَ ثُمَّ الْأَمْثَلُ فَالْأَمْثَلُ مِنْ النَّاسِ يُبْتَلَى الرَّجُلُ عَلَى حَسَبِ دِينِهِ فَإِنْ كَانَ فِي دِينِهِ صَلَابَةٌ زِيدَ فِي بَلَائِهِ وَإِنْ كَانَ فِي دِينِهِ رِقَّةٌ خُفِّفَ عَنْهُ وَمَا يَزَالُ الْبَلَاءُ بِالْعَبْدِ حَتَّى يَمْشِيَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ لَيْسَ عَلَيْهِ خَطِيئَةٌ

It was narrated from Mus'ab bin Saad that his father said: I said: O Messenger of Allah, which people are most severely tested? He said: "The Prophets, then the righteous, then the next best and the next best. A man will be tested according to his level of religious commitment: if his religious commitment is solid, his test will be greater and if there is some weakness in his religious commitment his test will be lighter, A slave [of Allah] will be tested until he walks upon the face of the earth with not a single sin on him."

أَبِيهِ ← مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، ← عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 1481

مسند امام احمد بن حنبل #1482

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ وَسُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سُفْيَانُ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ وَقَالَ مِسْعَرٌ عَنْ بَعْضِ آلِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهِ يَعُودُهُ وَهُوَ مَرِيضٌ بِمَكَّةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ لَا قُلْتُ فَبِالشَّطْرِ قَالَ لَا قُلْتُ فَبِالثُّلُثِ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ أَوْ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَدَعَ وَارِثَكَ غَنِيًّا خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُ فَقِيرًا يَتَكَفَّفُ النَّاسَ وَإِنَّكَ مَهْمَا أَنْفَقْتَ عَلَى أَهْلِكَ مِنْ نَفَقَةٍ فَإِنَّكَ تُؤْجَرُ فِيهَا حَتَّى اللُّقْمَةَ تَرْفَعُهَا إِلَى فِي امْرَأَتِكَ قَالَ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ يَوْمَئِذٍ إِلَّا ابْنَةٌ فَذَكَرَ سَعْدٌ الْهِجْرَةَ فَقَالَ يَرْحَمُ اللَّهُ ابْنَ عَفْرَاءَ وَلَعَلَّ اللَّهَ يَرْفَعُكَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ قَوْمٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ

It was narrated from Saad that the Prophet (PBUH) entered upon him to visit im when he was sick in Makkah. I [Saad] said: O Messenger of Allah, should I bequeath all of my wealth (in charity)? He said: "No." I said: One half? He said: "No." I said: One third? He said: "One third, and one third is a lot. If you leave your heir independent of means, that is better than leaving him poor and having to ask people [for help]. Whatever you spend on your family of maintenance you will be rewarded for, even the morsel that you lift to your wife's mouth." On that day he only had one daughter. And Saad mentioned migration ( Hijrah ) and he [the Prophet (PBUH)] said: "May Allah have mercy on the son of 'Afra'. Perhaps Allah will extend your life so that He may benefit some people through you and harm others through you."

سَعْدٍ ← بَعْضُ آلِ سَعْدٍ ← مِسْعَرٍ، ← عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ← سُفْيَانَ، ← سَعْدِ بْنِ إبراهيم ← مِسْعَرٍ، وَسُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 1482

مسند امام احمد بن حنبل #1483

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبَايَةَ عَنْ مَوْلًى لِسَعْدٍ أَنَّ سَعْدًا سَمِعَ ابْنًا لَهُ يَدْعُو وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَنَعِيمَهَا وَإِسْتَبْرَقَهَا وَنَحْوًا مِنْ هَذَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ النَّارِ وَسَلَاسِلِهَا وَأَغْلَالِهَا فَقَالَ لَقَدْ سَأَلْتَ اللَّهَ خَيْرًا كَثِيرًا وَتَعَوَّذْتَ بِاللَّهِ مِنْ شَرٍّ كَثِيرٍ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ سَيَكُونُ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الدُّعَاءِ وَقَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ وَإِنَّ حَسْبَكَ أَنْ تَقُولَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ

It was narrated that Ziyad bin Mikhraq said: I heard Abu 'Abayah narrate from a freed slave of Saad that Saad heard a son of his making du'a' and saying: O Allah, I ask You for Paradise and its delights and brocade... and I seek refuge in You from the Fire and its chains and fetters. He said: You have asked Allah for a great deal of good and you have sought refuge with Allah from a great deal of evil. But I heard the Messenger of Allah (PBUH) say: "There will be people who will overstep the mark in du'a'.” And he recited this verse: "Call on your Lord with humility and in private: for Allah loves not those who trespass beyond bounds" [al- A'raf 7:55]. It is sufficient to say: O Allah, I ask You for Paradise and the words and deeds that will bring me close to it, and I seek refuge in You from the Fire and the words and deeds that will bring me close to it.

مَوْلًی لِسَعْدٍ ← أَبَا عَبَايَةَ ← زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ، ← شُعْبَةُ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 1483

مسند امام احمد بن حنبل #1484

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَأَبُو سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ

It was narrated from 'Amir bin Saad, that his father said: The Messenger of Allah (PBUH) used to - Abu Sa'eed said: I saw the Messenger of Allah - say salam to his right (turning so much) that the whiteness of his cheek could be seen, and to his left (turning so much) that the whiteness of his cheek could be seen.

أَبِيهِ ← عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ← اِسْمَاعِیْلَ بْنِ مُحَمَّدٍ، ← أَبُو سَعِيدٍ ← اِسْمَاعِیْلَ بْنِ مُحَمَّدٍ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَأَبُو سَعِيدٍ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 1484

مسند امام احمد بن حنبل #1485

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهِ بِمَكَّةَ وَهُوَ مَرِيضٌ فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ لِي إِلَّا ابْنَةٌ وَاحِدَةٌ فَأُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا قَالَ فَأُوصِي بِنِصْفِهِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا قَالَ فَأُوصِي بِثُلُثِهِ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ

It was narrated from Muhammad bin Saad, from his father, that the Prophet (PBUH) entered upon him in Makkah when he was sick. He said: I have only one daughter; should I bequeath all of my wealth (to charity)? The Prophet said: "No." He said: Should I bequeath half of it? The Prophet (PBUH) said: "No." He said: Should I bequeath one third of it? He said: "One third, and one third is a lot."

أَبِيهِ ← مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ← یُوْنُسَ بْنِ جُبَیْرٍ، ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ،

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 1485

مسند امام احمد بن حنبل #1486

حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي غَلَّابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ و قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ كَثِيرٌ يَعْنِي وَالثُّلُثُ

It was narrated from Muhammad bin Saad, from his father, that the Prophet (PBUH) entered upon him in Makkah when he was sick. He said: I have only one daughter; should I bequeath all of my wealth (to charity)? The Prophet said: "No." He said: Should I bequeath half of it? The Prophet (PBUH) said: "No." He said: Should I bequeath one third of it? He said: "One third, and one third is a lot."

أَبِيهِ ← مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ، ← أَبِي غَلَّابٍ، ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← بَهْزٌ،

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 1486

مسند امام احمد بن حنبل #1487

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ الْمَعْنَى قَالَا أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجِبْتُ مِنْ قَضَاءِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لِلْمُؤْمِنِ إِنْ أَصَابَهُ خَيْرٌ حَمِدَ رَبَّهُ وَشَكَرَ وَإِنْ أَصَابَتْهُ مُصِيبَةٌ حَمِدَ رَبَّهُ وَصَبَرَ الْمُؤْمِنُ يُؤْجَرُ فِي كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى فِي اللُّقْمَةِ يَرْفَعُهَا إِلَى فِي امْرَأَتِهِ

It was narrated from Muhammad bin Saad bin Malik, from his father, that the Prophet (PBUH)entered upon him... and he narrated a similar report. And 'Abdus-Samad said: "A lot," meaning one third. Comments: [See the previous report] 1487. It was narrated from 'Umar bin Saad that his father said: The Messenger of Allah (PBUH) said: "I am amazed at the decree of Allah, may He be glorified and exalted, for the believer: if something good befalls him, he praises his Lord and gives thanks, and if calamity strikes him, he praises his Lord and bears it with patience. The believer will be rewarded for everything, even the morsel he lifts to his wife's mouth."

أَبِيهِ ← عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ ← الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← سُفْيَانَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ الْمَعْنَى

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 1487

مسند امام احمد بن حنبل #1488

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَعْدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ جَاءَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ وَهُوَ بِمَكَّةَ وَهُوَ يَكْرَهُ أَنْ يَمُوتَ بِالْأَرْضِ الَّتِي هَاجَرَ مِنْهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُ اللَّهُ سَعْدَ ابْنَ عَفْرَاءَ يَرْحَمُ اللَّهُ سَعْدَ ابْنَ عَفْرَاءَ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ إِلَّا ابْنَةٌ وَاحِدَةٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ لَا قَالَ فَالنِّصْفُ قَالَ لَا قَالَ فَالثُّلُثُ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَدَعَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ فِي أَيْدِيهِمْ وَإِنَّكَ مَهْمَا أَنْفَقْتَ مِنْ نَفَقَةٍ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ حَتَّى اللُّقْمَةَ تَرْفَعُهَا إِلَى فِي امْرَأَتِكَ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَرْفَعَكَ فَيَنْتَفِعَ بِكَ نَاسٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ

It was narrated from 'Amir bin Saad, that his father said that the Prophet (PBUH) came to visit him when he was sick in Makkah, and he did not want to die in the land from which he had migrated. The Prophet (PBUH) said: "May Allah have mercy on Saad bin 'Afra', may Allah have mercy on Saad bin 'Afra' " He [Saad] only had one daughter, and he said: O Messenger of Allah, should I bequeath all of my wealth (to charity)? He said: "No." He said: Half of it? He said: "No." He said: One third? He said: "One third, and one third is a lot. Leaving your heirs independent of means is better than leaving them in need and asking of people by stretching out their hands. Whatever you spend on maintenance is charity, even the morsel you lift to your wife's mouth. Perhaps Allah will extend your life and benefit some people through you and harm others through you."

أَبِيهِ ← عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ← سَعْدٍ ← سُفْيَانَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ،

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 1488

مسند امام احمد بن حنبل #1489

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بِنْ جَعْفِرٍ عَنْ إِسْمَاعِیلِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ سَعْدٍ قَالَ الْحَدْوالِی لَحْدًا وَانْصِبُوا عَلَیَّ کَمَا فُعِلَ بِرَسُولِ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ