حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا أبو معاوية ثنا الأعمش عن أبي إسحاق عن حارثة بن مضرب قال قال عبد الله لابن النواحة سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول Y لولا أنك رسول لقتلتك فأما اليوم فلست برسول يا خرشة قم فاضرب عنقه قال فقام إليه فضرب عنقه K صحيح رجاله ثقات رجال الصحيح غير حارثة بن مضرب وابن النواحة هذا كان رسول مسيلمة الكذاب إلى النبي صلى الله عليه و سلم فلذلك لم يقتله النبي صلى الله عليه و سلم فلما تمكن منه ابن مسعود قتله وواضح أنه غير ابن النواحة الذي أمره علي بإقامة الصلاة - وقد سلف برقم 861 - والحديث أخرجه أبو داود 2762 وأخرجه مطولا عبد الرزاق 18708 ومن طريقه الطبراني في الكبير 8956 وسنده صحيح على شرط الشيخين وقال الهيثمي رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح وعند الطبراني أيضا 8960 أن ابن النواحة كان في جملة من استتيب فأبى أن يتوب

it was narrated that llarithah bin Mudarrib said: 'Abdullah (RA) said to Ibn an- Nawwahah: I heard the Messenger of Allah (PBUH) say: "Were it not that you are an envoy, I would have killed you.” ['Abdullah continued:] But today, you are not an envoy; O Kharashah, get up and strike his neck.” So he got up and struck his neck.

حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 3642

مسند امام احمد بن حنبل #3643

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ يُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ هَاجَتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ بِالْكُوفَةِ فَجَاءَ رَجُلٌ لَيْسَ لَهُ هِجِّيرَى إِلَّا يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ جَاءَتْ السَّاعَةُ قَالَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ فَقَالَ إِنَّ السَّاعَةَ لَا تَقُومُ حَتَّى لَا يُقْسَمَ مِيرَاثٌ وَلَا يُفْرَحَ بِغَنِيمَةٍ قَالَ عَدُوًّا يَجْمَعُونَ لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ وَيَجْمَعُ لَهُمْ أَهْلُ الْإِسْلَامِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ جَاءَهُمْ الصَّرِيخُ أَنَّ الدَّجَّالَ قَدْ خَلَفَ فِي ذَرَارِيِّهِمْ فَيَرْفُضُونَ مَا فِي أَيْدِيهِمْ وَيُقْبِلُونَ فَيَبْعَثُونَ عَشَرَةَ فَوَارِسَ طَلِيعَةً قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ أَسْمَاءَهُمْ وَأَسْمَاءَ آبَائِهِمْ وَأَلْوَانَ خُيُولِهِمْ هُمْ خَيْرُ فَوَارِسَ عَلَى ظَهَرِ الْأَرْضِ يَوْمَئِذٍ أَوْ قَالَ هُمْ مِنْ خَيْرِ فَوَارِسَ عَلَى ظَهَرِ الْأَرْضِ يَوْمَئِذٍ

It was narrated that Yusair bin Jabir said: A red wind blew in Koofah, and there came a man who had nothing to say except: O 'Abdullah bin Mas'ood, the Hour has come. He sat up, as he had been reclining, and said: The Hour will not begin until shares of inheritance are not distributed and there is no rejoicing over war booty. He said: An enemy will gather against the people of Islam and the people of Islam will gather against them.,. And he narrated the hadeeth. The cry will reach them: The Dajjal has taken your place among your offspring. So they will throw aside whatever is in their hands and will go there, sending ten horsemen ahead of them as scouts. The Messenger of Allah (PBUH) said: "I know their names, and the names of their fathers, and the colours of their horses. They will be the best horsemen on the face of the earth at that time, or among the best horsemen on the face of the earth at that time."

يُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ ← أَبِي قَتَادَةَ، ← حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، ← أَيُّوبَ، ← إِسْمَاعِيلُ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 3643

مسند امام احمد بن حنبل #3644

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ كُنْتُ لَا أُحْجَبُ عَنْ النَّجْوَى وَلَا عَنْ كَذَا وَلَا عَنْ كَذَا قَالَ ابْنُ عَوْنٍ فَنَسِيَ وَاحِدَةً وَنَسِيتُ أَنَا وَاحِدَةً قَالَ فَأَتَيْتُهُ وَعِنْدَهُ مَالِكُ بْنُ مُرَارَةَ الرَّهَاوِيُّ فَأَدْرَكْتُ مِنْ آخِرِ حَدِيثِهِ وَهُوَ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ قُسِمَ لِي مِنْ الْجِمَالِ مَا تَرَى فَمَا أُحِبُّ أَنَّ أَحَدًا مِنْ النَّاسِ فَضَلَنِي بِشِرَاكَيْنِ فَمَا فَوْقَهَا أَفَلَيْسَ ذَلِكَ هُوَ الْبَغْيُ قَالَ لَا لَيْسَ ذَلِكَ بِالْبَغْيِ وَلَكِنَّ الْبَغْيَ مَنْ بَطِرَ قَالَ أَوْ قَالَ سَفِهَ الْحَقَّ وَغَمَطَ النَّاسَ

It was narrated that Humaid bin 'Abdur-Rahman said: Ibn Mas'ood (RA) said; I was never kept away from any conversation (of the Messenger of Allah (PBUH), with someone else) or from such and such, or from such and such. Ibn 'Awn [one of the narrators] said: He forgot one and I forgot one [Ibn Mas'ood] came to him [the Prophet (PBUH) when Malik bin Murarah ar-Rahawi was with him and i caught up with the end of their conversation, when he was saying: O Messenger of Allah, I have been given a share of the camels (i.e., booty) and I would not like anyone to have been given more than me, not even two shoelaces or more; is that injustice? He said: "No, that is not injustice; rather injustice is rejecting the truth and looking down on people."

فَأَتَيْتُهُ وَعِنْدَهُ مَالِكُ بْنُ مُرَارَةَ الرَّهَاوِيُّ فَأَدْرَكْتُ مِنْ آخِرِ حَدِيثِهِ وَهُوَ ← «وَاحِدَةً» ← ابْنُ عَوْنٍ فَنَسِيَ وَاحِدَةً وَنَسِيتُ ← -كَذَا ← كَذَا وَلَا ← النَّجْوَى وَلَا ← ابْنُ مَسْعُودٍ كُنْتُ لَا أُحْجَبُ ← حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، ← ابْنِ عَوْنٍ ← إِسْمَاعِيلُ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 3644

مسند امام احمد بن حنبل #3645

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَوْنٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ إِذَا حُدِّثْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَظُنُّوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْيَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ

It was narrated that ' Abdullah bin Mas'ood (RA) said: When I tell you of a hadeeth from the Messenger of Allah (PBUH), then think of the Messenger of Allah (PBUH) as being the best, the most guided and the most pious.

رَسُولِ اللَّهِ حَدِيثًا فَظُنُّوا بِرَسُولِ اللَّهِ أَهْيَأَهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ ← إِذَا حُدِّثْتُمْ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← عَوْنٌ ← ابْنِ عَجْلَانَ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 3645

مسند امام احمد بن حنبل #3646

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَلَمْ يَزَلْ قَائِمًا حَتَّى هَمَمْتُ بِأَمْرٍ سُوءٍ قُلْنَا وَمَا هَمَمْتَ بِهِ قَالَ هَمَمْتُ أَنْ أَجْلِسَ وَأَدَعَهُ

It was narrated that 'Abdullah (RA) said: I prayed one night with the Messenger of Allah (PBUH) and he kept standing until I thought of doing something bad. We said: What was that? He said: i thought of sitting down and leaving him.

عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي وَائِلٍ ← سُلَیْمَانَ ← سُفْيَانَ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 3646

مسند امام احمد بن حنبل #3647

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي زُبَيْدٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي وَائِلٍ أَنْتَ سَمِعْتَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ

It was narrated from Abdullah (RA) that the Prophet (PBUH) said: "Trading insults with a Muslim is an evil action and fighting him is kufr” I said to Abu Wa'il: Did you hear that from Abdullah? He said; Yes.

نَعَمْ ← مِنْ عَبْدِ اللَّهِ، ← قُلْتُ لِأَبِي وَائِلٍ أَنْتَ ← سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ کُفْرٌ ← النَّبِيِّ ← عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي وَائِلٍ ← زُبَيْدٍ، ← شُعْبَةُ، ← يَحْيَى

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 3647

مسند امام احمد بن حنبل #3648

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ وُكِّلَ بِهِ قَرِينُهُ مِنْ الْجِنِّ وَقَرِينُهُ مِنْ الْمَلَائِكَةِ قَالُوا وَإِيَّاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَإِيَّايَ وَلَكِنَّ اللَّهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَلَا يَأْمُرُنِي إِلَّا بِحَقٍّ

It was narrated that 'Abdullah (RA) said: The Messenger of Allah (PBUH) said: "There is no one among you who has not been allocated his companion from among the jinn and his companion from among the angels." They said: Even you, O Messenger of Allah?. He said: "Even me, but Allah helped me against him, so he does not tell me to do anything except that which is right and proper."

عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِيهِ ← سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، ← مَنْصُورٌ، ← سُفْيَانَ، ← يَحْيَى

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 3648

مسند امام احمد بن حنبل #3649

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّ مُجَاهِدًا أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ لَيْلَةَ عَرَفَةَ قَبْلَ يَوْمِ عَرَفَةَ إِذْ سَمِعْنَا حِسَّ الْحَيَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتُلُوا قَالَ فَقُمْنَا قَالَ فَدَخَلَتْ شَقَّ جُحْرٍ فَأُتِيَ بِسَعَفَةٍ فَأُضْرِمَ فِيهَا نَارًا وَأَخَذْنَا عُودًا فَقَلَعْنَا عَنْهَا بَعْضَ الْجُحْرِ فَلَمْ نَجِدْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهَا وَقَاهَا اللَّهُ شَرَّكُمْ كَمَا وَقَاكُمْ شَرَّهَا

Abu 'Ubaidah narrated that his father said: We were sitting in the mosque of al-Khaif on the night of Arafat, before the day of Arafat, when we heard the hissing of a snake. The Messenger of Allah (PBUH) said: "Kill it." We got up and it entered a crack in a rock. A palm branch was brought and fire was lit on it, and we took a stick and removed some of the rock, but we did not find it. The Messenger of Allah (PBUH) said: "Let it be; Allah saved it from your mischief as He saved you from its mischief."

أَبُو الزُّبَيْرِ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← يَحْيَى

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 3649

مسند امام احمد بن حنبل #3650

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ هُوَ ابْنُ أَبِي خَالِدٍ حَدَّثَنِي قَيْسٌ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ لَنَا نِسَاءٌ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَسْتَخْصِي فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ

It was narrated that Ibn Mas'ood (RA) said: We used to go on campaigns with the Messenger of Allah (PBUH) and we had no wives with us. We said: O Messenger of Allah, can we not castrate our- selves? But he forbade us to do that.

كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ لَيْسَ لَنَا نِسَاءٌ فَقُلْنَا ← ابْنِ مَسْعُودٍ، ← قَيْسٍ ← إِسْمَاعِيلَ هُوَ ابْنُ أَبِي خَالِدٍ، ← يَحْيَى

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 3650

مسند امام احمد بن حنبل #3651

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي قَيْسٌ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَسَلَّطَهُ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ حِكْمَةً فَهُوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا النَّاسَ

It was narrated that Ibn Mas'ood (RA) said: I heard the Messenger of Allah (PBUH) say: "There is no cause for envy except in two cases: a man to whom Allah gives wealth and enables him to spend it appropriately, and a man to whom Allah gives wisdom and he rules in accordance with it and teaches it to the people."

رَسُولِ اللَّهِ ← ابْنِ مَسْعُودٍ، ← قَيْسٍ ← إِسْمَاعِيلُ ← يَحْيَى

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 3651

مسند امام احمد بن حنبل #3652

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي يَعْلَى عَنْ رَبِيْعِ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ خَطَّ خَطًّا مُرَبَّعًا وَخَطَّ خَطًّا وَسَطَ الْخَطِّ الْمُرَبَّعِ وَخُطُوطًا إِلَى جَنْبِ الْخَطِّ الَّذِي وَسَطَ الْخَطِّ الْمُرَبَّعِ وَخَطٌّ خَارِجٌ مِنْ الْخَطِّ الْمُرَبَّعِ قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ هَذَا الْإِنْسَانُ الْخَطُّ الْأَوْسَطُ وَهَذِهِ الْخُطُوطُ الَّتِي إِلَى جَنْبِهِ الْأَعْرَاضُ تَنْهَشُهُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ إِنْ أَخْطَأَهُ هَذَا أَصَابَهُ هَذَا وَالْخَطُّ الْمُرَبَّعُ الْأَجَلُ الْمُحِيطُ بِهِ وَالْخَطُّ الْخَارِجُ الْأَمَلُ

It was narrated from Abdullah bin Mas'ood (RA) that the Prophet (PBUH) drew a square, and a line in the middle of the square, and lines beside the line in the middle of the square, and a line outside the square, and he said: "Do you know what this is?" They said: Allah and His Messenger know best. He said: "This is man, the line in the middle, and these lines beside him are the sicknesses and problems that assail him from all places. If one misses him, another will befall him. The square is his death that is surrounding him and the line outside it is his hope."

خُطُوطًا إِلَى جَنْبِ الْخَطِّ الَّذِي وَسَطَ الْخَطِّ الْمُرَبَّعِ وَخَطٌّ خَارِجٌ مِنْ الْخَطِّ الْمُرَبَّعِ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ ← أَبِي يَعْلَى ← أَبِي ← سُفْيَانَ، ← يَحْيَى

مسند امام احمد بن حنبل · کتاب · Hadith 3652

مسند امام احمد بن حنبل #3653

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَجُلًا أَصَابَ مِنْ امْرَأَةٍ قُبْلَةً فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ عَنْ كَفَّارَتِهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَقِمْ الصَّلَاةَ طَرَفَيْ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنْ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِي هَذِهِ فَقَالَ لِمَنْ عَمِلَ كَذَا مِنْ أُمَّتِي