Dreams

1286 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ شِمَالِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ»

ابو سلمہ بن عبد الرحمن کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو قتادہ بن ربعی رضی اللہ عنہ سے سنا وہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا آپ نے فرمایا:اچھا خواب اللہ کی طرف سے ہے جبکہ برا خواب شیطان کی طرف سے ہے ،جب تم میں سے کوئی ایسا خواب دیکھے جسے وہ ناپسند کرتا ہوتو اپنی بائیں جانب تین بار تھوک دے اور شیطان سے تین بار اللہ کی پناہ مانگے ۔اس کا یہ خواب اس کو نقصان نہیں پہنچا سکے گا ۔

أَبَا قَتَادَةَ، ← أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ← يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

1287 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ الْعَسْكَرِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ حَفْصٍ النُّفَيْلِيُّ، ثنا يُونُسُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ»

ابو سلمہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو قتادہ بن ربعی رضی اللہ عنہ سے سنا وہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا آپ نے فرمایا:اچھا خواب اللہ کی طرف سے ہے جبکہ برا خواب شیطان کی طرف سے ہے ،جب تم میں سے کوئی ایسا خواب دیکھے جسے وہ ناپسند کرتا ہوتو اپنی بائیں جانب تین بار تھوک دے اور شیطان سے تین بار اللہ کی پناہ مانگے ۔اس کا یہ خواب اس کو نقصان نہیں پہنچا سکے گا ۔

أَبَا قَتَادَةَ، ← أَبَا سَلَمَةَ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← يُونُسُ بْنُ رَاشِدٍ ← سَعِیْدُ بْنُ حَفصٍ النُّفَیْلِیُّ ← أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ الْعَسْكَرِيُّ،

1288 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا جَرِيرٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَتْفُلْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا اسْتَيْقَظَ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ»

حضرت ابو قتادہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:اچھا خواب اللہ کی طرف سے ہے جبکہ برا خواب شیطان کی طرف سے ہے ،جب تم میں سے کوئی ایسا خواب دیکھے جسے وہ ناپسند کرتا ہو،جب وہ بیدار ہوتو اپنی بائیں جانب تین بار تھوک دے اور شیطان سے تین بار اللہ کی پناہ مانگے ۔اس کا یہ خواب اس کو نقصان نہیں پہنچا سکے گا ۔

أَبِي قَتَادَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← جَرِيرٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

1289 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدوسِ بْنِ كَامِلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَا: ثنا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: كُنْتُ إِذَا رَأَيْتُ رُؤْيَا أَكْرَهُهَا أَمْرَضَتْنِي فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَبِي قَتَادَةَ، فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: كُنْتُ إِذَا رَأَيْتُ الرُّؤْيَا أَكْرَهُهَا أَمْرَضَتْنِي فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «إِذَا رَأَيْتَ الرُّؤْيَا تُعْجِبُكَ فَحَدِّثْ بِهَا مَنْ تُحِبُّ، وَإِذَا رَأَيْتَ رُؤْيَا تَكْرَهُهَا فَاتْفُلْ عَنْ شِمَالِكَ ثَلَاثًا وَلَا تُحَدِّثْ بِهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّكَ»

ابو سلمہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ جب میں کوئی ناپسندیدہ خواب دیکھتا تو وہ مجھے بیمار کردیتا، اسی دوران میری ملاقات حضرت ابوقتادہ رضی اللہ عنہ سے ہوئی میں نے ان سے اس کا تذکر ہ کیا ۔انہوں نے کہا: جب میں کوئی ناپسندیدہ خواب دیکھتا تو وہ مجھے بیمار کردیتا،میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے اس بات کو بیان کیا ،رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:جب تم کوئی اچھا اور پسندید ہ خواب دیکھوتو وہ خواب صرف اسی کے سامنے بیان کرو جس سے تمہیں محبت ہے ۔جب تم کوئی ایسا خواب دیکھوجوتمہیں ناپسند ہو توتم اپنی بائیں جانب تین بار تھوک لواور وہ خواب کسی کے سامنے بیان نہ کرو ۔یہ خواب تمہیں کوئی نقصان نہیں پہنچا سکے گا ۔

اَبِیْ سَلَمَۃَ ← عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ ← علي بن الجعد أنبأ شعبة ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبْدُوسَ بْنِ كَامِلٍ ← شُعْبَةُ، ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

1290 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُزَيْقِ بْنِ جَامِعٍ الْمِصْرِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَرُؤْيَا السُّوءِ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَمَنْ رَأَى رُؤْيَا فَكَرِهَ مِنْهَا شَيْئًا فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا، وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ لَا تَضُرُّهُ، وَلَا يُحَدِّثْ بِهَا أَحَدًا، وَإِذَا رَأَى رُؤْيَا حَسَنَةً فَلْيَسْتَبْشِرْ وَلَا يُحَدِّثْ بِهَا إِلَّا مَنْ أَحَبَّ»

حضرت ابو قتادہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:اچھا خواب اللہ کی طرف سے ہے جبکہ برا خواب شیطان کی طرف سے ہے ،جب تم میں سے کوئی ایسا خواب دیکھے جسے وہ ناپسند کرتا ہو،جب وہ بیدار ہوتو اپنی بائیں جانب تین بار تھوک دے اور شیطان سے تین بار اللہ کی پناہ مانگے ۔اس کا یہ خواب اس کو نقصان نہیں پہنچا سکے گا اور وہ برا خواب کسی کے سامنے بیان نہ کرے ، جب کوئی اچھا خواب دیکھے تو اس کوچاہیے کہ وہ اس پر خوش ہوجائے اور وہ اچھا خواب صرف اسی کے سامنے بیان کرے جس سے وہ محبت کرتا ہے ۔

أَبِي قَتَادَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ رُزَيْقِ بْنِ جَامِعٍ الْمِصْرِيُّ،

1291 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْحُمَيْدِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، ثنا أَرْبَعَةٌ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ، وَعَبْدُ رَبِّهِ، وَيَحْيَى ابْنَا سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو أَنَّهُمْ سَمِعُوهُ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُهُ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلْمًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ»

حضرت ابو قتادہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:اچھا خواب اللہ کی طرف سے ہے جبکہ برا خواب شیطان کی طرف سے ہے ،جب تم میں سے کوئی ایسا خواب دیکھے جسے وہ ناپسند کرتا ہو،جب وہ بیدار ہوتو اپنی بائیں جانب تین بار تھوک دے اور شیطان سے تین بار اللہ کی پناہ مانگے ۔اس کا یہ خواب اس کو نقصان نہیں پہنچا سکے گا ۔

عَبْدُ رَبِّهِ، وَيَحْيَى ابْنَا سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ← أَرْبَعَةٌ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ، ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ، ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى

1292 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «رُؤْيَا الرَّجُلِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا فَلْيَقُصَّهَا عَلَى ذِي رَأْي وَنَاصِحٍ فَلْيَقُلْ خَيْرًا، وَلْيَتَأَوَّلْ لَهُ خَيْرًا، وَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ بَعْدُ»

حضرت ابو قتادہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:آدمی کا اچھا خواب نبوت کا چھیالیسواں حصہ ہے ۔جب اس کو کوئی اچھا خواب آئے تو اس کو چاہیے کہ وہ خواب دانا اور خیر خواہ کے سامنے بیان کرے ، تعبیر لگانے والے کو چاہیے کہ وہ اس کی اچھی تعبیر لگائے ۔جب وہ بیدار ہوتو اپنی بائیں جانب تین بار تھوک دے اور شیطان سے تین بار اللہ کی پناہ مانگے ۔اس کا یہ خواب اس کو نقصان نہیں پہنچا سکے گا ۔

أَبِي قَتَادَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ← عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ

1293 - حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَمَنْ رَأَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَلْيَتَعَوَّذْ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ وَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَرَايَا بِي»

حضرت ابو قتادہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:اچھا خواب اللہ کی طرف سے ہے جبکہ برا خواب شیطان کی طرف سے ہے ،جب تم میں سے کوئی ایسا خواب دیکھے جسے وہ ناپسند کرتا ہو،جب وہ بیدار ہوتو اپنی بائیں جانب تین بار تھوک دے اور شیطان سے تین بار اللہ کی پناہ مانگے ۔اس کا یہ خواب اس کو نقصان نہیں پہنچا سکے گا ۔فرمایا:شیطان میری شکل اختیار نہیں کرسکتا۔

أَبِي قَتَادَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ،

1294 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدَانُ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، كِلَاهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلْمًا يَخَافُهُ فَلْيَبْصُقْ عَنْ شِمَالِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ»

حضرت ابو قتادہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:اچھا خواب اللہ کی طرف سے ہے جبکہ برا خواب شیطان کی طرف سے ہے ،جب تم میں سے کوئی ایسا خواب دیکھے جواسے خوف زدہ کرنے والا ہوتووہ اپنی بائیں جانب تین بار تھوک دے اور شیطان سے تین بار اللہ کی پناہ مانگے ۔اس کا یہ خواب اس کو نقصان نہیں پہنچا سکے گا ۔

أَبِي قَتَادَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، كِلَاهُمَا ← الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ← وَحَدَّثَنَا عَبْدَانُ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

893 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ أخبرنَا بكر يَعْنِي ابْن مُضر عَن ابْن الْهَادِي عَن عبد الله بن خباب عَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ أَنه سمع رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول إِذا رأى أحدكُم الرُّؤْيَا يُحِبهَا فإِنما هِيَ من الله فليحمد الله عَلَيْهَا وليحدِّث بهَا وَإِذا رأى غير ذَلِك مِمَّا يكرهُه فإِنما هِيَ من الشَّيْطَان فليستعذ بِاللَّه من شَرها وَلَا يذكرهَا لأحد فَإِنَّهَا لَا تضره

رَسُولِ اللَّهِ ← أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، ← ابْنِ الْهَادِي ← بَکْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ

894 - أخبرنَا أَحْمد بن عبد الله بن الحكم قَالَ (57 ب) حَدثنَا مُحَمَّد بن جَعْفَر قَالَ حَدثنَا شُعْبَة قَالَ سَمِعت عبد رب بن سعيد يحدث عَن أبي سَلمَة قَالَ إِن كنت لأرى الرُّؤْيَا فتمرضني فَغَدَوْت على أبي قَتَادَة قَالَ كنت لأرى الرُّؤْيَا فتمرضني حتَّى سَأَلت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ إِذا رأى أحدكُم مَا يحبُّ فَلَا يحدِّث بهَا إِلَّا من يحبّ وَإِذا رأى مَا يكره فليتفل على يسَاره ثَلَاثًا وليتعوذ بِاللَّه من الشَّيْطَان الرَّجِيم وشرها ثَلَاثًا وَلَا يحدث بهَا أحدا فَإِنَّهَا لَا تضره

إِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا فَتُمْرِضُنِي، فَغَدَوْتُ عَلَى أَبِي قَتَادَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← عبد رب بن سعيد ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← 1712/ب- ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَکَمِ

896 - أخبرنَا اسحق بن مَنْصُور قَالَ أخبرنَا أَبُو الْمُغيرَة قَالَ حَدثنَا الْأَوْزَاعِيّ عَن يحي عَن عبد الله بن أبي قَتَادَة عَن أَبِيه أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَة من الله والحلم من الشَّيْطَان فإِذا حلم أحدكُم حلماً يخافه فليبصق عَن شِمَاله ثَلَاثًا وليتعوذ بِاللَّه من الشَّيْطَان فَإِنَّهَا لَا تضره

أَبِيهِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ← یَحْيَ ← الْاَوْزَاعِیُّ ← أَبُو الْمُغِيرَةِ ← إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ

897 - أخبرنَا اسحق بن مَنْصُور قَالَ أخبرنَا مُحَمَّد بن كثير عَن الْأَوْزَاعِيّ عَن يحي عَن أبي سَلمَة عَن أبي قَتَادَة عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَة بشرى من الله والحلم من الشَّيْطَان فإِذا حلم أحدكُم حلما يكرههُ فليتفل عَن يسَاره ثَلَاثًا وليتعوذ بِاللَّه من الشَّيْطَان فإِنها لَا تضره

أَبِي قَتَادَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← یَحْيَ ← الْاَوْزَاعِیُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ← إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ

898 - أخبرنَا مَحْمُود بن خَالِد قَالَ حَدثنَا الْوَلِيد قَالَ حَدثنَا أَبُو عَمْرو قَالَ حَدثنَا يحي بن أبي كثير قَالَ حَدثنِي عبد الله بن أبي قَتَادَة عَن أَبِيه أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَة من الله والحلم من الشَّيْطَان فإِذا حلم أحدكُم حلماً يخافه فليبصق عَن يسَاره وليتعوذ بِاللَّه من الشَّيْطَان فإِنها لَا تضره قَالَ (403 آ) يحي فَحَدثني أَبُو سَلمَة قَالَ إِن كنت لأحلم الْحلم أخافه حَتَّى يضجعني فَلَقِيت أَبَا قَتَادَة فَحَدثني بِهَذَا

أَبِيهِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ← یَّحْیَ بْنِ اَبِیْ کَثِیْرٍ ← أَبُو عَمْرٍو ← الْوَلِیْدُ ← مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ،

899 - أخبرنَا اسحق بن مَنْصُور قَالَ حَدثنَا بشر بن شُعَيْب قَالَ حَدثنِي أبي عَن الزُّهْرِيّ قَالَ أَخْبرنِي أَبُو سَلمَة أَن أَبَا قَتَادَة قَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول الرُّؤْيَا الصَّالِحَة من الله والحلم من الشَّيْطَان فَإِذا حلم أحدكُم الْحلم يكرههُ فليبصق عَن يسَاره ثَلَاثًا وليستعذ بِاللَّه مِنْهُ فَلَنْ يضرّهُ

أَبُو سَلمَة أَن أَبَا قَتَادَة ← الزُّهْرِيِّ، ← أَبِي ← بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ ← إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ

900 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا اللَّيْث عَن يحي بن سعيد عَن أبي سَلمَة بن عبد الرَّحْمَن عَن أبي قَتَادَة عَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ الرُّؤْيَا من الله والحلم من الشَّيْطَان فَإِذا رأى أحدكُم شَيْئا يكرههُ فلينفث عَن يسَاره (ثَلَاثًا) وليستعذ بِاللَّه من شَرها فإ نها لَا تضره

يسَاره (ثَلَاثًا) وليستعذ بِاللَّه من شَرها فإ نها لَا تضره ← الرُّؤْيَا مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَی أَحَدُکُمْ شَيْئًا يَکْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ ← رَسُولِ اللَّهِ ← أَبِي قَتَادَةَ، ← أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← یَحْیَ بْنِ سَعِیْدٍ، ← اللَّيْثُ ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ

901 - أخبرنَا عَليّ بن حَرْب قَالَ حَدثنَا ابْن فُضَيْل عَن يحي بن سعيد عَن أبي سَلمَة قَالَ سَمِعت أَبَا قَتَادَة يَقُول قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم الرُّؤْيَا من الله والحلم من الشَّيْطَان فَإِذا رأى أحدكُم شَيْئا يكرههُ فليتفل عَن يسَاره ثَلَاثًا ثمَّ ليَتَعَوَّذ من شَرها فَإِنَّهَا لَا تضره

أَبَا قَتَادَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← یَحْیَ بْنِ سَعِیْدٍ، ← ابْنُ فُضَيْلٍ، ← عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ،

902 - أخبرنَا عَليّ بن حَرْب مرّة أُخْرَى قَالَ حَدثنَا ابْن فُضَيْل قَالَ حَدثنَا يحي بن سعيد عَن أبي سَلمَة عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم الرُّؤْيَا من الله والحلم من الشَّيْطَان فَمن رأى من ذَلِك شَيْئا يكرههُ فليتعوذ بِاللَّه مِنْهَا ولينفث عَن يسَاره ثَلَاثًا وَلَا يذكرهَا لأحد فَإِن ذَلِك لَا يضرّهُ

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← یَحْیَ بْنِ سَعِیْدٍ، ← ابْنُ فُضَيْلٍ، ← عَليّ بن حَرْب مرّة أُخْرَى

903 - أخبرنَا عَليّ بن حَرْب مرّة أُخْرَى قَالَ حَدثنَا ابْن فُضَيْل قَالَ حَدثنَا يحي بن سعيد عَن أبي سَلمَة عَن ابي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم الرُّؤْيَا على ثَلَاثَة بشرى من الله وتحزين من الشَّيْطَان وَالشَّيْء يحدث بِهِ الْإِنْسَان فيراه فِي مَنَامه

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← یَحْیَ بْنِ سَعِیْدٍ، ← ابْنُ فُضَيْلٍ، ← عَليّ بن حَرْب مرّة أُخْرَى

904 - أخبرنَا عَليّ بن حجر قَالَ حَدثنَا اسماعيل عَن مُحَمَّد عَن أبي سَلمَة عَن أبي هُرَيْرَة أَن رَسُول الله (657 ح) صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَة جُزْء من سِتَّة وَأَرْبَعين جُزْءا من النُّبُوَّة وَقَالَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَة من الله والحلم من الشَّيْطَان فَإِذا حلم أحدكُم حلما يخافه فلبيصق عَن يسَاره ثَلَاث مَرَّات وليستعذ بِاللَّه من شَره فَإِنَّهُ لن يضرّهُ

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← مُحَمَّدٍ ← إِسْمَاعِيلُ ← عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ