Sunday, Rabiʻ I 4, 1448 AH · Aug 16, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع بيان العلم وفضله القرطبي - ت أبو عبد الرحمن فواز أحمد زمرلي - ن مؤسسة الريان - دار ابن حزم chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #963 chevron_right


963- أخبرنا أبو نصر هارون بن موسى، قال: حدثنا أبو علي إسماعيل بن القاسم، قال: حدثنا أبو بكر بن الأنباري، قال: حدثنا محمد بن علي المديني، قال: حدثنا أبو الفضل الربعي الهاشمي، قال: حدثنا نهشل بن دارم، عن أبيه، عن جده، عن الحارث الأعور,قال: سئل علي بن أبي طالب عن مسألة فدخل مبادرا، ثم خرج في حذاء ورداء، وهو متبسم. فقيل له: يا أمير المؤمنين إنك كنت إذا سئلت عن المسألة تكون فيها كالسكة المحماة؟ قال: إني كنت حانقا ولا رأي لحاقن، ثم أنشأ يقول: إذا المشكلات تصدين لي كشفت حقائقها بالنظر فإن برقت في مخيل الصوا ب عمياء لا يجتليها البصر مقنعة بغيوب الأمور وضعت عليها صحيح الفكر لسانا كشقشقة الأرحبي أو كالحسام اليماني الذكر وقلبا إذا استنطقته الفنون أبرَّ عليها بواه درر ولست بإمعة في الرجا ل يسائل هذا وذا: ما الخبر ولكنني مذرب الأصغرين أبيّن معْ ما مضى ما غبر قال أبو علي: المخيل: السحاب يخال فيه المطر. والشقشقة: ما يخرجه الفحل من فيه عند هياجه ومنه قيل لخطباء الرجال: شقاشق. وأبر: زاد على ما تستنطقه. والإمعة: الأحمق الذي لا يثبت على رأي. والمذرب: الحاد. وأصغراه: قلبه ولسانه1. - قال أبو عمر: من الشقاشق ما:

جامع بيان العلم وفضله القرطبي - ت أبو عبد الرحمن فواز أحمد زمرلي - ن مؤسسة الريان - دار ابن حزم · Hadith 963

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • الْحَارِثِ الْأَعْوَرِ
  • جَدِّهِ،
  • أَبِيهِ
  • نَهْشَلُ بْنُ دَارِمٍ،
  • أبو الفضل الربعي الهاشمي،
  • مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَدِينِيُّ
  • أَبُو بَكْرِ بْنُ الْأَنْبَارِيِّ،
  • أبو علي إسماعيل بن القاسم،
  • أَبُو نَصْرٍ هَارُونُ بْنُ مُوسَى،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books