Saturday, Rabiʻ I 3, 1448 AH · Aug 15, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع بيان العلم وفضله القرطبي - ت أبو عبد الرحمن فواز أحمد زمرلي - ن مؤسسة الريان - دار ابن حزم chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #780 chevron_right


780- وحدثنا عبد الوارث، حدثنا قاسم، حدثنا أحمد بن زهير، حدثنا أبي، حدثنا عثمان بن عمر، حدثنا يونس بن يزيد، عن الزهري، عن ابن أبي نملة، أن أباهأخبره أنه كان عند النبي, صلى الله عليه وسلم... فذكره نحوه. - ورواه عبد الرزاق، قال: أخبرنا معمر، عن الزهري، قال: أخبرني ابن أبي نملة الأنصاري، أن أبا نملة أخبره: أنه كان عند النبي, صلى الله عليه وسلم... فذكره نحوه. - ورواه عبد الرزاق قال: حدثنا معمر، عن الزهري، قال أخبرني ابن أبي نملة الأنصاري أن أبا نملة أخبره بينا هو جالس...، فذكر مثل حديث عقيل سواء إلى آخره إلا أنه قال: "فإن كان باطلا لم تصدقوه وإن كان حقا لم تكذبوه". - قال: وأخبرنا معمر، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، أن ابن عباس، قال: كيف تسألونهم عن شيء وكتاب الله بين أظهركم2. - قال: وأخبرني الثوري، عن سعد بن إبراهيم، عن عطاء بن يسار, قال: كانت يهود يحدثون أصحاب النبي -صلى الله عليه وسلم- فيسبحون كأنهم يتعجبون، فقال رسول الله, صلى الله عليه وسلم: "لا تصدقوهم ولا تكذبوهم وقولوا: آمنا بالذي أنزل إلينا وأنزل إليكم وإلهنا وإلهكم واحد ونحن له مسلمون"1. - وذكره ابن أبي شيبة، عن ابن مهدي، عن سفيان الثوري، عن سعد بن إبراهيم، عن عطاء بن يسار، مثله2. - قال عبد الرزاق: وأخبرنا الثوري، عن الأعمش، عن عمارة، عن حريث بن ظهير, قال: قال عبد الله: لا تسألوا أهل الكتاب عن شيء، فإنهم لن يهدوكم وقد أضلوا أنفسهم فتكذبون بحق، وتصدقون بباطل. - قال: وزاد معن، عن القاسم بن عبد الرحمن، عن عبد الله في هذا الحديث أنه قال: "إن كنتم سائليهم لا محالة فانظروا ما واطأ كتاب الله فخذوه، وما خالف كتاب الله فدعوه3. - قال: وأخبرنا الثوري، عن جابر، عن الشعبي، عن عبد الله بن ثابت، عن عمر بن الخطاب، عن النبي -صلى الله عليه وسلم- في حديث ذكره، قال: "والذي نفس محمد بيده لو أصبح فيكم موسى فاتبعتموه وتركتموني لضللتم، إنكم حظي في الأمم وأنا حظم من النبيين"4.

جامع بيان العلم وفضله القرطبي - ت أبو عبد الرحمن فواز أحمد زمرلي - ن مؤسسة الريان - دار ابن حزم · Hadith 780

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • ابْنُ أَبِي نَمْلَةَ،
  • الزُّهْرِيِّ،
  • يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ
  • عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ
  • أَبِي
  • أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ
  • قاسم
  • عَبْدُ الْوَارِثِ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books