Friday, Rabiʻ I 2, 1448 AH · Aug 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع بيان العلم وفضله القرطبي - ت أبو عبد الرحمن فواز أحمد زمرلي - ن مؤسسة الريان - دار ابن حزم chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #644 chevron_right


644- أخبرنا محمد بن إبراهيم بن سعيد، قال: حدثنا أحمد بن مطرف، قال: حدثنا سعيد بن عثمان وسعيد بن خمير، قالا: حدثنا يونس بن عبد الأعلى،قال: حدثنا سفيان بن عيينة، عن عبد الرحمن، عن القاسم المسعودي، قال: قال ابن مسعود: إني لأحسب أن الرجل ينسى العلم قد علمه, بالذنب يعمله1. - يا أيها الرجل المعلم غيره هلا لنفسك كان ذا التعليم ابدأ بنفسك فانهها عن غيها فإذا انتهت عنه فأنت حكيم فهناك يقبل ما تقول ويقتدى بالعلم منك وينفع التعليم تصف الدواء لذي السقام من الضنا كيما يصح به وأنت سقيم وأراك تلقح بالرشاد عقولنا نصحًا وأنت من الرشاد عديم لا تنه عن خلق وتأتي مثله عار عليك إذا فعلت عظيم - ولي من قصيدة أولها: نطق الكتاب بفصل حكم باهر أن التقي مباين للفاجر لم يجعل الأبرار كالفجار لا ما الرجس في التمثيل مثل الطاهر ومتى أمرت بما تخالف فعله فاعلم بأنك حزت صفقة خاسر وإذا جهلت الفرق بين جلي ما يتلى به أبدًا وبين الداثر فاعمد إلى حبر له زهد فخذ بمقاله واعدده خير موازر واهرب عن المستأكلين بدينهم والجائرين فبئس مثوى الجائر والزهد في الدنيا يلقن حكمه أكرم به من ذي اقتدار صابر إلي نفاس بعالم متنزه ذي رغبة وفم -فديتك- فاغر وأدل برهان على جهل الفتى جمع الحرام ورغبة في الحاشر

جامع بيان العلم وفضله القرطبي - ت أبو عبد الرحمن فواز أحمد زمرلي - ن مؤسسة الريان - دار ابن حزم · Hadith 644

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • ابْنِ مَسْعُودٍ،
  • الْقَاسِمِ الْمَسْعُودِيِّ
  • عَبْدُ الرَّحْمَنِ،
  • سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ،
  • يونس بن عبد الأعلى،ق
  • سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ، وَسَعِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ
  • أَحْمَدُ بْنُ مُطَرِّفٍ
  • مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعِيدٍ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books