Wednesday, Rabiʻ I 7, 1448 AH · Aug 19, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند أبي داود الطيالسي - ت - ن دار المعرفة - بيروت chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #1078 chevron_right


1079حدثنا يونس قال حدثنا أبو داود قال حدثنا هشام عن قتادة عن مطرف بن عبد الله بن الشخير عن عياض بن حمار المجاشعيان نبي الله صلى الله عليه و سلم قال ذات يوم في خطبته : ألا إن ربي أمرني ان اعلمكم ما جهلتم مما علمني يومى هذا أكل قال نحلت عبدي حلال وانى خلقت عبادي حنفاء كلهم وانهم اتتهم الشياطين فاجتالتهم عن دينهم وحرمت عليهم ما احللت لهم فامرتهم ان يشركوا بي ما لم انزل به سلطانا وان الله عز و جل نظر الى أهل الأرض فمقتهم عربهم وعجمهم الا بقايا من أهل الكتاب فقال يا محمد إنما بعثتك لابتليك وابتلى بك وانزلت عليك كتابا لا يغسله الماء تقرؤه نائما ويقظانا وان ربي عز و جل أمرني ان أحرف قريشا فقلت يا رب إذا يثلغوا رأسي فيدعونه خبزة فقال استخرجهم كما استخرجوك واغزهم كما يغزونك وأنفق عليهم فسننفق عليك وابعث جيشا نبعث خمسة أمثاله وقاتل بمن أطاعك من عصاك وقال أهل الجنة ثلاثة ذو سلطان مقتصد متصدق موفق ورجل رحيم رقيق القلب لكل ذي قربى ومسلم ورجل فقير عفيف متصدق وأهل النار خمسة الضعيف الذي لا زبر له الذين هم فيكم تبعا ولا يبتغون أهلا ولا مالا والخائن الذي لا يخفى له طمع وان دق الا خانه ورجل لا يصبح ولا يمسي الا وهو يخادعك عن أهلك ومالك وذكر النجل والكذب والشنظير الفحاش قال أبو داود فحدثنا همام قال كنا عند قتادة فذكرنا هذا الحديث فقال يونس الهدادى وما كان فينا أحدا حفظ منه ان قتادة لم يسمع هذا الحديث من مطرف قال فعبنا عليه ذلك قال فاسئلوه فهبناه قال وجاء اعرابي فقلنا للأعرابي سل قتادة عن خطبة النبي صلى الله عليه و سلم عن حديث عياض بن حمار اسمعه من مطرف فقال الأعرابي أبا الخطاب أخبرني عن خطبة النبي صلى الله عليه و سلم يعنى حديث عياض سمعته من مطرف فغضب وقال حدثنيه ثلاثة عنه حدثنيه يزيد اخوه بن عبد الله بن الشخير وحدثنيه العلاء بن زياد العدوى عنه وذكر ثالثا لم يحفظه همام

مسند أبي داود الطيالسي - ت - ن دار المعرفة - بيروت · Hadith 1078

Sanad

1079حدثنا يونس قال حدثنا أبو داود قال حدثنا هشام عن قتادة عن مطرف بن عبد الله بن الشخير عن عياض بن حمار المجاشعي

Chain of Narration

  • عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ الْمُجَاشِعِيِّ
  • مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ
  • قَتَادَةَ
  • هِشَامٍ
  • أَبُو دَاوُدَ،
  • يونس،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books