Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Saturday, Rabiʻ I 24, 1448 AH · Sep 5, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند أبي عوانة - ت أيمن بن عارف الدمشقي - ن دار المعرفة - بيروت chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #6308 chevron_right


6308- حَدَّثَنَا حَمْدَانُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،قَالَ : جَاءَ الْيَهُودُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله عَلَيهِ وسَلَّم بِرَجُلٍ وَامْرَأَةٍ زَنَيَا ، فَقَالَ : مَا تَجِدُونَ فِي كِتَابِكُمْ ؟ قَالُوا : نَفْضَحُهُمَا ونُسَخِّمُهُمَا ، قَالَ : فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ، فَجَاؤُوا بِالتَّوْرَاةِ ، وَجَاءَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلامٍ فَقَعَدَ ، وَجَاءَ قَارِئٌ لَهُمْ فَتًى شَابٌّ ، فَجَعَلَ يَقْرَأُ ، فَلَمَّا أَتَى عَلَى آيَةِ الرَّجْمِ ، وَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا ، أَوْ كَفَّهُ عَلَيْهَا ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : ارْفَعْ يَدَكَ ، فَرَفَعَ يَدَهُ ، فَإِذَا آيَةُ الرَّجْمِ ، فَأَمَرَ بِهِمَا فَرُجِمَا ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ : فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يُجَافِي الْحِجَارَةَ عَلَيْهَا.(4/141)6308م- حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيهِ وسَلَّم أُتِيَ بِيَهُودِيٍّ وَيَهُودِيَّةٍ قَدْ زَنَيَا ، فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيهِ وسَلَّم حَتَّى أَتَى يَهُودَ ، فَقَالَ : مَا تَجِدُونَ فِي التَّوْرَاةِ عَلَى مَنْ زَنَا ؟ قَالُوا : نُسَوِّدُ وُجُوهَهُمَا وَنَحْمِلُهُمَا ، وَنُخَالِفُ بَيْنَ وُجُوهِهِمَا وَيُطَافُ بِهِمَا ، قَالَ : فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ، فَجَاؤُوا بِهَا فَرَأَوْهَا ، حَتَّى إِذَا مَرُّوا بِآيَةِ الرَّجْمِ ، وَضَعَ الْفَتَى الَّذِي كَانَ يَقْرَأُ يَدَهُ عَلَى آيَةِ الرَّجْمِ ، وَقَرَأَ مَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا وَرَاءَهَا ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلامٍ ، وَهُوَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله عَلَيهِ وسَلَّم : مُرْهُ فَلْيَرْفَعْ يَدَهُ ، فَإِذَا تَحْتَهَا آيَةُ الرَّجْمِ ، فَأَمَرَ بِهِمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيهِ وسَلَّم فَرُجِمَا ، قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : فَكُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَهُمَا ، فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَقِيهَا مِنَ الْحِجَارَةِ بِنَفْسِهِ.(4/142)

مسند أبي عوانة - ت أيمن بن عارف الدمشقي - ن دار المعرفة - بيروت · Hadith 6308

Sanad

6308- حَدَّثَنَا حَمْدَانُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،

Chain of Narration

  • فأتوا بالتوراة فاتلوها
  • نفضحهما ونُسخّمهما
  • «مَا تَجِدُونَ فِي كِتَابِكُمْ»
  • جاء اليهود إلى رسول الله برجل وامرأة زنيا،
  • ابْنِ عُمَرَ
  • نَافِعٍ
  • أَيُّوبَ،
  • حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  • أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ،
  • حَمْدَانَ بْنُ عَلِيٍّ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books