Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

Wednesday, Rabiʻ I 21, 1448 AH · Sep 2, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند أبي عوانة - ت أيمن بن عارف الدمشقي - ن دار المعرفة - بيروت chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #4686 chevron_right


4686- حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَفَّانَ ، وَأَبُو أُمَيَّةَ ، قَالاَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ (ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ ، وَابْنُ أَبِي غَرَزَةَ ، قَالاَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ،قَالَ : سُئِلَتْ عَنِ الْمُتَلاعِنَيْنِ ، فَلَمْ أَدْرِ مَا أَقُولُ فِيهَا ، فَأَتَيْتُ ابْنَ عُمَرَ فَقُلْتُ لِلْغُلامِ : اسْتَأْذِنْ لِي فَقَالَ : إِنَّهُ قَائِلٌ فَقُلْتُ : لا بُدَّ مِنَ الدُّخُولِ عَلَيْهِ فَسَمِعَ صَوْتِي فَقَالَ : ابْنَ جُبَيْرٍ : ادْخُلْ ، قَالَ : ثُمَّ قَالَ : مَا جَاءَ بِكَ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلا شَيْءٌ قُلْتُ : أَجَلْ ، سُئِلَتْ عَنَ الْمُتَلاعِنَيْنِ ، فَلَمْ أَدْرِ مَا أَقُولُ فِيهِمَا فَقَالَ : سُبْحَانَ اللهِ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيهِ وسَلَّم عَنْ هَذَا فُلانُ بْنُ فُلانٍ جَاءَ ، فَقَالَ : الرَّجُلُ يَجِدُ مَعَ أَهْلِهِ الرَّجُلَ فَمَا يَصْنَعُ ؟ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ قَالَ : ثُمَّ عَادَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : إِنِّي قَدِ ابْتُلِيتُ بِذَاكَ ، قَالَ : قَدْ نَزَلَ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ قَالَ : فَبَدَأَ بِالرَّجُلِ فَوَعَظَهُ وَذَكَّرَهُ ، وَأَخْبَرَهُ أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الآخِرَةِ فَقَالَ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ إِنِّي لَصَادِقٌ قَالَ : وَدَعَا بِالْمَرْأَةِ ، فَوَعَظَهَا وَذَكَّرَهَا ، وَأَخْبَرَهَا أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الآخِرَةِ فَقَالَتْ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ إِنَّهُ لَكَاذِبٌ ، قَالَ : ثُمَّ بَدَأَ بِالرَّجُلِ ، فَشَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لِمَنَ الصَّادِقِينَ ، وَالْخَامِسَةَ أَنَّ لَعْنَةَ اللهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ قَالَ : ثُمَّ ثَنَّى بِالْمَرْأَةِ ، فَشَهِدَتْ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ ، وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ ، قَالَ : ثُمَّ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا.(3/203)

مسند أبي عوانة - ت أيمن بن عارف الدمشقي - ن دار المعرفة - بيروت · Hadith 4686

Sanad

4686- حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَفَّانَ ، وَأَبُو أُمَيَّةَ ، قَالاَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ (ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ ، وَابْنُ أَبِي غَرَزَةَ ، قَالاَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ،

Chain of Narration

  • سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  • عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ،
  • جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ
  • أبو داود الحراني وابن أبي غرزة
  • جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ
  • الحسن بن عفان وأبو أمية

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books