Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

Tuesday, Rabiʻ I 20, 1448 AH · Sep 1, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند أبي عوانة - ت أيمن بن عارف الدمشقي - ن دار المعرفة - بيروت chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #4361 chevron_right


4361- حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْجُنَيْدِ ، قَالاَ : حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ , قَالَ : حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ ، أَنَّ أَبَا النَّضْرِ حَدَّثَهُ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، أن أسامة بن زيد ، أخبر والده سعد بن أبي وقاص ،قَالَ : إِنَّ رَجُلا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيهِ وسَلَّم ، فَقَالَ : إِنِّي أَعْزِلُ عَنِ امْرَأَتِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيهِ وسَلَّم : لِمَ تَفْعَلُ ذَاكَ ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ : شَفَقًا عَلَى وَلَدِهَا ، أَو عَلَى أَوْلادِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيهِ وسَلَّم : إِنْ كَانَ ذَلِكَ ، أَوْ قَالَ : كَذَلِكَ فَمَا ضَرَّ ذَلِكَ فَارِسَ وَالرُّومَ. هَذَا لَفْظُ ابْنِ الْجُنَيْدِ ، وَقَالَ أَبُو يَحْيَى : وَلا مَا ضَرَّ ذَلِكَ فَارِسَ وَلا الرُّومَ. وَقَالَ مَرَّةً : إِنْ كَانَ ذَلِكَ ضَارّ ضَرَّ فَارِسَ وَالرُّومَ.(3/101)

مسند أبي عوانة - ت أيمن بن عارف الدمشقي - ن دار المعرفة - بيروت · Hadith 4361

Sanad

4361- حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْجُنَيْدِ ، قَالاَ : حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ , قَالَ : حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ ، أَنَّ أَبَا النَّضْرِ حَدَّثَهُ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، أن أسامة بن زيد ، أخبر والده سعد بن أبي وقاص ،

Chain of Narration

  • مرة إن كان ذلك ضار ضر فارس والروم
  • أبو يحيى ولا ما ضر ذلك فارس ولا الروم
  • كذلك فما ضر ذلك فارس والروم هذا لفظ ابن الجنيد
  • الرجل شفقا على ولدها أو على أولادها
  • امْرَأَتِي
  • إني أعزل
  • إن رجلا جاء إلى النبي
  • الده سعد بن أبي وقاص
  • قاص أن أسامة بن زيد أخبر
  • عامر بن سعد بن أبي
  • عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ ،أَنَّ أَبَا النَّضْرِ
  • حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ
  • الْمُقْرِئُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ
  • أبو يحيى بن أبي مسرة ومحمد بن الجنيد

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books