Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

Monday, Rabiʻ I 19, 1448 AH · Aug 31, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند أبي عوانة - ت أيمن بن عارف الدمشقي - ن دار المعرفة - بيروت chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #4167 chevron_right


4167- حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ , قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ , قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ , قَالَ : حَدَّثَنَا الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،قَالَ : تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيهِ وسَلَّم امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ ، وَدَخَلَ بِهَا ، قَالَ جَعْفَرٌ : أَظُنُّهَا زَيْنَبَ فَصَنَعَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ حَيْسًا ، فَجَعَلَتْهُ فِي تَوْرٍ قَالَتْ : يَا أَنَسُ ، اذْهَبْ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله عَلَيهِ وسَلَّم ، وَأَقْرِئْهُ مِنِّي السَّلامَ ، وَأَخْبِرْهُ أَنَّ هَذَا لَهُ مِنْهَا قَلِيلٌ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : ضَعْهُ : ثُمَّ قَالَ : اذْهَبْ يَا أَنَسُ ، فَادْعُ لِي فُلانًا وَفُلانًا وَمَنْ لَقِيتَ وَسَمَّى رِجَالا ، قَالَ : فَدَعَوْتُ مَنْ سَمَّى ، وَمَنْ لَقِيتُ قَالَ : قُلْتُ لأَنَسٍ : عَدَدُ كَمْ كَانُوا ؟ قَالَ : زُهَاءَ ثَلاث مِئةٍ وَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيهِ وسَلَّم : يَا أَنَسُ هَاتِ الْقَوْمَ قَالَ : فَدَخَلُوا حَتَّى امْتَلأَتِ الصُّفَّةُ ، وَالْحُجْرَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيهِ وسَلَّم : لِيَتَحَلَّقْ عَشْرَةٌ عَشْرَةٌ ، وَلْيَأْكُلْ كُلُّ إِنْسَانٍ مِمَّا يَلِيهِ قَالَ : فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا قَالَ : فَخَرَجَتْ طَائِفَةٌ ، وَدَخَلَتْ طَائِفَةٌ ، حَتَّى أَكَلُوا كُلُّهُمْ قَالَ لِي : يَا أَنَسُ ، ارْفَعْ ، فَرَفَعْتُ فَمَا أَدْرِي حِينَ وُضِعَتْ كَانَ أَكْثَرَ ، أَوْ حِينَ رُفِعَتْ قَالَ : وَجَلَسَ طَوَائِفُ مِنْهُمْ يَتَحَدَّثُونَ فِي بَيْتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله عَلَيهِ وسَلَّم وَزَوْجَتُهُ مُوَلِّيَةٌ وَجْهَهَا إِلَى الْحَائِطِ ، فَثَقُلُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله عَلَيهِ وسَلَّم ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيهِ وسَلَّم ، فَسَلَّمَ عَلَى نِسَائِهِ ، ثُمَّ رَجَعَ ، فَلَمَّا رَأَوْا رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيهِ وسَلَّم قَدْ رَجَعَ ظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ ثَقُلُوا عَلَيْهِ ، فَابْتَدَرُوا الْبَابَ ، فَخَرَجُوا كُلُّهُمْ وَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيهِ وسَلَّم ، حَتَّى أَرْخَى السِّتْرَ ، وَدَخَلَ وَأَنَا جَالِسٌ فِي الْحُجْرَةِ ، فَلَمْ يَلْبَثُوا إِلا يَسِيرًا ، وَأُنْزِلَتْ عَلَيْهِ هَذِهِ الآيَةُ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيهِ وسَلَّم وَقَرَأَهُنَّ عَلَى النَّاسِ {يَأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ إِلَى قَوْلِهِ كَانَ يُؤْذِي النَّبِيَّ} إِلَى آخِرِ الآيَةِ. قَالَ الْجَعْدُ : قَالَ أَنَسٌ : أَنَا أَحْدَثُ النَّاسِ ، بِهَذِهِ الآيَةِ ، وَحُجِبْنَ نِسَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيهِ وسَلَّم. قَالَ أَنَسٌ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيهِ وسَلَّم أَشَدَّ النَّاسِ حَيَاءً. رَوَاهُ مَعْمَرٌ ، عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَنَ

مسند أبي عوانة - ت أيمن بن عارف الدمشقي - ن دار المعرفة - بيروت · Hadith 4167

Sanad

4167- حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ , قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ , قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ , قَالَ : حَدَّثَنَا الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،

Chain of Narration

  • جعفر أظنها زينب فصنعت أم سليم حيسا فجعلته في تور
  • تزوج رسول الله امرأة من نسائه ودخل بها
  • اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ،
  • الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ
  • جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  • عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
  • الصَّغَانِيُّ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books