Tuesday, Rabiʻ I 6, 1448 AH · Aug 18, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #3151 chevron_right


اَخْبَرَنَا اَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنُ الْمُثَنّ?ي ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَ?ِ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنِ الْحَکَمِ بْنِ عُتَيْبَ?َ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْھَادِ، عَنِ اَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ ، اَنَّھَا قَالَتْ: لَمَا اُصِيْبَ جَعْفَرُ بْنُ اَبِيْ طَالِبٍ اَمَرَنِيْ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَسَلَّمِي ثَلَاثًا ، ثُمَّ اصْنَعِي بَعْدُ مَا شِئْتِ قَالَ اَبُوْ حَاتِمٍ رَضِيَ اللہُ عَنْہُ : قَوْلُہ? صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ تَسَلَّمِي ثَلَاثًا لَفْظَ?ُ اَمْرٍ قُرِنَتْ بِعَدَدٍ مَوْصُوفٍ قُصِدَ بِہ? الْحَسْمُ عَمَّا لَا يَحِلُّ اسْتِعْمَالٌ فِيْ ذ?لِکَ الْعَدَدِ، قَوْلُہ? صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ : اصْنَعِي بَعْدُ مَاشِئْتِ لَفْظَ?ُ اَمْرٍ قُصِدَ بِہِ اِلِا بَاحَ?ُ فِيْ ظَاھِرِ الْخَطَّابِ ، مُرَادُ ھَا الزَّجْزُ عَنِ اسْتِعْمَالِ مَا اَمَرَ بِہ? ، يُرِيْدُ النَّبِيُّ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ بِقَوْلِہ? مَا وَصَفْتُ التَّسْلِيْمَ لِاَمْرِ اللہِ جَلَّ وَعَلَا فِي الْاَيَّامِ الثَّلَاثِ وَقَبْلَھَا وَبَعْدَھَا

الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت · Hadith 3151

Sanad

اَخْبَرَنَا اَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنُ الْمُثَنّ?ي ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَ?ِ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنِ الْحَکَمِ بْنِ عُتَيْبَ?َ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْھَادِ، عَنِ اَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ ،

Chain of Narration

  • اَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَیْسٍ
  • عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ،
  • الْحَکَمِ بْنِ عُتَيْبَ?َ
  • مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَ?ِ بْنِ مُصَرِّفٍ
  • مُحَمَّدُ بْنُ بَکَّارِ بْنِ الرَّیَّانِ
  • اَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنّ?ي

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books